kasta bort oor Engels

kasta bort

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

throw away

werkwoord

discard or dispose of

Ytterligare ett skäl att inte kasta bort levern.
Another reason not to throw away the liver.

trash

werkwoord

to discard

Vi köpte lite tebröd på vägen hem och kastade bort Wonder Bread.
So anyway, long story short, we picked up some English muffins on the way home and threw the wonder bread right in the trash.

cast away

werkwoord

Jag ber er att kasta bort de ting i ert liv som står i vägen.
Please cast away the things in your life that stand in the way.

discard · fling away · jettison · scrap · to cast aside · to discard · to junk · to throw away · to waste · deep six · junk · misplace · waste

Soortgelyke frases

kasta bort ändringar
discard changes

voorbeelde

Vill du kasta bort din brorsons pengar på det viset?
You wanna waste your nephew's money like that? Huh?

Han hade kastat bort fyra värdefulla timmar på att leta efter Vilde dagen innan.
He had wasted four valuable hours of working time searching for Vilde the previous day.

Synen kommer att återställas, så att de kan kasta bort sina glasögon.
Eyesight will be restored so they can throw away their eyeglasses.

Ditt liv är för värdefullt för att kasta bort
Your life is too valuable to throw away

Och jag sitter här i vattnet... för att jag inte vill se dig kasta bort allt.
And I am in this water because I don't want to see you throw it all anyway when you don't have to.

Det är att kasta bort pengarna.
Yeah, but it's throwing money away.

Innehavaren får inte kasta bort den säkerhetsskyddsklassificerade handlingen eller förstöra den.
The holder shall not throw the classified document away or destroy it.

Fattiga bönder hade inte råd att kasta bort värdefull mark och arbetstid på gräsmattor.
Poor peasants could not afford wasting precious land or time on lawns.

Den del av förhuden de kastar bort efter omskärelsen kallas schmuck
What?- The part of the foreskin they throw away... after circumcision, I think it' s called schmuck

Använd mig en gång och kasta bort mig.
Use me once and then throw me away.

Hon ville säga: ”Kasta bort bältet.
"She wanted to say, ""Throw the belt away."

Vi låser in henne och kastar bort nyckeln.
So let's just lock her up, throw away the key.

Med all respekt, sir! Ni kan inte kasta bort...!
with all due respect sir you can't destruct that

Du får inte låsa dörren och kasta bort nyckeln.”
You mustn’t lock the door and throw away the key.”

Jag är rädd att George har kastat bort er tid, Mr Barnaby.
I'm afraid George has wasted your time, Mr Barnaby.

Är Janet verkligen värd att kasta bort allting du tror på, Joe?
Is janet really worth Throwing away everything you believe in, joe?

Är ditt folk redo att kasta bort allt vi har åstadkommit?
Are your people willing to throw away everything we've accomplished?

Men sen fyllde jag # år och de kastade bort mig
And then I turned # and they threw me away

Kasta bort den.
Throw it away.

" Vilken av din partners ägodelar skulle du kasta bort om du kunde? "
" What possession of your partner's would you throw out if you could? " Mmm.

Men fadern hade kastat bort.
But father had thrown it away.

Du kastar bort det.
You throw it away.

De säger: ”Han kastade bort de få oviktiga saker vi bar på, en efter en.
“One by one, he threw away the few nonessential belongings we carried.

Jo, jag kastar bort dem, Bob.
I'm throwing them away, bob.

Men jag fattar inte hur vissa kan kasta bort allt för att få hämnd.
But what I will never get is how easy it is for some people to throw away everything that's good just to settle a score.