sätta igång med oor Engels

sätta igång med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

get down to

Ska vi sätta igång med att rädda miljön?
All right, why don't we get down to saving the environment?

to undertake

werkwoord

Som ni nämnde, herr Kallas, behöver EU sätta igång med ett digitaliseringsprogram.
As you said, Mr Kallas, Europe needs to undertake a digitisation programme.

undertake

werkwoord

Soortgelyke frases

sätta igång med arbetet
get this show on the road

voorbeelde

Jäsningen sätts igång med hjälp av mjölkflora och särskild jäst.
Fermentation may be induced by certain yeasts and lactic flora.

Blivande herr ordförande! Liberaler och demokrater ger er lov att sätta igång med arbetet.
Mr President-elect, Liberals and Democrats offer you a licence to get to work.

Normalt skulle vi känna oss utvilade och redo att sätta igång med arbetet.
Normally we would be feeling refreshed and raring to go.

Sätt igång med det.
Get on with it.

Lägg ner pistolen på bordet och låt oss sätta igång med underhållningen.
Now, lay that pistol on the table, and let us commence with the evening's entertainments.

Låt oss sätta igång med det!
Please let us set about it.

Han hade däremot sagt att när våren kom skulle han sätta igång med verandabygget igen.
But he did say that when spring came he’d get back to building the porch.

Jag sätter igång med det.
I'll get on it.

Jäsningen sätts igång med hjälp av mjölkflora och särskild jäst
Fermentation may be induced by certain yeasts and lactic flora

Vi säger alltså till den nya kommissionen: sätt igång med arbetet!
So we say to the new European Commission, get down to work!

i) Fortplantningen får inte sättas igång med hormonbehandling annat än när syftet är att behandla fortplantningssjukdomar.
(i) reproduction shall not be induced by hormone treatment, unless in order to treat reproduction disorders;

Ni ska nog sätta igång med arbetet, Jon Snow.
You'd better get to work, Jon Snow.

Jag sätter igång med detsamma.
I'll start right in.

Sätt igång med direktiven.« Avslutet 1–2 maj 2011 McRavens mannar stod redo i Jalalabad.
Prepare the directives.” 8 The Finish May 1–2, 2011 McRaven’s men were in Jalalabad, poised.

Han måste sätta igång med sin uppsats.
He has got to get going on his essay.

Ska du inte sätta igång med att skaffa barn då?
Shouldn't you start working on having some kids?

Jag ska sätta igång med det
I' il get into it

Vad fick dig att sätta igång med det igen?
What made you decide to put it back on?

Jag vet att ni kommer att sätta igång med den här processen och det är också viktigt.
I know you will put this process in motion and that is important too.

Jag kan sätta igång med pappersexercisen i morgon.
I can start the papers through tomorrow.

Vilket kan bli # minuter, så sätt igång med älskandet och vårdandet
Which could be the next # minutes, so get to loving and cherishing

Jag vill verkligen sätta igång med serien.
Oh, I really want to get this series started.

När tänker du sätta igång med " jag ska se vad jag kan göra " - planen?
Sorry but at what point do you put this " see what you can do " plan into action?

Vi sätter igång med den här Zobelle-skiten meddetsamma.
We move on this Zobelle shit right away.

Nu, snälla, sätt igång med att få någon ordning på detta.
Please now get on with trying to sort it out.