hotet oor Engels
hotet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of hot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För närvarande anser man att turismen är det mest omedelbara hotet mot Antarktis’ ekosystem.
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
Händelser som branden i Berlaymont och hotet om en influensapandemi belyste betydelsen av att vara beredd att hantera möjliga störningar.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Så även om det är sant att de kristna ”har en kamp ... mot de onda andemakterna i det himmelska”, är det ofta medmänniskor som utgör det omedelbara hotet.
Eight months after that a trial date is scheduledjw2019 jw2019
Europaparlamentet understryker att monument och arkeologiska platser, som är av stor betydelse för det europeiska kulturarvet, i år har allvarligt hotats av naturkatastrofer och särskilt skogsbränder. Parlamentet fäster i detta sammanhang uppmärksamheten mot hotet mot gamla Olympia, de olympiska spelens födelseplats, och särskilt dess museum som finns på världsarvslistan. Parlamentet anser att resurser omedelbart bör frigöras om en plats som hör till det europeiska kulturarvet skadas av pågående skogsbränder.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Vems liv hotas inte nu av det allt större hotet om kärnvapenkrig?
It' s your duty to Iisten to me, Irenejw2019 jw2019
Varje New York-bos rätt att vara fri från hotet i vår stad!
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) de små AVS-östaternas sårbarhet, särskilt inför hotet från klimatförändringen,
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I denna resolution uppmanas alla stater att verka för att Icaos normer för internationell säkerhet ses över och anpassas så att de effektivt motverkar hotet från terrorister som inriktar sig på den civila luftfarten, att förstärka Icaos normer och rekommendationer i bilaga 17 och främja en effektiv tillämpning av dem samt att hjälpa Icao i dess fortsatta arbete för att förbättra granskningarna, kapacitetsuppbyggnaden och utbildningsprogrammen i syfte att stödja genomförandet av dem.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En läkartidskrift rapporterade: ”Fler och fler barn, också små barn, blir skrämda av hotet om en kärnvapenkatastrof.”
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificjw2019 jw2019
Europaparlamentet erinrar om att hotet från överförbara sjukdomar omedelbart måste tas i beaktande, i synnerhet möjligheten av en influensaepidemi som framför allt skulle slå mot de mest utsatta befolkningsgrupperna, såsom barn och äldre
I didn' t want to tell youoj4 oj4
Stöd till de internationella organisationerna IAEA och OPCW En första gemensam åtgärd har antagits till stöd för IAEA:s handlingsplan för kärnsäkerhet, som syftar till att bemöta hotet från kärnvapenterrorism.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatnot-set not-set
Hotet mot programmet är mycket större än vi trodde.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en händelse utgör ett hot mot folkhälsan skall de behöriga folkhälsomyndigheterna i den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna omedelbart informera motsvarande myndigheter i övriga medlemsstater och kommissionen om det potentiella hotets art och omfattning och vilka åtgärder man avser att vidta ensam eller i samarbete med andra berörda medlemsstater, med kommissionen och med andra parter.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Två uttalanden nyligen(2) tar specifikt upp de israeliska rivningarna av palestinska strukturer, däribland bostäder, försörjningsstrukturer och sanitetsanläggningar, samt hotet om rivning av skolan i Ras al Tin(3).
There is no difference between men and womennot-set not-set
34 I de rekommendationer som finns i rapporten från Europeiska unionens konferens i Köpenhamn i september år 1998 angående det mikrobiella hotet (nedan kallade Köpenhamnsrekommendationerna) anges att "resistens mot antimikrobiella ämnen är ett stort folkhälsoproblem i Europa".
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
Om det i området utan inre gränskontroll föreligger ett allvarligt hot mot den allmänna ordningen eller den inre säkerheten i en medlemsstat, får den medlemsstaten exceptionellt, som en sista utväg, undantagsvis återinföra gränskontroll vid hela den inre gränsen, eller vid vissa gränsavsnitt, alla eller vissa avsnitt av sina inre gränser under en begränsad tidsperiod på högst 30 dagar eller så länge som det allvarliga hotet kan förväntas kvarstå om varaktigheten överstiger 30 dagar, dock högst sex månader.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsnot-set not-set
Är hotet av mindre allvarlig natur räcker det med en spärrmarkering i personregistret
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Det främsta hotet mot Europas demokrati och samlevnad utgörs i dag av terrorism från grupper av radikala islamister.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starternot-set not-set
Sådana samarbetsstrukturer bör vara flexibla, eventuellt tidsbegränsade beroende på den framtida utvecklingen av hotet i fråga, samt samverka nära med alla relevanta byråer och plattformar inom EU, särskilt Europol.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Om den automatiska behandlingen ger en eller flera träffar ska Etias nationella enhet i den medlemsstat som sökanden uppgivit som första inreseland enligt artikel 15.2 j bedöma risken för irreguljär migration, säkerhetsrisken eller hotet mot folkhälsan, och därefter fatta beslut om att utfärda ett ändrat resetillstånd eller, om villkoren för att bevilja resetillstånd inte längre är uppfyllda, återkalla resetillståndet.
The effects of your damned liberation theologynot-set not-set
Reportern som CTU grep igår kväll innan första hotet mot Hassan.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotet från Nato om ett luftangrepp måste behålla sin trovärdighet.
And that' s exactly what I' m gonna doEuroparl8 Europarl8
Hotet mot liv och lycka på grund av alkoholmissbruk är mycket verkligt; det är inget skämt.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
Vid Europeiska rådets möte i Gent uppmanade stats- och regeringscheferna Europeiska kommissionen och rådet att organisera ett brådskande och samordnat program för att reagera på hotet om bioterrorism.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Finns det någon utfästelse från turkiska myndigheter om att återkalla hotet?
To seek is to studynot-set not-set
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.