Sätt igång! oor Engels

Sätt igång!

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Get to work!

Sätt igång och jobba, Tom.
Get to work, Tom.

Soortgelyke frases

sätta igång förlossning (medicinskt)
induce labour

sätta igång något
start the ball rolling

sätta igång en jakt på
give chase to

sätta igång med
get down to · to undertake · undertake

sätta igång med arbetet
get this show on the road

sätta igång
begin · commence · effect · go · go on · go to · initiate · launches · lead off · mount · operate · set · start · start up · switch on · to go · to go to · to set · to trigger · trigger · turn on

att sätta igång
to launch

sätta igång förlossning
induce · to induce

Sätta igång det hela, vara startskottet för något
Set the ball rolling.

voorbeelde

Systemet med hänskjutanden före anmälan sätts igång genom en motiverad skrivelse som ges in av parterna i koncentrationen.
The system of pre-notification referrals is triggered by a reasoned submission lodged by the parties to the concentration.

Vi borde sätta igång...
We should get started...

Major, ni kan sätta igång
Major, you have a go

Vi sätter igång.
We're gonna go.

Det bör därför vara möjligt att sätta igång en samarbetsprocess för att skapa fred och stabilitet.
It should be possible, therefore, to launch a process of cooperation to ensure peace and stability.

Sätt igång.
Get to it.

- Sätta igång främjande verksamheter och kampanjer för medvetandegörande av användarna och stödja ett utbyte av de bästa metoderna.
- launching promotional activities and user awareness campaigns and supporting the exchange of best practice,

Vi kan lika gärna sätta igång nu.
Might as well crank it up right now.

Jag kommer att återkomma med denna fråga tills denna studie sätts igång, vilket jag hoppas sker väldigt snabbt.
I shall keep coming back with this question until this study is started, which I hope will be very soon.

Sätt igång.
Go for it.

Sätt igång.
Carry on.

Sätt igång och jobba!
Get to work.

Okej, sätt igång.
Okay, do it.

Jag ser bara fram emot att få sätta igång.
I'm just excited to get to work.

Innovationspartnerskap är en ny idé som kommissionen vill testa via ett pilotpartnerskap, innan ytterligare partnerskap sätts igång.
However, Innovation Partnerships are a novel concept, which the Commission first wishes to test through a pilot partnership before launching a further set of partnerships.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödordningen sätts igång den 1 april 2010.
Duration of scheme or individual aid award: The scheme will begin on 1 April 2010.

För vi måste sätta igång nu direkt.
Because we have to do this right now.

Sätt igång min jävla film!
Put my fucking film back on!

Jag måste verkligen sätta igång och arbeta ordentligt med Sams bok.
I’ve really got to get down to some hard work on Sam’s book.

Sätt igång nu
Let' s get busy, people

Sätt igång.
Let's move!

Sätt igång och skaffa undan de där smutsiga lakanen medan jag letar upp Ned.”
Get a move on and dump those dirty sheets while I find Ned.""

Sätt igång.
Get it done.

Sätt igång.
Let's go.

Så skulle du kunna sätta igång att räkna alla citronerna.
And if I did that, you would proceed to just count all of the lemons.