hjulen oor Engels

hjulen

naamwoord

Soortgelyke frases

sätta käppar i hjulet för någon (informellt)
upset the-somebody's apple cart

rätta till hjulen på ett fordon så att de är parallella
align the wheels of a vehicle

nav på hjul
nave

hjul
bicycle · bike · caster · castor · cycle · fifth wheel · wheel

femte hjulet under vagnen
fifth wheel

vara femte hjulet under vagnen
play gooseberry

hjul snurrar
wheels go round

voorbeelde

Resväskor (med eller utan hjul)
Travelling bags with or without wheels

tvärkrafter på hjul/räls -Y-,
transverse wheel/rail forces -Y-

Tre hjul målade Mustang, föreslår att du bana på 8000.
Three-wheel painted Mustang, suggest you orbit at 8,000.

Resväskor med hjul
Wheeled travel bags

Delar och komponenter till alla nämnda varor, ej hjul och hjuldelar
Parts and fittings for all of the aforementioned goods, not including wheels and parts of wheels

om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/150/EEG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul och rådets direktiv 75/322/EEG om dämpning av radiostörningar som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer
adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors

Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather

En oljepump eller kompressor får användas som särskild tilläggsutrustning om denna anordning drivs av rotationen hos traktorns hjul och inte kan kopplas bort ifrån dessa.
An oil pump or compressor may be used as the special additional device if that device is worked by the rotation of the tractor wheels and cannot be disconnected from them.

Antal axlar och hjul: ...
Number of axles and wheels: ...

Minsta diameter på hjul inte mindre än 450 mm (Frankrike).
Minimum diameter of wheels not smaller than 450 mm (France)

5 procent av allt som kommer med båt, 10 procent av allt som kommer på hjul.
5% of anything that comes in by boat and 10% of anything that comes in on wheels.

Typ och utformning av upphängning för varje axel eller grupp av axlar eller hjul:
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel:

Axlar, rullar och hjul för malmvagnar, länkbandstransportörer och lamelltransportörer
Axles, rollers and wheels for trolleys, apron conveyors and steel plate apron conveyors

Jag drömde om ett liv på hjul
I Dreamed of a Life on Wheels

Det ser ut som om hjulen gick sönder igen.
It looks like the wheels blew apart again.

Om friktionsutnyttjandekurvornas relativa lägen inte uppfyller kraven i punkt 3.3.1 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II, skall dock en kontroll utföras för att säkerställa att hjulen på minst en av bakaxlarna inte låser sig före hjulen på framaxeln eller framaxlarna under de villkor som föreskrivs i punkterna 3.1.1 och 3.1.4 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II med avseende på bromsningsgrad respektive belastning.
However, if the relative positions of the adhesion utilisation curves do not meet the requirements of point 3.1.1 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II, a check shall be made to ensure that the wheels on at least one of the rear axles do not lock before those on the front axle or axles under the conditions prescribed in points 3.1.1 and 3.1.4 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II with regard to the braking rate and the load respectively.

Insatshylsor och Hjul,Nämligen sliphjul, Slipskivor,Skivor
Collets and wheels, namely abrasive wheels, grinding wheels, discs

Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles

En enhet där en hjul- och däckenhet enligt definitionen i punkt 2.4.3 eller 2.4.4 är monterad på fordonet för normal långvarig vägkörning, men som används vid nödläge i helt lufttomt tillstånd.
An assembly in which a wheel and tyre unit as defined in paragraph 2.4.3 or 2.4.4 is fitted to the vehicle for normal, long term road use, but used in an emergency in a totally deflated condition;

Om dessa provningar utförs enligt det statiska förfarandet skall det vara möjligt att ta bort hjulen.
If these tests are conducted in accordance with the static procedure, it must be possible to remove the wheels.

Tresekunders glidande medelvärden ska beräknas utifrån alla relevanta momentana provningsdata för att påverkan av eventuellt bristfällig tidsanpassning mellan utsläppsmassflöden och effekt vid hjulen ska minskas.
Three second moving averages shall be calculated from all relevant instantaneous test data to reduce influences of possibly imperfect time alignment between emission mass flow and wheel power.

Ej inkluderande lätta legeringsfälgar, hjul, och fram- och bakspoilers för passagerarfordon
Not including light alloy rims, wheels, and front and rear spoilers for passenger vehicles

Om A och B är två punkter som definierats på detta sätt för hjul på samma traktoraxel, är spårvidden avståndet mellan A och B.
If A and B are the two points thus defined for the wheels on the same axle of the tractor, then the track width is the distance between points A and B.

Tungan är gjord till en värld av orättfärdighet bland våra lemmar, eftersom den fläckar ner hela kroppen och sätter i brand det livets hjul, som blev till vid vår födelse, och den sätts i brand av gehenna.
The tongue is constituted a world of unrighteousness among our members, for it spots up all the body and sets the wheel of natural life aflame and it is set aflame by Gehenna.

1.1.3 Alla hjul på fordonet ska bäras av stödplanet, med undantag för ev. reservhjul.
1.1.3. All the wheels of the vehicle shall be borne by the supporting plane, with the exception of any spare wheel.