herrens bön oor Engels

herrens bön

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lord's prayer

[ lord’s prayer ]

Din shama, herrens bön.
The shema - - the lord's prayer.

Herrens bön

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Lord's Prayer

[ Lord’s Prayer ]

eienaam

the prayer taught by Jesus Christ to his disciples

Han viskade Herrens bön när de slog till.
He was whispering the Lord's Prayer when they struck.

Our Father

naamwoord

Tio böner av Ave Marie och fem av Herrens bön.
Five groups of 10 " Hail Marys " and five " Our Fathers. "

voorbeelde

Hans exempel på bön kallas Herrens bön.
His own example of prayer is known as the Lord’s Prayer.

Han viskade Herrens bön när de slog till.
He was whispering the Lord's Prayer when they struck.

8. a) Hur sammanfattas Guds uppsåt i Herrens bön?
8. (a) How does the Lord’s Prayer summarize God’s purpose?

Kan ni be Herrens bön?
Can you say the Lord's Prayer?

I våra dagar är det emellertid många människor som inte längre ber Herrens bön.
Today, however, many no longer pray the Lord’s Prayer.

Shipstead, leder du oss i Herrens bön?
Shipstead, would you please lead us in the Lord' s Prayer?

HERRENS BÖN
LORD’S PRAYER

Detta hopp kommer fram i den bön som brukar kallas Herrens bön eller Fader vår.
The best hope is contained in the words of what many call the Lord’s Prayer or the Our Father (Paternoster).

Det finns inga sirliga vändningar, inget oratoriskt, i ”Herrens bön”.
There is nothing flowery, no oratory, about the “Lord’s Prayer.”

Det är annars oförklarligt varför den första begäran i Herrens bön skulle lyda: ’Må ditt namn bli helgat!’”
It is otherwise inexplicable why the first petition of the Lord’s Prayer should read: ‘May your name be sanctified!’”

I Matt. 6 verserna 9 till och med 13 finner vi vad många människor kallar ”Herrens bön”.
In Mt 6 verses 9 through 13 we find what many persons call “the Lord’s prayer.”

När jag nu läser Herrens bön, lyssna till lärdomarna:
As I recite the Lord’s Prayer, listen for lessons:

MILJONER människor världen över känner till den bön som brukar kallas Fader vår, eller Herrens bön.
MILLIONS of people worldwide are familiar with the prayer that many call the Our Father, or the Lord’s Prayer.

Herrens bön
Lord’s Prayer

Varje söndag upprepade vi Herrens bön tillsammans och sjöng alltid psalmen ”Pris vare Gud”.
Every Sunday we all repeated the Lord’s Prayer in unison and always sang the hymn “Praise God from Whom All Blessings Flow.”

Jag minns hur min mormor lärde mig Herrens bön när jag var fyra år gammal.
I remember my grandmother teaching me the Lord’s Prayer when I was four.

MÅNGA känner till bönen Fader vår, eller Herrens bön.
MILLIONS of people know the famous prayer called the Our Father, or the Lord’s Prayer.

Det är min Herres bön.
Because it's my lord's prayer.

* Vi kan använda principerna i Herrens bön som ett mönster för vårt tjänande i riket.
* We can use the principles in the Lord’s Prayer as a model for our service in the kingdom.

Herrens bön
The Lord’s Prayer

Denna mönsterbön (som ofta kallas ”Herrens bön” eller ”Fader vår”) finns upptecknad i Matteus 6:9—13.
That Model Prayer (often called the “Lord’s Prayer,” or the “Our Father”) is recorded at Matthew 6:9-13.

Tio böner av Ave Marie och fem av Herrens bön.
Five groups of 10 " Hail Marys " and five " Our Fathers. "

Du kanske själv har fått lära dig bönen ”Fader vår” eller Herrens bön.
Perhaps you too have been taught to say the “Our Father,” or the Lord’s Prayer.

Många av dem ber den bön som kallas Fader vår eller Herrens bön.
Vast numbers of them pray what is often called the Our Father or the Lord’s Prayer.