ingjut
sow
ingjuta oor Engels
ingjuta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
instill
en
to cause a quality to become part of someone's nature
Jag trodde dina män höll lika hög standard som min far ingöt i dig.
I thought your men aspired to the same high standards that my father instilled in you.
infuse
Dödssynderna börjar ingjuta sig in i målningen.
The deadly sins start to infuse their way into the painting.
to inject
Det är det som är syftet med denna nya förordning: att ingjuta lite flexibilitet i den ekonomiska förvaltningen.
That is the purpose of this new Regulation: to inject some flexibility into financial management.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to instil · to instill · instil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vare sig den kommer som en explosion eller som ett mjukt flöde, ingjuter denna härliga kraft helande kärlek och tröst i den botfärdiga, sårade själen, skingrar mörkret med sanningens ljus och driver ut missmod med hopp i Kristus.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLDS LDS
Av detta och andra skäl bör medlemskapet bidra till att ingjuta förtroende och därmed underlätta en harmonisk utveckling av förhållandet mellan de olika folkgrupperna.
Hey, Bregana, you' re late todaynot-set not-set
I dagens värld har det moraliska sammanbrottet även nått lekskolan, och innan barnen har kommit dit måste föräldrarna ha hunnit ingjuta i dem fasta moralnormer, som kan tjäna som ett skydd för dem.
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
En ledare med vision ger inspirerad vägledning, skapar en känsla av meningsfullhet och ingjuter entusiasm i sin omgivning.
Do I look like a criminal?LDS LDS
Det ingjuter uppskattning av våra bröder och en verklig ”familjekänsla”.
We' re getting tired of you, old manjw2019 jw2019
Men om Europaparlamentet kan lyckas med att utforma en resolution som bidrar till att göra mekanismerna för en dialog om företagens sociala ansvar inom EU effektiva och tydliga, uppmana kommissionen att stå för vad den säger genom konkreta åtgärder som tydligt visar ”mervärdet” med en EU-linje inom ramen för befintlig politik och program och som samtidigt hindrar Europa från att hamna på efterkälken i den internationella debatten om företagens sociala ansvar och ingjuter något av visionerna och andan i den globala rörelsen för socialt ansvarstagande företag i våra egna diskussioner – då kan EU–debatten om företagens sociala ansvar hamna på rätt spår igen.
We can do this, Kevnot-set not-set
Boken är fylld med berättelser om föräldrar som i sina barn försöker ingjuta löftet och hoppet om Jesus Kristus.
Could you please explain in detail?LDS LDS
Detta gör det nödvändigt för oss att ständigt bevara en andlig, inte en köttslig, åskådning och arbeta på att ingjuta en sådan syn i våra barns hjärtan.
Whatever you' re thinking, nojw2019 jw2019
Föräldrar som i sina barn ingjuter en stark känsla av ansvar och självdisciplin når de bästa resultaten.
One eel coming up!jw2019 jw2019
Han önskar att alla hade detta slag av tro och gör allt han kan för att ingjuta den i andra människors hjärtan och sinnen.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Den kan inte överleva som en industri om allmänheten inte tror på en starkt ingjuten och strikt upprätthållen säkerhetskultur.
It was greatEuroparl8 Europarl8
Men hon är också den som ingjuter hopp i de medborgare som före 1990 beslutade sig för demokrati och parlamentarism och rättsstat.
Can you describe the blazes?Europarl8 Europarl8
Mjölkpriserna har under en lång tid legat under produktionskostnaderna. Vilka förslag tänker rådet lägga fram för att ingjuta självförtroende i industrin?
There was a big sailing shipnot-set not-set
Ett barn kommer att ge vederkvickelse åt och betyda mindre arbete för den förälder som ingjuter i det en djup respekt för föräldramyndigheten
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
Flygblad och affischer som alla innehåller ämnen inom områdena drogmissbruk, förhindrande av droger, drogutbildning och drogmedvetenhet, mänskliga rättigheter, ungdomars mänskliga rättigheter och medvetenhet om den Universella Deklarationen om Mänskliga Rättigheter, skadliga tillvägagångssätt och missbruk inom området för mental hälsa och psykiatrins kränkningar av mänskliga rättigheter, personlig morakodex, moraliska regler, moraliskt beteende och riktlinjer för att ingjuta moral och goda moraliska val
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IrantmClass tmClass
Må det ingjuta i dem samma anda av tillförsikt som deras stora föredöme, Jesus Kristus, hade, han som sade: ”Fatta mod!
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
Men ändå har det varit omöjligt för buddismen att verkligen ingjuta dessa principer i sina anhängare.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
I vår iver att predika evangeliet för alla nationer bör vi inte glömma de plikter som åvilar oss när det gäller att rätt fostra våra egna barn, att ingjuta i dem, medan de är unga, en kärlek till sanning och dygd och vördnad för heliga ting och att ge dem kunskap om evangeliets principer.15
His army' s deserting him as if he had the leprosyLDS LDS
Kommissionen vill genom att lägga fram detta ändrade förslag utnyttja sin initiativrätt för att ingjuta ny kraft i arbetet med att skapa ett fungerande gemensamt europeiskt asylsystem.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att uppfattningen om en transatlantisk marknad utan hinder inte får leda till sämre harmonisering i det transatlantiska lagstiftningssamarbetet som kan urholka konsumenternas tillit till folkhälsan och säkerheten. Parlamentet efterlyser därför att ny kraft ingjuts i den transatlantiska konsumentdialogen och den transatlantiska miljödialogen så att ”bästa praxis” kan utvecklas och konsumenthälsan, säkerheten och miljöskyddet förbättras, vilket i sin tur underlättar en mer hållbar transatlantisk marknad.
You gotta look out for number onenot-set not-set
Så vi tänkte att "tänk om vi kunde återinföra slöjdskolan, men den här gången orientera projekt runt saker som närsamhället behöver, och att ingjuta slöjdlektionerna med mer kritiskt och kreativt designtänkande i hantverksprocessen".
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ted2019 ted2019
Det är den inställningen jag försöker ingjuta i mina barn.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.jw2019 jw2019
(2 Timoteus 1:5; 3:14, 15) Även om du inte har en troende äktenskapspartner, kan Gud således hjälpa dig att ingjuta djup kärlek till sanning och rättfärdighet i hjärtat hos dina barn.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayjw2019 jw2019
Europaparlamentet betonar att stärkandet av det transatlantiska ekonomiska samarbetet får inte får leda till sämre harmonisering i samarbetet om regelgivning som kan urholka konsumenternas tillit till folkhälsan och säkerheten. Parlamentet efterlyser därför att ny kraft ingjuts i den transatlantiska konsumentdialogen och den transatlantiska miljödialogen så att ”bästa praxis” kan utvecklas och konsumenthälsan, säkerheten och miljöskyddet förbättras därmed, vilket i sin tur underlättar en mer hållbar transatlantisk marknad.
Do you have any complaints?not-set not-set
6:9; NW) Vissheten i fråga om hans utlovade nya ordning bör föra oss framåt, och dess närhet bör ingjuta större beslutsamhet hos oss.
Potential contracting partners of public authoritiesmay be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.