komma till sin rätt
come into one's own
komma till rätta oor Engels
komma till rätta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
turn up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan komma till rätta med det problemet genom noggrann formgivning.
Tell me what you thinkjw2019 jw2019
Sträva efter att komma till rätta med bristen på uppgifter på turistområdet, särskilt inom kust- och havsturismen.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
"- Har de nationella myndigheterna vidtagit effektiva åtgärder för att komma till rätta med bristerna då dessa har upptäckts?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Kompletterande uppgifter för att komma till rätta med missbruk av identitet
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitnot-set not-set
- bifogas en plan över åtgärder som syftar till att komma till rätta med dessa begränsningar.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
För att komma till rätta med dessa problem har kommissionen föreslagit följande åtgärder och rekommendationer
You wouldn' t like it eitheroj4 oj4
Förfarandet med artikel 7 är att genom en övergripande politisk metod komma till rätta med åsidosättandet.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Du är den som sa att vi skulle komma till rätta.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetenskapsmän och andra experter har i åratal försökt komma på olika sätt att komma till rätta med naturkatastrofer.
The Jewish firm?jw2019 jw2019
Vi inser att ätstörningar kan vara oerhört svåra att komma till rätta med.
Why don' t you come inside with usjw2019 jw2019
Kompletterande uppgifter för att komma till rätta med missbruk av identitet
Your brother is taking a long timeEurlex2019 Eurlex2019
Just nu cirkulerar flera förslag runt om i Europa om hur vi ska komma till rätta med dem.
You' il be all rightEuroparl8 Europarl8
Och att acceptera detta ansvar betyder mycket, när det gäller att komma till rätta med besvikelse.
I' m excited to show her aroundjw2019 jw2019
Dessa generaldirektörer ska vidta lämpliga åtgärder för att komma till rätta med situationen.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Utarbetandet av två förklarande anmärkningar om ursprungsregler för att komma till rätta med vissa praktiska problem i Centralamerika.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ATT KOMMA TILL RÄTTA MED FÖRSAGDHET OCH FRUKTAN
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
Det finns inga bestämda regler för hur man skall komma till rätta med deras skiftande temperament.
Block it out!jw2019 jw2019
Vissa åtgärder har vidtagits på senare år för att komma till rätta med dessa obalanser.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEuroParl2021 EuroParl2021
På vilket sätt anser kommissionen sig kunna komma till rätta med denna informationsbrist?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesnot-set not-set
Mänskligt sett kan de inte komma till rätta med sådana bekymmer.
And the hemorrhoids, are those yours too?jw2019 jw2019
Många gånger förenar man sina ansträngningar för att komma till rätta med drogmissbruk eller brottslighet i någon barrio.
Accumulatorjw2019 jw2019
- En lämplig åtgärdsplan för att komma till rätta med dessa begränsningar.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Bättre priser, och vi vet att medicinen kommer till rätt människor
We are stil leading the marketopensubtitles2 opensubtitles2
ATT KOMMA TILL RÄTTA MED MATERIALISM
That way the chickens think it' s day and they eatjw2019 jw2019
Många anser att detta är ett dilemma som inte är så lätt att komma till rätta med.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingjw2019 jw2019
32815 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.