investeringskapital oor Engels
investeringskapital
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
investment capital
Verne insåg därför att det krävdes extraordinära insatser för att säkra kundåtaganden och framtida investeringskapital.
Verne therefore recognised that extraordinary measures were required in order to secure customer commitments and future investment capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investeringskapital kan komma ifråga för projekt som bidrar till att öka produktiviteten och till att inbördes anpassa de avtalsslutande parternas ekonomier samt särskilt främjar Israels utveckling och som lagts fram för banken av Israel eller med denna stats samtycke av offentliga eller privata företag som har sitt huvudkontor eller driftställe i Israel.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
H. Omvänt placerar europeiska investeringsinstitut stora belopp på NASDAQ- marknaden vilket utgör en förlust av investeringskapital för Europa.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen framhåller med rätta att fonderna inte längre endast bör begränsas till bidragsgivning utan även bör möjliggöra andra finansieringsinstrument, t.ex. lån, lånegarantier, konvertibla instrument, investeringskapital och riskkapital.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Väl utformad lagstiftning kan också bidra till att överkomma några av begränsningarna i den kooperativa associationsformen, såsom bristande tillgång till investeringskapital.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Förvaltning av enskilda ej i finansiella instrument placerade förmögenheter för andra med utrymme för beslut (individuell förmögenhetsförvaltning och investeringsrådgivning) samt förvaltning avseende enskilda i finansiella instrument placerade förmögenheter åt andra med utrymme för beslut inklusive porföljförvaltning av andras investeringskapital (förvaltning av finansportföljer)
I' # take my chancestmClass tmClass
Är kommissionen utgående från det ovansagda beredd att yrka på att institutioner som Världsbanken och Internationella valutafonden skall skaffa fram det investeringskapital som behövs samt, där så krävs, ordna med sakkunskap och se till att investeringskapitalet används rätt? Är kommissionen också beredd, i händelse av att dessa institutioner inte skulle vara beredda eller kapabla att handla på ovan angivet sätt, att på andra sätt stimulera den jugoslaviska federala republikens ekonomi så den kommer på fötter så att befolkningen får mera förtroende för den internationella gemenskapens målsättningar och följaktligen kanske också mera förtroende för sådana politiska åskådningar som bygger på europeiskt tankegods?
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
4.1 Utomstående observatörer av riskkapitalbranschen tenderar att se riskkapitalbolagen som enheter som tillhandahåller investeringskapital, medan riskkapitalbolagen själva anser att de arbetar lika mycket med kapitalanskaffning som med kapitalinvesteringar.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
Av referensuniversiteten hade inget investeringskapital för avknoppningsföretag i storleksordningen 1 miljon (1,4 miljoner euro) till 2 miljoner pund (2,9 miljoner euro).
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av start- eller investeringskapital till småföretag, hemindustri och nystartade företag
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.tmClass tmClass
Med utgångspunkt i artiklarna # och # i fördraget har kommissionen behandlat innovation i samband med andra typer av stöd: regionalstöd, utbildningsstöd, åtgärder rörande investeringskapital, sysselsättningsstöd och åtgärder till stöd för småföretag
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!oj4 oj4
EIB har fördubblat sin finansiella täckning av investeringskapital till 2 miljarder euro fram till 2003.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
De nya nivåerna syftar till att ge mindre gynnade regioner möjlighet att dra till sig investeringskapital genom att kunna erbjuda förmånliga villkor, samtidigt som man vill minska risken för att regioner bjuder över varandra.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Han fastställde också förvaltningsarvodet till en procentuell andel av vinsten (i hans fall 20 procent) och satsade sitt eget investeringskapital i fonden.
Thanks anywaynot-set not-set
Jag anser dock inte att det råder brist på möjligheter för små företag, på investeringskapital eller på entreprenörer som skulle vara villiga att ta risker genom att starta företag och anställa personal.
We' ve entered stood- up territoryEuroparl8 Europarl8
* hjälpa till att öka tillgången till investeringskapital och skapa de gränslösa förutsättningar som bidrar till ökade investeringar i den privata sektorn, bl.a. i transeuropeiska nät och FoU, som anges i "tillväxtinitiativet" [5] och handlingsplanen för investeringar i forskning [6],
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Med dessa principer som utgångspunkt bör bedömningen av den övergripande utformningen av rekapitaliseringsåtgärderna omfatta följande faktorer: syftet med rekapitaliseringen, den mottagande bankens soliditet, ersättningen, incitament till utträde ur stödordningen, särskilt i syfte att ersätta statligt kapital med privat investeringskapital( (8) för att därmed säkerställa att statens deltagande i bankens kapital är av tillfällig karaktär, skyddsåtgärder mot stödmissbruk och konkurrenssnedvridningar samt en utvärdering av effekterna av rekapitaliseringsordningen och mottagarnas situation genom regelbundna rapporter eller omstruktureringsplaner när så är lämpligt.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Fler arbetstillfällen förutsätter att det finns produktionsmöjligheter, marknader, investeringskapital och utbildningsmöjligheter, för att bara nämna några få faktorer.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Ett hot mot den europeiska läkemedelsbranschen är utflödet av investeringskapital för forskning och utveckling till USA och i allt högre grad till Fjärran Östern.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Finansinstitut kommer också att bli mindre tillmötesgående med investeringskapital eftersom avkastningen kommer att vara minimal och inte garanterad, vilket leder till raka motsatsen till det som var avsikten.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEuroparl8 Europarl8
Effektiva, öppna och integrerade värdepappersmarknader bidrar till utvecklingen av en verklig inre marknad i gemenskapen och befrämjar tillväxt och skapande av arbetstillfällen genom att fördelningen av investeringskapital förbättras samtidigt som kostnaderna reduceras
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesoj4 oj4
a) införande eller förstärkning av finansieringsinstrument i form av investeringskapital,
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Syfte: Att öka tillgången till investeringskapital för små innovativa teknikföretag i den kreativa start- och utvecklingsfasen
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
- Andra finansiella instrument för att stimulera riskkapitalinvesterare eller riskkapitalfonder att erbjuda mer investeringskapital.
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Mängden anskaffat investeringskapital per typ av investerare
You' re a musician and a danceroj4 oj4
Under 2006 lyckade gemenskapen även dra till sig fler utländska direktinvesteringar så att dessa ökade med 42 % vilket ska jämföras med ökningen med 35 % i utflödet av investeringskapital[9].
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.