konstitutions oor Engels
konstitutions
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of konstitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta var nog vad författarna till konstitutionen och Bill of Rights också tänkte.
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Europa behöver snarast en gemensam energipolitik och en konstitution.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEuroparl8 Europarl8
När första världskriget bröt ut blev han mobiliserad och placerad i infanteriet i Nice, men i januari 1915 förklarades han oduglig för militärtjänst på grund av sin svaga konstitution.
it's the king's command! go to the northern gate right now andWikiMatrix WikiMatrix
44 Nederländska Antillerna, som enligt den nederländska konstitutionen utgör en av de tre enheterna i Konungariket Nederländerna, finns med i denna förteckning och omfattas därför av den särskilda associeringsordning som fastställts i den fjärde delen i EG–fördraget.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
BILAGA 5 - Synpunkter på den slutliga utformningen av utkastet till konstitution
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! Vi röstade inte ja till Bernhard Rapkays betänkande av en mycket speciell orsak: det är ett helt omotiverat steg tillbaka jämfört med konstitutionens text.
We' re taking you there next Sunday!Europarl8 Europarl8
The Federalist Papers är den populära beteckningen på en serie av 85 artiklar (essäer) som förespråkar ratificeringen av USA:s konstitution.
Anything to get off your chest?WikiMatrix WikiMatrix
I överensstämmelse med artikel 2 i anslutningsfördraget skall denna akt tillämpas om fördraget om upprättande av en konstitution för Europa inte är i kraft den 1 januari 2007 fram till dagen för ikraftträdandet av fördraget om upprättande av en konstitution för Europa.
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Frågan om sambandet mellan invandring och unionsmedborgarskap har inte analyserats tillräckligt djupgående i utkastet till konstitution för Europeiska unionen.
He wants to destroy your familynot-set not-set
– Herr talman! En ny opinionsundersökning visar att bara hälften av Danmarks befolkning för närvarande har hört talas om utkastet till en europeisk konstitution.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Europarl8 Europarl8
Man måste godta det faktum att konstitutionen för Europa är död, och att ingen kampanj för att betvinga massorna kan få den att återuppstå.
Well, I' m gonna goEuroparl8 Europarl8
I det avseendet vill jag ställa en fråga om den nya konstitutionen. Stämmer det att dokumentet utarbetades utan medverkan av ledaren för det största demokratiska oppositionspartiet, Aung San Suu Kyi?
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEuroparl8 Europarl8
[...] Författningsdomstolen kan i vissa fall till och med pröva om de materiella kraven, garantierna och värderingarna i demokratiska rättsstater fritt upprätthålls och införlivas i konstitutionen i enlighet med rättsstatsprincipen.”
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Jag befarar att det enda syftet med att bibehålla den franska konstitutionens obligatoriska samråd med befolkningen om nya anslutningar till EU är att låta medborgarna och enbart medborgarna ta ansvar för 45 år av politisk och diplomatisk feghet som inte kan tillskrivas Turkiet i sig, utan bara regeringarna.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEuroparl8 Europarl8
Ni har ingen speciell rätt till konstitutionen.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dessa fall skall de behöriga domstolarna vara domstolarna i den medlemsstat i vars konstitution rätten att överklaga regleras.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileynot-set not-set
Yttrandefriheten och mötesfriheten är ofrånkomliga grundpelare i alla demokratiska och pluralistiska samhällen. Artikel 73 i den egyptiska konstitutionen slår fast att medborgarna ska ha rätt att organisera offentliga sammankomster, marscher, demonstrationer och alla former av fredliga protester.
God!He looks exactly like youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU har ingen konstitution, det är ingen rättslig enhet inom FN och det finns ingen europeisk utrikesminister utnämnd.
Off you go, AlfEuroparl8 Europarl8
Vi har med denna konstitution tagit ett enormt kliv mot ett medborgarnas Europa och i hög grad stärkt de medborgerliga rättigheterna genom införlivandet av stadgan om de grundläggande rättigheterna, EU:s anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och den förbättrade tillgången till rättsväsendet.
So now we can be friends and just hangEuroparl8 Europarl8
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som skall fogas till Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa
Why am I obligated to be something?EUConst EUConst
Genom en ändring av den kinesiska konstitutionen i mars 2018 gavs det kinesiska kommunistpartiets ledande roll en ännu mer framträdande plats genom att den på nytt bekräftades i artikel 1 i konstitutionen.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEuroParl2021 EuroParl2021
Fördrag om upprättande av en konstitution för Europa - DEL III – UNIONENS POLITIK OCH FUNKTION - AVDELNING III – INRE POLITIK OCH ÅTGÄRDER - KAPITEL I – INRE MARKNADEN - Avsnitt 1 – Den inre marknadens upprättande och funktion - Artikel III-133
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att vad man kan anklaga Oostlander för är just att inte tillräckligt ha tagit upp denna fråga, som är grundläggande och som leder oss till något som skulle kunna vara gemensamma principer för de olika staterna och en början till en europeisk konstitution.
Then you guys will help us?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet konstaterar att konstitutionen, sett i sin helhet, utgör en bra kompromiss och en avsevärd förbättring av de befintliga fördragen och kommer, när den trätt i kraft, att medföra uppenbara fördelar för medborgarna (liksom för Europaparlamentet och de nationella parlamenten såsom deras demokratiska företrädare), för medlemsstaterna (inbegripet deras regioner och lokala myndigheter), för EU-institutionernas effektivitet och således för Europeiska unionen som helhet.
Yeah, well, they won' t be living much longernot-set not-set
Trots fransmännens och nederländarnas förkastande av konstitutionen införs en utvidgad version på ett kamouflerat sätt, där man leker med orden och bortser från deras röster.
It is little more than legalized theft from today's youngEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.