hjulbent oor Engels

hjulbent

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bowleg

naamwoord

leg that curves outward from the knee

Hon ser lite för hjulbent ut för mig, Al.
She looks a little bowlegged to me, Al.

bowlegged

adjektief

Hon ser lite för hjulbent ut för mig, Al.
She looks a little bowlegged to me, Al.

bow-legged

adjektief

having a bowleg

Ställ er med böjda ben och gör er hjulbenta
Bend your knees and make yourself bow- legged

bandy

adjektief

Bättre chans om hon var hjulbent och puckelryggig?
You mean you'd stand a chance if she had bandy legs and a hump?

bandy-legged

adjektief

Bättre chans om hon var hjulbent och puckelryggig?
You mean you'd stand a chance if she had bandy legs and a hump?

Soortgelyke frases

vara hjulbent
have bandy legs

voorbeelde

Officerarna har stora mustascher, ser pompösa ut och rör sig med kavalleristens hjulbenta gångart.
Their officers wear large moustaches, look pompous, and move with the bow-legged gait of cavalrymen.

Han stannade bredvid en hjulbent, satt man som stirrade koncentrerat upp på överhänget ovanför dem.
He stopped beside a bow-legged, squat man staring intently up at the overhang above them.

Bättre chans om hon var hjulbent och puckelryggig?
You mean you' d stand a chance if she had bandy legs and a hump?

Karl-Alfred är inte hjulbent.
Popeye's not bow-legged.

Och varje värdshus i staden är fullt och hororna går hjulbent.
And every inn in the city is full and the whores are walking bow-legged.

Bättre chans om hon var hjulbent och puckelryggig?
You mean you'd stand a chance if she had bandy legs and a hump?

Utstående tänder, hjulbenta.
Bucktoothed, knock-kneed,

Han är visst hjulbent.
Of course he is.

Trots sin längd var han hjulbent och han var underligt proportionerad.
He was bandylegged for all his height and he was strangely proportioned.

Så om du ska simma med hjulbenta kvinnor
So if you go swimming With bowlegged women

Hon ser lite för hjulbent ut för mig, Al.
She looks a little bowlegged to me, Al.

Han är visst hjulbent
Of course he is

Det är Lucky Luke som är hjulbent
Lucky Luke is bow- legged

Jag ser blonda huvuden och magra käkar och hjulbent svassande, och biceps med ådror i.
I see blond heads and lean jaws and bow-legged swaggers and biceps with veins in them.

Alla har inte turen att bli uppfostrade i husvagnspark av en hjulbent kvinna vars enda kvalifikation för moderskap är en livmoder som råkade fånga en spermie från en passerande lastbilschaufför.
Not everyone is lucky enough to have been raised in a Whiskey Tango trailer park by a bowlegged female whose sole qualification for motherhood is a womb that happened to catch a sperm of a passing truck driver.

I ena änden syntes ett halvdussin mulor som sköttes om av en hjulbent broder som Brienne antog var Gillam.
At one end were half a dozen mules, being tended by a bandy-legged little brother whom Brienne took for Gillam.

Han är så hjulbent man kan bli
He' s as bow- legged as you can be

Skål för att simma med hjulbenta kvinnor!
To swimming with bowlegged women.

De var lite hjulbenta, eller så kanske de bara försökte sig på ett hotfullt, gungande sätt att gå.
They were both a little bow-legged, or maybe they were just attempting an intimidating swagger.

De sjöng enbart slavarbetarsånger eller blueslåtar om hur någon hjulbent kvinna lämnade dem i Alabama.
All of the songs were work-gang chants or blues about how a bow-legged woman left them in Alabama.

Han hade knappt lagt märke till det då, men nu bestämde han sig för att han skulle skicka hem henne hjulbent.
He'd barely noticed it at the time, but now decided he was going to have to send her home bowlegged.

Kanske inte hjulbent...
No, maybe not bow-legged.

Typ någon sorts hjulbent fotbollsgång?
You know, a bow-legged footballer’s walk?

Mannen tog några steg mot henne, den imponerande magen tvingade honom att gå lite hjulbent med fötterna utåt.
The man took a few steps towards her, his impressive gut forcing him to walk with his legs far apart, feet turned out.

De blir hjulbenta och blinda om de försöker hitta er här.
They'd go bowlegged and blind finding your ass down here.