inre del oor Engels

inre del

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

back

naamwoord

Ormbåtar är ett säreget inslag i de vattenfestivaler som hålls vid floder och sjöar på slättlandet i de inre delarna av Travancore.
Snake boats are a unique feature of the water festivals held in the rivers and back waters of the low- lying central Travancore area.

voorbeelde

Både skyddsräckena och fotlisten måste vara fästa på den inre delen av spirorna.
Both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.

Kategori ”Extra”: Här ingår ”mojama” av filéns inre del, som ligger närmast tonfiskens ryggrad.
Categoría Extra: this is mojama made from the inside part of the loin, i.e. the part that is in contact with the tuna backbone.

Vid normala driftsförhållanden skall samtliga inre delar av färdskrivarutrustningen vara skyddade mot fukt och damm.
For normal conditions of use, all the internal parts of the equipment shall be protected against damp and dust.

Inre delar till utbyteskolonnerna och stegpumpar
Tower Internals and Stage Pumps

Agnarna är den vedartade inre delen av hampans stjälk, som återstår när de fria fibrerna avlägsnats.
Hemp shiv is the woody inner part of the hemp stalk which remains after the bast fibres are removed.

Snabbstubin med en sprängladdning i den inre delen som överstiger 64 g/m.
Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m;

c) Snabbstubin med en sprängladdning i den inre delen som överstiger 64 g/m.
c. Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m;

inre del: tre varvade lager («sandwich»)
Internal: Three-layer

Tömningsmunstycke (inre del)
Evacuation nozzle (Inner part)

Därutöver spelar transportkostnaderna en viktig roll, särskilt vid leveranser till de inre delarna av Europa
The use of gas, though, restricts the number of by-products and so Europe has a technical competitive advantage in this respect

5.1 Främre, inre delar av passagerarutrymmet över instrumentpanelens nivå och framför framsätenas H-punkter, förutom sidodörrarna.
5.1. Forward interior parts of the passenger compartment above the level of the instrument panel in front of the front seat ‘H’ points, excluding the side doors.

Besök de inre delarna av jorden.
Visit the interior parts of the Earth.

Inga öppningar där stänk kan komma igenom är tillåtna mellan skärmkanten och stänkskärmens inre del.
No openings enabling spray to emerge are allowed between the outer valance and the inner part of the mudguard.

Han kallade den inre delen Fairfax Harbour och den yttre Port Moresby.
He called the inner reach "Fairfax Harbour" and the other Port Moresby.

— Tömningsmunstycket 3" (inre del) såsom anges i bilaga M, kapitel VI, figur M VI.1.
— The 3′′ Evacuation nozzle (Inner part) is defined in Annex M VI Figure M VI.1.

Beskrivning: På den inre delen av myntet avbildas Europa och tjuren.
Factual description of the design: The inner part of the coin shows a representation of Europa and the bull.

2.1.1 passagerarutrymmets inre delar frånsett inre backspeglar,
2.1.1. interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors;

Ljuddämpare: Avlägsna ljuddämparens alla inre delar om det går och deras fästpunkter så att endast ett rör kvarstår.
Silencer/Suppressor: Remove all the inner parts where possible and their attachment points of the moderator so that only a tube remains.

inre del: gul | tre lager nickel-mässing/ nickel/nickel-mässing CuZn20Ni5/Ni12/ CuZn20Ni5 |
Internal part: yellow | Three-layers: nickel-brass/nickel/nickel-brass CuZn20Ni5/Ni12/CuZn20Ni5 |

Orbicularis oculi är uppdelad i en yttre och en inre del.
Orbicularis oculi is divided into an inner and an outer part.

Nej, jag är intresserad av hur den påverkade landets inre delar... de små samhällena
No, I' m interested in how it affected the heartland of the nation... the small communities

Den inre delen av skivan är asymmetrisk och uppvisar struktur i sina inre 40 AU.
The inner part of the disk is asymmetric and shows structure in the inner 40 AU.