imma oor Engels

imma

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fog

werkwoord

to obscure in condensation or water

Andas in genom näsan, ut genom munnen som att du försöker imma igen ett fönster.
Inhale through the nose, exhale through the mouth, like to fog up a window.

steam

werkwoord

Det var länge sedan du och Lois immade igen några fönster.
It's been years since you and Lois steamed up any elevator glass.

vapour

naamwoord

mist · vapor · condensation

Soortgelyke frases

imma sig
fog

imma igen
fog · steam · to fog

voorbeelde

Område där explosiv atmosfär bestående av en blandning av brännbara ämnen i form av gas, ånga eller imma med luft ibland förväntas uppstå.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur occasionally.

Betänkande om begäran om upphävande av Czesław Adam Siekierskis immunitet [2015/2268(IMM)] – utskottet för rättsliga frågor.
Report on the request for waiver of the immunity of Czesław Adam Siekierski [2015/2268(IMM)] — Committee on Legal Affairs.

Alla fordon med en monterad vindruta av säkerhetsglas, med undantag för fordon i kategori L2e och L6e samt fordon som inte är utrustade med sidodörrar som kan täcka minst 75 % av dörröppningen, antingen som standard- eller tillvalsutrustning, ska vara utrustade med ett system för avlägsnande av frost och is från vindrutans yttre glasyta samt för avlägsnande av imma från vindrutans inre glasyta.
All vehicles fitted with a windscreen made from safety glazing, except vehicles of categories L2e and L6e as well as any vehicles not fitted with side doors capable of covering the door aperture by at least 75 %, either as standard or optional equipment, shall be equipped with a system for removing frost and ice from the exterior glazed surface of the windscreen and removing mist from the interior glazed surface of the windscreen.

Han torkade spegeln mot byxbenet och provade igen, men någon imma ville inte visa sig.
He wiped the mirror against the leg of his pants and tried again, but the mirror was still unchanged.

Föredragande: Diana Wallis (A6-0451/2007 ) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9) FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION Antogs genom en enda omröstning ( P6_TA(2007)0553 ) Betänkande om begäran om fastställelse av Renato Brunettas immunitet och privilegier [2007/2172(IMM) ] - Utskottet för rättsliga frågor.
Rapporteur: Diana Wallis (A6-0451/2007 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2007)0553 ) Report on the request for defence of the parliamentary immunity of Renato Brunetta [2007/2172(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.

Och om den immade igen...
And if it misted up...

Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om begäran om upphävande av Bruno Gollnischs immunitet [2010/2284(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch [2010/2284(IMM)] - Committee on Legal Affairs.

Betänkande om begäran om upphävande av Steeve Briois immunitet [2017/2221(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor.
Report on the request for waiver of the immunity of Steeve Briois [2017/2221(IMM)] - Committee on Legal Affairs.

Betänkande om begäran om upphävande av Ana Gomes immunitet (2017/2096(IMM)) – utskottet JURI – Föredragande: Laura Ferrara (A8-0363/2017)
Report on the request for waiver of the immunity of Ana Gomes (2017/2096(IMM)) — JURI Committee — Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0363/2017)

Betänkande om begäran om fastställelse av Viktor Upaskichs immunitet och privilegier [2011/2099(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Mr Viktor Uspaskich [2011/2099(IMM)] - Committee on Legal Affairs.

Följande betänkanden skulle tas upp till omröstning innevarande dag, onsdagen den 14 juni 2017, efter antagande i utskottet för rättsliga frågor: Betänkande om begäran om upphävande av Rolandas Paksas immunitet [2016/2070(IMM)] – Utskottet för rättsliga frågor.
Following their adoption by the Committee on Legal Affairs, the Report on the request for waiver of the immunity of Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Committee on Legal Affairs.

Betänkande om begäran om upphävande av Hans-Peter Martins immunitet [2007/2215(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor
Report on the request for waiver of the immunity of Mr Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Committee on Legal Affairs.

Betänkande om begäran om upphävande av Theodoros Zagorakis immunitet (II) (2015/2071(IMM)) – utskottet JURI – Föredragande: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Report on the request for waiver of the immunity of Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — JURI Committee — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0151/2015)

Betänkande om begäran om upphävande av Czesław Adam Siekierskis immunitet [2015/2241(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor.
Report on the request for waiver of the immunity of Czesław Adam Siekierski [2015/2241(IMM)] - Committee on Legal Affairs.

Enligt arkeologen Gabriel Barkai kan ”ägaren ha varit bror till den Pashur ben Immer som i Bibeln [i Jeremia 20:1] omnämns som präst och överuppsyningsman”.
According to archaeologist Gabriel Barkai, its owner “may have been a brother of Pashur Ben Immer, described in the Bible [Jeremiah 20:1] as a priest and temple official.”

34 Den rättspraxis från domstolen som innebär att kommissionen har en skyldighet enligt artikel 10 EG att samarbeta lojalt med medlemsstaterna (se beslut av den 13 juli 1990 i mål C-2/88, IMM Zwartveld m.fl., REG 1990, s.
34 Moreover, the case-law of the Court of Justice according to which the Commission, by virtue of Article 10 EC, is under a duty of loyal cooperation with the Member States (see order in Case C-2/88 IMM.

Betänkande om begäran om upphävande av Ingeborg Gräßles immunitet (2017/2220(IMM)) – utskottet JURI – Föredragande: Jean-Marie Cavada (A8-0397/2017)
Report on the request for waiver of the immunity of Ingeborg Gräßle (2017/2220(IMM)) — JURI Committee — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0397/2017)

Betänkande om begäran om fastställelse av Umberto Bossis immunitet och privilegier (#/#(IMM)) – utskottet JURI
Report on the request for the defence of the immunity and privileges of Mr Umberto Bossi (#/#(IMM))- JURI Committee

Betänkande om begäran om upphävande av António Marinho e Pintos immunitet [2014/2191(IMM)] – Utskottet för rättsliga frågor.
Report on the request for waiver of the immunity of António Marinho e Pinto [2014/2191(IMM)] — Committee on Legal Affairs.

Betänkande om begäran om att upphäva Marios Matsakis parlamentariska immunitet (2004/2194(IMM)) – Utskottet för rättsliga frågor.
Report on the request for waiver of the immunity of Mr Marios Matsakis (2004/2194(IMM)) — Committee on Legal Affairs.

Betänkande om begäran om samråd om Alfonso Luigi Marras immunitet och privilegier [2018/2058(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor.
Report on the request for consultation on the privileges and immunities of Alfonso Luigi Marra [2018/2058(IMM)] - Committee on Legal Affairs.

Europaparlamentets beslut av den 16 april 2013 om begäran om upphävande av Hans-Peter Martins immunitet (2012/2326(IMM))
European Parliament decision of 16 April 2013 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))

I detta direktiv avses med explosiv atmosfär en blandning under atmosfäriska förhållanden av luft och brännbara ämnen i form av gas, ånga, imma eller stoft, i vilken förbränningen efter antändning sprider sig till hela den oförbrända blandningen.
For the purposes of this Directive, an explosive atmosphere shall be a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture.

EExplosiv atmosfär orsakad av gas, ånga eller imma
Explosive atmospheres caused by gases, vapours or hazes

Det är en fin imma.
It's a fine mist.