Sätt igång!
Get to work!
igång oor Engels
igång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
running
Kan ni få igång en dator inom två timmar?
Will you be able to get a computer running in two hours?
in motion, moving, running
going
Vi borde sätta igång.
We should get going.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemet med hänskjutanden före anmälan sätts igång genom en motiverad skrivelse som ges in av parterna i koncentrationen.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Vi borde sätta igång...
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de väl kommit igång genomfördes de flesta infrastrukturprojekt på ett tillfredsställande sätt, men några viktiga undantag påträffades (se punkt 39).
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Major, ni kan sätta igång
I could pin murder one on you for possession of those booksopensubtitles2 opensubtitles2
Om McKay inte får igång satelliten så kommer vi att vara körda. Dr.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clegg hade stannat på polisstationen för att följa utvecklingen av de olika processer som han hade dragit igång.
How' d you make out?Literature Literature
Ett bra sätt att sparka igång min humanitära kampanj.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på att översynen efter halva tiden av strukturfondsprogrammen enligt tidtabellen inte ger några effekter förrän under 2004 behövs det ytterligare 32 miljoner euro under 2003 för att komma igång med reformen av fiskeripolitiken.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
En raketmotor ger alltid samma förändring i hastighet (Δv), men förändringen i den kinetiska energin är proportionell med farkostens fart när raketmotorn är igång.
Do you know him?WikiMatrix WikiMatrix
På grund av den försämrade finansiella situationen för banken under 1997 beslutade staten att sätta igång ett förfarande för att avyttra SMC, eftersom det ansågs att det enda möjliga sättet att ge banken en framtid var att hitta en stabil partner med förmåga att genomföra omstruktureringen av företaget.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att den har en roll att spela när det gäller att ge råd till de berörda medlemsstaterna, regionerna och kommunerna om nya bra lösningar, att få igång den gränsöverskridande samordningen och avråda från bristfälliga och orealistiska planer, eller inväntar kommissionen att dessa projekt skall misslyckas och att nya problem skall uppstå?
Just leave me in the middle of a song!not-set not-set
Vi sätter igång.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sätter vi igång.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett, du måste få igång Sandys nätverk igen.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel hämtade Ajax och såpa och fönsterputs från städskåpet, jag plockade fram en sopskyffel och vi körde igång.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Ett stycke deg från den föregående bakningen blandas ut med varmt vatten och tillsätts för att få igång jäsprocessen.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
2. Det skall, i samarbete med Europeiska rymdorganisationen i enlighet med artikel 3 och genom avtal med enheter i den privata sektorn, sätta igång den forsknings- och utvecklingsverksamhet som krävs för ett framgångsrikt genomförande av utvecklingsfasen och för en framgångsrik samordning av nationell verksamhet inom detta område. Det skall via Europeiska rymdorganisationen, i enlighet med artikel 3, sörja för uppskjutningen av en första serie satelliter som skall möjliggöra utprovning av hittills framtagna tekniska lösningar samt en storskalig demonstration av systemets kapacitet och tillförlitlighet.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Operation Cobra är igång igen.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktorns motor skall inte vara igång.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Det bör därför vara möjligt att sätta igång en samarbetsprocess för att skapa fred och stabilitet.
You got it, you know?Europarl8 Europarl8
Kom igång snabbt med skrivbordet
Sounds like a good planKDE40.1 KDE40.1
Vi har satt igång en process.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge bara klartecken, så sätter vi igång.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du vaknar dricker vi te innan vi slår igång motorerna.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kör igång på en ny telefon, då
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.opensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.