ivrigt upptagen oor Engels

ivrigt upptagen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

intent

adjektief

Må vi aldrig bli så ivrigt upptagna av det vi själva har i tankarna att vi underlåter att ta hänsyn till andras känslor.
May we never become so intent on what we have in mind that we fail to consider the feelings of others.

Soortgelyke frases

ivrigt upptaget
intently

voorbeelde

Och vad var det som hela familjen var så ivrigt upptagen med?
And in what zealous enterprise was the whole family involved?

6 Att visa ”allvar” betyder inte bara att vara uppriktig, utan framför allt att vara ivrigt upptagen med det man gör.
6 To be “earnest” means not only to be sincere but to be intent about what one is doing.

En uppväxande pojke eller ung man kan alltså hålla sig sysselsatt och tillfredsställd genom att han är ivrigt upptagen med olika projekt och personliga hobbies.
Thus the growing boy and young man can keep busy and happy working hard in various projects and personal hobbies.

20 Från Jehovas ståndpunkt sett kommer tusen år att gå precis som en dag, och den tiden kommer också att verka kort för mänskligheten, som är så ivrigt upptagen med konstruktivt arbete!
20 A thousand years will pass, just like one day from Jehovah’s standpoint, and how brief a time it will seem also to humankind, so busily occupied in constructive works!

Så är du redo och ivrig att vara fullt upptagen i detta speciella arbete?
So are you ready and eager to get busy in this special activity?

Hon var lika ivrig som Manasse att vara fullt upptagen i tillbedjan av Jehova.
Like Manasseh, she was impelled to become fully involved in Jehovah’s worship.

Jag var alldeles för upptagen av min egen ivriga förväntan för att uppfatta särskilt mycket av det hon sa.
I was far too lost in my own frenzy of anticipation to notice much of what she said.

Det är som att se en nation ivrigt upptagen med att elda på sin egen begravningseld.
It is like watching a nation busily engaged in heaping up its own funeral pyre.

Ivriga slyna med glasögon blir upptagen med äldre kille's verktyg
glasses gets busy with older guy's tool

11 Fortsätt att vara upptagen i glädjefylld tjänst för Jehova: Miljoner människor strävar desperat efter att bli lyckliga bara för att när slutet av deras liv närmar sig finna att de materiella ting de så ivrigt strävat efter inte har gett dem någon varaktig lycka.
11 Stay Busy in God’s Joyful Service: Millions desperately pursue happiness only to discover that as the end of life nears, the material things they eagerly sought after have not brought them lasting happiness.

Om han inte är upptagen med att utveckla Taimer är han ivrig och pratar med kunder om nya funktioner.
If he’s not busy building Taimer he ́s talking to customers about new features.