ingift morbror
uncle
ingifte oor Engels
ingifte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
endogamy
en
the practice of marrying within one's own social group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr Kendricks är en ingift amerikan
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceopensubtitles2 opensubtitles2
46 Av det föregående följer att begreppet "familjemedlemmar", i den mening som avses i artikel 41.1 i avtalet, inte endast avser arbetstagarens maka och barn, utan även personer som är nära släkt med honom, såsom i synnerhet hans anhöriga i uppstigande led, även om deras släktskap endast är grundat på ingifte. Detta gäller dock uttryckligen under den förutsättningen att dessa personer verkligen bor hos arbetstagaren.
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Ingifta icke-kungliga personer är markerade med små bokstäver.
number of vessels modernisedWikiMatrix WikiMatrix
Ingift givetvis, tillade han snabbt när han såg den särskilde sakkunniges belåtna leende.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Benner berättade då att källan var en ingift medlem i Peters familj.
It' s already time for shifts!Literature Literature
2. Upp till vilken grad av släktskap (i rakt upp- och nedstigande led samt sidledes) kan begreppet 'familj' i artikel 41.1 i det ovannämnda avtalet mellan EEG och Marocko sträckas ut, och kan begreppet även tillämpas på personer med marockanskt medborgarskap vilkas släktskap endast är grundad på ingifte?"
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
I allmänhet är företagarens familjemedlemmar make/maka, släktingar i upp- eller nedstigande led (även ingifta och adopterade) samt företagarens eller hans/hennes makas/makes syskon.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Ingifte med ryssar ledde till utvecklingen av ett kreolspråk som kallas Kamchadal, av vilket rester återfinns i den ryska dialekt som talas i Kamtjatka idag.
The world with its trees came out of the MounaWikiMatrix WikiMatrix
81 Så länge det - i detta fall särskilt i avtalet med Marocko - saknas en laglig definition av begreppet familjemedlem grundar därför även ingifte ett tillräckligt släktskapsförhållande.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
c) en eller flera anhöriga eller ingifta släktingar intill tredje ledet som varken har några inkomster av tjänst eller inkomster som ersätter inkomst av tjänst.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Men bibeln sade om det första äktenskapet, innan det alls kunde bli några problem med föräldrar och ingifta släktingar: ”En man skall lämna sin far och sin mor, och han måste hålla sig till sin hustru.” — 1 Moseboken 2:24, NW.
Without my rifle, I am nothingjw2019 jw2019
Han påpekar att jag inte har någon ingift tjeckoslovakisk morbror.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
(Kolosserna 3:13) Det medges att det inte alltid är så lätt att ha fördrag med sina ingifta släktingar och förlåta dem, i synnerhet när det finns orsak till klagomål.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a viewto their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Den utmaning vi kan möta är att hålla oss till Frälsaren och hans kyrka trots föräldrar, ingifta, bröder och systrar eller till och med barn vars uppträdande, tro eller val gör det svårt att stödja både honom och dem.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "LDS LDS
För dom är ingifte ett brott mot människligheten och naturen.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är ju ingift i familjen.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three coursesof treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annan grundprincip är att ingifta behandlas som släk tingar.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
7 Bibelns berättelse om det första äktenskapet kan också hjälpa oss att undvika problem i samband med föräldrar och ingifta släktingar.
There, it' s donejw2019 jw2019
Judarna, som av kristna skälls för girighet, är den ras som är mest begiven på ingifte.
So you' re not stealing?Literature Literature
Du kan inte säga till dom att nån ingift skickade en tok på dom.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dom är ingifte ett brott mot människan och naturen.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är nn av er släkt, även ingift, med en polis?
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ett eller flera barn och andra anhöriga eller ingifta släktingar intill tredje ledet, under förutsättning att arbetstagaren har rätt till familjebidrag för åtminstone ett av barnen och att de andra anhöriga eller ingifta släktingarna varken har några inkomster av tjänst eller inkomster som ersätter inkomst av tjänst,
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Lagarna mot äktenskapsbrott, ingifte och otukt syftade också till att förhindra att det föddes barn utom äktenskapet.
The best thing we can do is go on with our daily routinejw2019 jw2019
I allmänhet är företagarens familjemedlemmar make/maka, släktingar i uppstigande eller nedstigande led (inbegripet ingifta och adopterade) samt företagarens eller hans/hennes makas/makes syskon.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.