knarkkurir oor Engels

knarkkurir

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drug runner

naamwoord

drug mule

Jag är en fånge och knarkkurir från Rumänien.
I am a prisoner and a drug mule from Romania.

voorbeelde

Jobba som knarkkurir.
working as a mule.

Fick henne att se ut som en knarkkurir och räknade med jag skulle starta ett krig för det, och när allt var över så skulle ingen vara klokare.
Made her look like a mule, and figured I'd start a war over it, and by the time the smoke cleared, nobody'd be the wiser.

Sedan var det knarkkurirer, islamofascister...
Then it was narco-traffickers, Islamo-Fascists.

Han använder henne kanske som knarkkurir.
How do you know he's not in Thailand with her, using her as a drug mule?

Jag förklarade för mina kunder och för knarkkurirerna att jag studerade Bibeln och att jag hade slutat att göra knarkaffärer.
I explained to my clients and my traffickers that I was studying the Bible and had abandoned the drug trade.

Jag är bara en knarkkurir bland andra för dig.
I'm just another drug mule to you.

Det finns även risk för att faktiska gärningsmän anpassar sig efter profilen genom att använda personer med oskyldigt utseende som knarkkurirer eller självmordsbombare eller för att leda resrutter bort från dem som övervakas.
There is also the risk of the real criminals adapting to the profile by using innocent-looking people as drug mules or suicide bombers or by changing travel routes away from those monitored.

Knarkkurir?
Maybe she's a drug mule.

Jag är en fånge och knarkkurir från Rumänien.
I am a prisoner and a drug mule from Romania.

Hur tänkte du när du använde min son som knarkkurir?
And what were you thinking, using my son as a drug mule?

Så, det är precis det jag vill att vi ska göra med dom här knarkkurirerna och knarkkungarna.
Now, that is precisely what I want us to do with these drug traffickers and drug barons.

En ung polis och två knarkkurirer är fortfarande döda.
A young undercover cop and two unsuspecting mules are still dead.

Magen var uppsprättad--och de tror att hon var knarkkurir
The stomach had been cut open... and they think it was a mule

Det var slöseri med tid, särskilt eftersom teorin om en knarkkurir verkade synnerligen rimlig.
It was a waste of time, because the theory of drug mules made sense.

Jag ska också bli knarkkurir.
I'm going to be a mule, too.

Magen var uppsprättad och de tror att hon var knarkkurir.
The stomach had been cut open... and they think it was a mule.

Jag ska också bli knarkkurir
I' m going to be a mule, too

Du tror han är en knarkkurir.
You think he's a mule.

Jeffrey Toobin hyllade den brittiska staten på bästa sändningstid och likställde David med en ”knarkkurir”.
Jeffrey Toobin praised the UK government on prime-time television, equating David’s conduct to that of a “drug mule.”

Nu ser hon ut som en colombiansk knarkkurir.
Now she looking like a Colombian drug mule.

Vi tror att de var knarkkurirer.
DEVALOS:

Tre: ”Mitt liv som knarkkurir”.
Three: “My life as a drug-runner”.

Han dejtade Coughlins syster som troligen är knarkkurir åt floristen som var MacRays pappas chef.
Lives in the same house, dated Coughlin's sister... who most likely mules for the Florist, who used to employ MacRay's father.

Vusi har en teori om att hon är knarkkurir, både hon och mordoffret.
Vusi has a theory that she is a drugs mule, both she and the deceased.

Man engagerar också barn på ända ner till nio eller tio år i den lukrativa narkotikahandeln: de får 25 cent per styck för tomma crackflaskor som de hittar på gatorna, 100 dollar om dagen för att hålla utkik och varna för polisen, 300 dollar om dagen som knarkkurirer och upp till 3.000 dollar om dagen som knarklangare bland tonåringar.
Dealers also initiate children as young in age as nine or ten into the lucrative drug scene: earning 25 cents for each empty crack vial they collect off the streets, $100 a day for serving as a lookout to warn of police, $300 a day as a runner transporting drugs, and up to $3,000 a day as a teenage dealer.