Sätt igång!
Get to work!
sätta igång oor Engels
sätta igång
sv
Att sätta i rörelse, få att börja.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
effect
en
to make or bring about; to implement
För att kunna sätta igång ett sådant omfattande program, krävs det ett effektivt instrument.
In effect, an effective instrument would be needed to undertake a programme of such a scale.
initiate
en
to begin; to start
Jag ska lägga Raman i en låg, stillastående bana och sätta igång en omvänd warpkaskad.
I'm going to take the Raman into a low stationary orbit and initiate an inverse warp cascade.
start
sv
Att sätta i rörelse, få att börja.
en
To set in motion, cause to start.
Jag undrar vem som satte igång det där ryktet.
I wonder who started that rumor.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
launches · to go · to go to · to set · to trigger · begin · commence · go · go on · go to · lead off · mount · operate · set · start up · switch on · trigger · turn on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemet med hänskjutanden före anmälan sätts igång genom en motiverad skrivelse som ges in av parterna i koncentrationen.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Vi borde sätta igång...
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major, ni kan sätta igång
You know, it' s wanting a lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Vi sätter igång.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör därför vara möjligt att sätta igång en samarbetsprocess för att skapa fred och stabilitet.
It' s some fancy steak houseEuroparl8 Europarl8
Sätt igång.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sätta igång främjande verksamheter och kampanjer för medvetandegörande av användarna och stödja ett utbyte av de bästa metoderna.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
Vi kan lika gärna sätta igång nu.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer att återkomma med denna fråga tills denna studie sätts igång, vilket jag hoppas sker väldigt snabbt.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEuroparl8 Europarl8
Sätt igång.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt igång.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt igång och jobba!
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, sätt igång.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser bara fram emot att få sätta igång.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innovationspartnerskap är en ny idé som kommissionen vill testa via ett pilotpartnerskap, innan ytterligare partnerskap sätts igång.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size wouldbeEurLex-2 EurLex-2
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödordningen sätts igång den 1 april 2010.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
För vi måste sätta igång nu direkt.
Tothatpurpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Sätt igång min jävla film!
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste verkligen sätta igång och arbeta ordentligt med Sams bok.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Sätt igång nu
I have done # years of penance in their serviceopensubtitles2 opensubtitles2
Sätt igång.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt igång och skaffa undan de där smutsiga lakanen medan jag letar upp Ned.”
She missed meLiterature Literature
Sätt igång.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt igång.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så skulle du kunna sätta igång att räkna alla citronerna.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?QED QED
10346 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.