kooperativt företag
cooperative
kooperativ oor Engels
kooperativ
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cooperative
en
type of company
Kommissionen förespråkar att konkurrensbestämmelserna skall få större spridning inom de olika kooperativa sektorerna.
The Commission therefore advocates improving the dissemination of the competition rules amongst the various cooperative sectors.
cooperative
a cooperative
co-operative
Kooperativa lånekassor är ekonomiska kooperativ som ägs och drivs av medlemmarna.
Credit Unions are member owned and member run financial co-operatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
55 % av de berörda kostnaderna för kooperativ som bildades 2006.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Vilka planer har kommissionen när det gäller att lägga fram ersättningsprogram för det fleråriga programmet för kooperativ, ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser?
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
om den anmälda ordningen avseende skatteförmåner för vissa kooperativ (Norge)
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
a) ett europabolag eller en europeisk kooperativ förening flyttar sitt säte från en medlemsstat till en annan medlemsstat, eller
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
(6) Rådets direktiv 2009/133/EG av den 19 oktober 2009 om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater samt om flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte från en medlemsstat till en annan (EUT L 310, 25.11.2009, s.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurlex2019 Eurlex2019
I Grekland är 20 av 75 rensningsföretag kooperativ, vilket betyder att cirka en fjärdedel av dessa disponerar över cirka en tredjedel av rensningskapaciteten.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Vi måste även minnas att fallet med europeiska kooperativa föreningar kan få allvarliga negativa konsekvenser för stadgan för Europabolag i dess antagna form.
What' s going on?not-set not-set
För det andra ansåg myndigheten att skatteförmånen för kooperativ var selektiv och tvivlade på att den var motiverad till följd av det norska skattesystemets art eller allmänna funktion.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Crédit Mutuel är en decentraliserad bankgrupp bestående av ett nationellt nät av kontor som har en rättslig ställning som kooperativa företag med rörligt kapital.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
de regler som gäller om en ung jordbrukare inte etablerar sig som ensam ansvarig för ett jordbruksföretag, eller om han etablerar sig som medlem i en sammanslutning eller ett kooperativ vars huvudsyfte är att driva jordbruksföretag,
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
a) De fusionerande kooperativens samtliga tillgångar och skulder överförs till SCE-föreningen.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater samt om flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte från en medlemsstat till en annan (kodifierad version)
My charges are grown upnot-set not-set
Om inget av de avtal som avses i led a eller b föreligger, bolagsrättsliga bestämmelser eller rättsliga bestämmelser om kooperativ, i de fall dessa reglerar leveranser av sockerbetor som genomförs av delägare eller medlemmar i ett bolag eller ett kooperativ som producerar socker.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 17.2 a, och under förutsättning att de inte rör samriskföretag eller kooperativa enheter, får medlemsstaternas behöriga myndigheter tillåta sådana verksamheter, under förutsättning att medlemsstaten har fastställt att dessa verksamheter är uteslutande för humanitära ändamål, och inte är inom sektorerna för gruvdrift, raffinering, kemisk industri, metallurgi och metallbearbetning, rymdfartsindustri eller konventionell vapenrelaterad industri.
Things have got to be different from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luxemburg – Société en nom collectif (handelsbolag) – Société en commandite simple (kommanditbolag) – Trust, stiftelse eller annan liknande juridisk konstruktion Ungern – Trust, stiftelse eller annan liknande juridisk konstruktion Enligt de nationella bestämmelserna i Ungern erkänns truster som subjekt Malta – Soċjetà in akomonditia (kommanditbolag), vars kapital inte är uppdelat i andelar – Arrangement in participation Förening ”en participation” – Investeringsklubb – Soċjetà Kooperattiva Kooperativ förening – Trust, stiftelse eller annan liknande juridisk konstruktion Kommanditbolag en commandite vars kapital inte är uppdelat i andelar är föremål för allmän kapitalvinstbeskattning.
Send a car to the schoolnot-set not-set
Koncerner som räknas som ömsesidiga bolag, kooperativ, sparinstitut eller liknande har en speciell struktur när det gäller ägande och ekonomi.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kommer fordon att kunna kopplas samman med infrastruktur och med andra fordon, vilket möjliggör kooperativ och i hög grad automatisk körning.
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom finns en mängd organisationer, kooperativ och ömsesidiga bolag som tillsammans utgör den sociala ekonomin, som den definierades vid ILO:s konferens i Johannesburg den 19–21 oktober 2009 (”Den sociala ekonomin: Afrikas svar på den globala krisen”).
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
f) förutsatt att den berörda olivoljan inte omfattas av en leveransskyldighet som följer av producentens medlemskap i ett kooperativ, som inte självt är medlem i den berörda producentorganisationen, i enlighet med de villkor som fastställs i kooperativets stadgar eller regler och beslut som fastställs i eller följer av dessa stadgar, och
Come on, get dressedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verksamheten ska emellertid betraktas som utförd av producentorganisationen om den utförts av en sammanslutning av producentorganisationer eller ett kooperativ vars medlemmar själva är kooperativ om producentorganisationen är medlem i denna sammanslutning eller detta kooperativ, eller om den utförs av ett dotterbolag som uppfyller det krav på 90% som avses i artikel 22.8.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det framgår tydligt av beskrivningen av fakta (55) att garantisystemet för kooperativ redan från början var skräddarsytt för Arco, som hade råkat i svårigheter på grund av sina investeringar i Dexia.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
I artikel 5 medges finansiering av kostnader för leasing av nya fordon eller datautrustning, under en period av tre eller fem år, med upp till 25 % av anskaffningskostnaden för tillgångarna (30 % för kooperativa företag och konsortier).
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Tillfälliga åtgärder avseende hållande av stämmor i Europabolag och europeiska kooperativa föreningar ***
Does anybody feel lucky?not-set not-set
Inte endast det låga sparandet men även ineffektiviteten i mekanismerna för finansiell förmedling försvårar en utvidgad eller bättre tillgång till finansiering för de ekonomiska aktörerna, särskilt för små och medelstora företag (ungefär 80 % av företagen i Latinamerika och Västindien är små och medelstora företag eller mikroföretag), för egenföretagare, för kooperativ osv.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Kommittén skall bestå av representanter för följande intressegrupper: odlare, kooperativ, jordbruks- och livsmedelsindustrin, handeln med jordbruksprodukter och livsmedel, arbetstagare inom jordbruks- och livsmedelssektorn samt konsumenterna.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.