ideologier oor Engels
ideologier
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of ideologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till exempel visar fallet Haiti alla de förödande konsekvenserna av denna ideologi: Haiti var självförsörjande på ris under 1970-talet, men genom att man införde en skattesats på 50 procent på importerat ris minskade denna siffra till 3 procent på 2000-talet.
I' m slippingnot-set not-set
Kommissionen har upprepade gånger fördömt det faktum att områden i Polen har förklarats ”fria från LGBT(1)-ideologi”.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nonot-set not-set
Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över att framväxten av våldsamma extremistgrupper som Daish i Syrien och Irak eller Boko Haram i Västafrika har medfört att våldet mot kvinnor, särskilt det sexuella våldet, blivit en del av dessa extremistgruppers mål och ideologi samt en inkomstkälla för dem. Detta ställer det internationella samfundet inför en kritisk ny utmaning. Parlamentet uppmanar alla regeringar och FN-institutionerna att göra mer för att bekämpa dessa avskyvärda brott och återställa kvinnornas värdighet, så att de får tillgång till rättslig prövning, ersättning och tillräckligt stöd.
Will the splinter fairy come If i cry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man skall heller inte glömma att beslutet att ta med eller utesluta olika indikatorer är ett utslag av mer eller mindre explicita värden eller ideologier.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Den engelska tidningen Manchester Guardian Weekly rapporterade att biskopen av Durham angrep regeringens politiska ideologi och därvid kraftigt uppmuntrade till ett ”främjande av en ’befrielseteologi’”.
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
Dessa extremistiska ideologier är inte förenlig med principerna om frihet, demokrati, respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt rättsstatsprincipen som föreskrivs i artikel # i EU-fördraget där de värderingar om mångfald och jämlikhet som Europeiska unionen bygger på beskrivs
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedoj4 oj4
Kombinationen av extrem ideologi och hunger är utan tvekan en tickande bomb.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
Men det är vid liknande kritiska tillfällen som jag inser hur vi alla sitter fast i ideologier och känslor som passade bättre på 1800-talet och det tidiga 1900-talet, snarare än 2000-talet.
It' s part of the reason you' re still hereEuroparl8 Europarl8
Palestina utgör för närvarande en måltavla för en fanatisk ideologi som använder religionen för att dölja sin makthunger, och som nu ödelägger Libanon och Irak.
Not while there' s still life left in meEuroparl8 Europarl8
En av dem var noga med att framhålla att ’vänlighet’ är en viktig del av deras ideologi.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Ärade kolleger, terrorismen har - som det redan har sagts - varken gränser, hemland, religion eller ideologi.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Europarl8 Europarl8
Deras ideologi skiljer sig diametralt från konventionell demokrati, och deras mål är att skapa ett kalifat.
Just text me the directions!Europarl8 Europarl8
Båda grupperna hävdar att deras ideologi baseras på deras heliga skrift.
What were you thinking?ted2019 ted2019
Full av ideologi.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som behövs för att bota dessa neurologiska sjukdomar är samma sak som John Bowis efterlyser: sjukhus, individuell vård, specialistvård och varierad vårdpersonal – med andra ord investeringar, vilket dock förhindras av åtstramningsbudgeten – givetvis utarbetat för en ideologi med konkurrenskraft och frihandel.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEuroparl8 Europarl8
Det är ingen tillfällighet att åsiktsskillnaderna om detta betänkande inte bottnar i dess förtjänster, eller ens i nationalitet, utan i ideologi.
Arthur was more to me... than just a kingEuroparl8 Europarl8
2.5 Om ideologi och polarisering: högnivågruppen anger att även den växande ultrahögerns extremism måste uppmärksammas och den breda trenden till polarisering i samhället.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionsledamot McCreevy är oförmögen att släppa taget om sin nyliberala ideologi och därför är jag mycket oroad över att han ingår i den trepartssammansättning som ordförande Barroso håller på att bilda.
He went to run an errand but he should be back shortlyEuroparl8 Europarl8
Två vitt skilda politiska ideologier är inbegripna i tvisten.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
De sätter i stället sin tillit till kortsiktiga politiska lösningar, tomt mänskligt resonemang och meningslösa ideologier och filosofier som vanärar Gud.
It used to be a better meal, now it' s a better lifejw2019 jw2019
Senare frågade Ruth sig själv: ”När det nu finns så många olika ideologier, hur kan jag då vara säker på att det jag fått lära mig från barndomen är sanningen?”
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
Utöver den malthusianska ideologi som det täcker, utnyttjar Pekingprogrammet vägar för genomförande som vi inte kan instämma i.
Does that oven over there work?Europarl8 Europarl8
Att se till att dessa barn växer upp till mogna medborgare kräver vanliga kvinnors och mäns ansträngningar, utan ideologi, pretentioner och kvasimoderna metoder. Det enda som krävs är vanlig omsorg, tid och engagemang, även om det ibland innebär att man måste lägga sina egna personliga ambitioner åt sidan en tid.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
De har försvarat sin ideologi till och med med sina liv.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEuroparl8 Europarl8
Sovjets regering har aldrig gett Jehovas vittnen lagligt erkännande, eftersom man i denna rörelse, i ännu högre grad än i andra trossamfund, ser en ideologi som i grund underminerar anhängarnas lojalitet mot staten. ...
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.