kapp
cap
kappat oor Engels
kappat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of kappa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avsikten med kommissionens förslag är därför att främja balansen mellan medlemsstaternas insatser på asylområdet med hjälp av bestämmelser som gör det möjligt att fördela resurserna i förhållande till den börda som varje medlemsstat tar på sig. De medlemsstater som har den minst utvecklade infrastrukturen och hjälpen för asylsökande och flyktingar skall också uppmuntras att komma i kapp de övriga.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Vävda kappor och regnkappor, slängkappor; kavajer, blazrar och jackor, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor (andra än parkas) ( i kategori 21)
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adoptedon# September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
I maj 2015 hade område 4 nästan kommit i kapp de övriga områdena. På mindre än tre år har avståndet från genomsnittet minskats från 29 procentenheter till 10, med en kraftig ökning av takten efter maj 2014 (+42 %).
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Om jag går med i Kappa känns det som om jag går i hennes fotsteg.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Trunkar och kappar till ovan uppräknade utrymmen.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
– Andra än kappor (inbegripet slängkappor och regnkappor), bilrockar o.d., av bomull
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Kläder för herrar, damer och barn, inkluderande skjortor, t-shirts, träningströjor, toppar, joggingoveraller, byxor, långbyxor, shorts, slipovrar, regnkläder, haklappar för småbarn, kjolar, blusar, klänningar, kostymer, hängslen, sweaters, jackor, kappor, regnrockar, snöoveraller, band, stövlar, morgonrockar, hattar, mössor, sandaler, stövlar, socktofflor
I hope he doesn' t still hate metmClass tmClass
Med hänsyn till att utvecklingsnivån och den institutionella kapaciteten för ett effektivt genomförande av lagstiftning skiljer sig åt mellan de olika länderna i Asien rekommenderar kommittén att detta villkor utvärderas från fall till fall. Kommittén rekommenderar att gemenskapen ger finansiellt stöd i förhållande till hur stor eftersläpning varje land måste komma i kapp.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Det återstår dock mycket att göra innan Italien kommer i kapp EU:s genomsnittliga sysselsättningsgrad, samtidigt som kombinationen av stark sysselsättningsökning och trög BNP-tillväxt understryker Italiens produktivitetsproblem.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Jag kallar er härmed till detta krismöte av det 32: a kapitlet av Kappa Omicron Kappa.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kappor, caper o.d., av trikå, för kvinnor eller flickor (exkl. kavajer, blazrar och jackor)
Fabian, your buttocks!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hans kappa eller aba kan vara av kamelhår eller av grov, handspunnen ull.
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
- Gemenskapen måste hinna i kapp sina konkurrenter på FoTU-området.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Jag frågade bara om en kappa.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kappa Nu lurade dig. "
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phi Beta Kappa, första amerikanska college-brödraskap, organiserat vid William och Marys college 1776!
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, av trikå, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6104
Why am I here?Eurlex2019 Eurlex2019
% av bruttovolymen av det största skyddade maskineriutrymmet, kappen inräknad
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songeurlex eurlex
60 Vidare utgör artikel 8.4 första stycket i direktiv 91/439, i vilket det föreskrivs att en medlemsstat får vägra att erkänna giltigheten av ett körkort som har utfärdats av en annan medlemsstat om innehavaren inom den förstnämnda medlemsstatens territorium är föremål för en åtgärd avseende begränsning, återkallande, indragning och annullering i fråga om körkort, ett undantag från den allmänna principen om ömsesidigt erkännande av körkort och ska av denna anledning tolkas restriktivt (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Kapper, punkterna 70 och 72, och besluten i de ovannämnda målen Halbritter, punkt 35, och Kremer, punkt 28).
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Klaganden, Smurfit Kappa, är en av de största pappersproducenterna i EU.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att fordonstätheten i vissa stater behöver ökas för att komma i kapp de andra, kommer den i stället att tendera att öka något - hur effektiva fordon vi än tillverkar.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEuroparl8 Europarl8
(11) Det är fortsatt en utmaning för Italien att snabbt och noggrant genomföra de antagna åtgärderna, både när det gäller att komma i kapp med nuvarande eftersläpningar i genomförandet och förhindra att ytterligare förseningar uppstår.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Skärp, skor, läderskor, skor av läder med textila detaljer, textilskor och nylonskor, gummiskor, stövlar, snörstövlar, halvkängor, tennisskor, gymnastikskor, sportskor, strandskor, galoscher, flipflop-sandaler, tofflor, sandaler, även herrskor, skosulor, klackar, bottnar för skodon, även sådana för herrskor, beklädnadsartiklar, speciellt kjolar, skinnkjolar, dräkter, skinnkläder, jeans, scarves, tröjor, jumprar, kortärmade tröjor, koftor och undertröjor, joggingdräkter, sportoveraller, mantlar, sportjacka, kappor, rockar, vindjackor, regnkläder, strumpor, sockor, hattar, huvudbonader, halsdukar, handskar, slipsar, baddräkter, badrockar, nylonstrumpbyxor, sportkläder
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?tmClass tmClass
Vi har lyckats hinna i kapp vårt byte rätt bra.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett par veckor senare gick vi på fifth avenue när vi fick syn på samma kappa.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.