ingå
arrive · belong · come · conclude · contain · embody · enter · enter into · include · to conclude · to enter into
ingående oor Engels
ingående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
profound
Alla ord som du uttalar är en ingående hemlighet.
Every word you speak is a profound secret.
intimate
Jag kan inte gå omkring och fråga kaptenen ingående frågor om hans fartyg.
I can't go around asking the Captain intimate questions about his ship.
intensively, in detail
intensive, detailed
present participle of ingå
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conclusion · detail · closely · intensive · inbound · close · exhaustive · intensively · inherent · narrow · detailed · in-depth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådets beslut av den # november # om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om förenklat utfärdande av viseringar
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitoj4 oj4
Detta förfarande inleds parallellt med förfarandena för rådets beslut, med Europaparlamentets samtycke, om ingående av det nya protokollet, och rådets förordning om fördelning mellan medlemsstaterna av fiskemöjligheter inom ramen för detta protokoll.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
Stöd- och förstärkningsunderlag för golv, murar, väggar, innertak, ej ingående i andra klasser
Who is it that can tell me who I am?tmClass tmClass
Hårprydnader ingående i denna klass, konstgjort hår
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositiontmClass tmClass
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om ändring av avtalet om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland /* KOM/2010/0258 slutlig - NLE 2010/0139 */
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering om vissa åtgärder i syfte att främja laxreproduktion i Östersjön (1) föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och utsättning i vatten av den mängd smolt som är nödvändigt för framställning av den mängd lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen för det år under vilket bidraget skall beviljas.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
De bifogade förslagen gäller dels rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av protokollet, dels rådets och kommissionens beslut om ingående av protokollet.
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anordnade därefter ett möte för att dessa punkter skulle kunna diskuteras mera ingående.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Fruktprodukter och grönsaksprodukter ej ingående i andra klasser
What can I get you?tmClass tmClass
18– Sökanden har i detta avseende påpekat att enligt den franska civilrätten är handpenning en summa pengar som in fine är avdragsgill från det totala priset vid avtalets genomförande, och som gäldenären erlägger vid avtalets ingående men som i det fall att gäldenären avstår från att genomföra avtalet behålls av borgenären som ersättning för skada.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
De ingående översynerna och andra relevanta policydokument bör som regel innehålla ett avsnitt om utvecklingen i fråga om sysselsättningen och den sociala situationen i det berörda landet, där även andra sociala indikatorer och analysverktyg används än de som ingår i resultattavlan i rapporten.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 december 2003–2 december 2007 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Bortsett från att Regeringsrätten anser att det föreligger ett direkt samband mellan de ingående tjänster som förvärvats och de utgående tjänsterna, förefaller den frågeställning som jag redogör för i förevarande fotnot inte motsvara situationen i målet vid Regeringsrätten.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
Anmärkningar: En ingående kontroll av det exakta innehållet i varje enskild oavyttrad produkt i varje förpackning är praktiskt taget omöjlig när det gäller produkter avsedda för detaljhandeln.
We' il figure it outEuroParl2021 EuroParl2021
När tjänsterna i fråga tillhandahålls i en eller flera andra medlemsstater än den stat där paketresan säljs kan resebyrån enligt det vanliga systemet inte dra av den ingående mervärdesskatten på 20 från den utgående mervärdesskatten på 24, utan måste i stället, om resebyrån inte är registrerad för mervärdesskatt i dessa andra medlemsstater, använda sig av det mer komplicerade förfarandet att återkräva mervärdesskatt i dessa länder.(
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Skyddsarbetskläder,Arbetshandskar (ingående i klass 09)
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.tmClass tmClass
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Vid Europeiska rådets extra möte i Bryssel den 21 september 2001 och i Europaparlamentets resolution av den 4 oktober 2001 togs frågan om terrorangreppen den 11 september i år ingående upp till behandling.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Nautiska och elektriska apparater och instrument och apparater och instrument för lantmäteri och besiktning, ej ingående i andra klasser, fotografiska och kinematografiska apparater och instrument och apparater och instrument för signalering, kontroll (övervakning) och livräddning
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupstmClass tmClass
Uppgifterna ska rapporteras in senast den första arbetsdagen efter varje ingående, ändring eller avslutande av kontraktet.
Changed, hasn' t he?- NoEuroParl2021 EuroParl2021
Korgvaror, ingående i klass 20
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!tmClass tmClass
Gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser, speciellt produkter och kombinationer tillverkade av dessa material, som exempelvis ytbeläggningar, flexibla förpackningar och flexibla ytbeläggningar
I said I don' t want to see himtmClass tmClass
Mängden överförd respektive mottagen ingående koldioxid ska i sådant fall vara identisk.
Which one of you is Tiger?I amEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna får tillämpa 10 % vikt beträffande fordringar på institut som har specialiserat sig på verksamhet inom interbank- och statslånemarknader i hemlandsmedlemsstaten och som är föremål för ingående tillsyn av behöriga myndigheter, under förutsättning att det för sådana tillgångsposter, enligt den bedömning som hemlandets behöriga myndigheter gör, finns fullgod säkerhet i form av en kombination av sådana tillgångar som anges i artikel 43.1 a och b som av myndigheterna godtagits som betryggande säkerhet.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Vid utövandet av sin behörighet enligt artikel 234 EG kan domstolen endast i undantagsfall, med tillämpning av en i gemenskapens rättsordning ingående allmän rättssäkerhetsprincip, se sig nödsakad att begränsa de berördas möjlighet att åberopa en bestämmelse, som den har tolkat, i syfte att ifrågasätta rättsförhållanden som har etablerats i god tro.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.