knuten till oor Engels
knuten till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bound up with
Kọsmos, eller ”världen”, är därför nära förbunden med mänskligheten och knuten till den.
Koʹsmos, or the “world,” is therefore closely linked and bound up with mankind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är inte fallet eftersom nackdelen är knuten till nationaliteten.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
kostnader för informations- och kommunikationsverksamhet knuten till den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken, däribland
The skin toreto the left when Wade stuck his blade in to make his signaturenot-set not-set
Italien anför att åtgärden är nära knuten till förverkligandet av miljömål som har samband med aluminiumframställningens miljöpåverkan
It' s such a nice eveningoj4 oj4
Medlem av politbyrån och därmed nära knuten till regeringen och dess politik.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
EU:s energieffektivitet bör anpassas till efterfrågan, som är direkt knuten till kostnader och förändringar i medborgarnas vanor.
And where are they?!Europarl8 Europarl8
Offer för en korrupt regering, knuten till Wall Streets tyranner.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) En skatt knuten till flygplatsens LTO-avgifter.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
En del av denna efterfrågan är knuten till säkerställd finansiering och användningen av säkerheter för OTC-transaktioner.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
En ny kostnadstopp som förutses under 2019–2020 knuten till slutet på Europaparlamentets mandatperiod 2014–2019.
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
Knuten till regeringen med övergripande ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
Nu när du har Arthur är du knuten till oss.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Innovation knuten till de prioriteringar som anges i leden a–d).
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Koldioxid från förbränning är direkt knuten till kalkproduktionen.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Ordförande i stiftelsen Setad Ejraie, investeringsfond knuten till Ali Khamenei, den högste ledaren.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
”Raclette de Savoie” har en historia som är nära knuten till Alperna.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
Emellertid är inte den utsatta dagen 3 oktober 1990 knuten till ett (långfristigt) arrende.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Registrering av en licens eller annan rättighet som är knuten till en registrerad gemenskapsformgivning
I want you to do me a favoreurlex eurlex
(31) Denna ordning är klart knuten till exportresultat.
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
Denna gräns bör vara knuten till gödselns kväveinnehåll.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Subventionen är rättsligt knuten till exportresultat och är därför selektiv enligt artikel 3.4 a i grundförordningen.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Ökenspridningen är starkt knuten till klimatförändringar, biologisk mångfald och marken.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.not-set not-set
1. fiskerisektor: verksamhet knuten till kommersiellt fiske, fritidsfiske, vattenbruk och industrier som bereder fiskeriprodukter.
Why are you saying so?not-set not-set
Likt många andra i detta svensktalande samhälle blev min far knuten till Internationella Bibelstudiesällskapet.
I' il come back soonjw2019 jw2019
Storleken på sådant stöd skall endast vara knuten till inkomst
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meeurlex eurlex
11615 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.