koncentrationslägrens
koncentrationsläger oor Engels
koncentrationsläger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
concentration camp
en
camp where large numbers of persons are detained
Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
concentration camp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koncentrationsläger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
concentration camp
en
camp in which people are imprisoned or confined, commonly in large groups, without trial
Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I början av januari 1944 fördes han plötsligt till ett koncentrationsläger i Vught i Nederländerna.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodjw2019 jw2019
Under det senaste världskriget föredrog många kristna att lida och dö i koncentrationsläger framför att göra sådant som misshagade Gud.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
Våra bröder i Malawi upplever nu ett nytt Sibirien, ett nytt nazistiskt koncentrationsläger, en ny romersk arena.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYjw2019 jw2019
”Hitler satte dem i koncentrationsläger, de har blivit förföljda bakom järnridån, och de har blivit förföljda i afrikanska enpartistater.
Can I see that Mustang?jw2019 jw2019
6 miljoner Judar blev mördade i tyska koncentrationsläger.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Om det inte hade förekommit någon kärleksaffär mellan Vatikanen och nazisterna, skulle världen kanske ha besparats den vånda som bestod i att tiotals miljoner soldater och civila dödades i kriget, att sex miljoner judar mördades för att de var icke-ariska och — det som var dyrbarast i Jehovas ögon — att tusentals av hans vittnen, både av de smorda och av de ”andra fåren”, fick utstå svåra grymheter — många vittnen dog i nazisternas koncentrationsläger. — Johannes 10:10, 16.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
15.04.01.02 (f.d. A-3035) Bevarande av tidigare nazistiska koncentrationsläger som historiska minnesmärken
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Samma höst samlades de ihop och skickades till koncentrationsläger.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptenen var den enda person som frivilligt åkte till ett koncentrationsläger för att organisera motståndet där och samla in information om det massmord som ägde rum.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEuroparl8 Europarl8
(9) Genom budgetpost A-3035 i Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 2003 och tidigare budgetår beviljas bidrag till historiska minnesmärken över tidigare nazistiska koncentrationsläger.
What did you find out?not-set not-set
Tiotusentals romer utsattes för tortyr eller mördades i de ockuperade östra territorierna eller dog i nazisternas koncentrationsläger.
You said she called you PB?Europarl8 Europarl8
Denna andliga föda nådde inte bara de vittnen som kunde röra sig fritt, utan också dem som var i koncentrationsläger.
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
Nästa dag skickades de judiska männen till koncentrationsläger.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hette helt enkelt att Elsa var medveten om att ifall hon fortsatte att följa sin religion skulle hon sändas till ett koncentrationsläger.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooljw2019 jw2019
Två av dem hade skickats till koncentrationsläger, där en av dem torterades till döds.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
Min far ville hjälpa honom, men han sändes till ett koncentrationsläger.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Martin Niemöller, en ledande protestantisk personlighet i Tyskland före och efter andra världskriget, talade om Jehovas vittnen som ”konsekventa ... pacifister, som i hundraden och tusenden låtit sig föras till koncentrationsläger och död, som en följd av att de vägrade krigstjänst och nekade att skjuta ned människor”.
i'll take care of it. don't worryjw2019 jw2019
Dessa stater höll dem kvar i misär, om inte i slaveri, eller skickade dem till koncentrationsläger.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroparl8 Europarl8
Angående: Minnesmärket över Sandbostels koncentrationsläger
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Hela hans familj dog i koncentrationsläger
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisteropensubtitles2 opensubtitles2
Många visste inte heller att de Jehovas vittnen som var i nazisternas koncentrationsläger bar ett särskilt kännetecken, en lila triangel.”
See you tonight?jw2019 jw2019
Jehovas vittnen har, liksom miljoner andra människor, intresserat sig för denna fråga, och det är inte så svårt att förstå, eftersom många av deras medtroende förlorade livet i nazistiska koncentrationsläger.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
I lokaltidningen, Badische Zeitung, stod det under rubriken ”Till minne av det mördade paret Denz: Nytt gatunamn” att mina föräldrar ”mördades i ett koncentrationsläger under Tredje riket på grund av sin tro”.
You can untie me nowjw2019 jw2019
I en rapport som publicerats för den ekumeniska kommissionen i Hartfords ärkestift i Förenta staterna erkänns detta: ”De tyska judarna ... var inte de enda offren i Hitlers koncentrationsläger.
All right, Russ!jw2019 jw2019
Bland de sånger jag spelade var det en som ett vittne hade skrivit under tiden han var i ett nazistiskt koncentrationsläger.
Two lefts, two rights, and we' re therejw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.