kraftfält oor Engels

kraftfält

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

force field

naamwoord

science fiction

Så jag använder ett plågsamt kraftfält i stället!
So I just use a torturous force field instead.

Kraftfält

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

force field

naamwoord

fysiskt begrepp

physics term

Kraftfältet är så att ingen lämnar skeppet utan oss.
The force field is to make sure no on leaves without us.

voorbeelde

Kraftfält.
Force fields.

Ett personligt kraftfält!
Personal force field!

" Steves verklighetsförvanskande kraftfält "?
As in " Steve's reality distortion field "?

Det satt ett kraftfält här.
There was a highly sophisticated force field in place.

Det uppstår nya spänningar, kraftfält och brytpunkter i vårt samhälle, som friläggs eller åtminstone förebådas av den globala informationsteknikens starka frammarsch.
Society is shot through with new tensions, new influences and new fault lines which the triumphant advance of global information technologies is uncovering or, at least in part, foreshadowing.

Tuvok har ingen vaktstyrka, båda arresterna är förstörda och utan kraftfält får du svårt att hålla mig inlåst
Mr. Tuvok doesn' t have a security team; both the brigs have been destroyed; and with the internal force fields off- line, you' il have a hell of a time keeping me confined

Någon stänger av våra kraftfält.
Someone's taking out our force fields.

Något som skulle kräva ett kraftfält för att motstå.
Something that would require a force field to withstand.

Så jag använder ett plågsamt kraftfält i stället!
So I just use a torturous force field instead.

Sensorerna avleds av ett kraftfält
Sensors are being deflected by some kind of force field

Den dynamiska anpassning som äger rum i den fria marknadens kraftfält gör att transportsystemet fortlöpande kan upprätthållas i syfte att ge ett optimalt bidrag till ekonomin i Europeiska unionen och i regionerna vid kusten och i inlandet.
Dynamic adjustment by free market forces can maintain a transport system which makes an optimum contribution to the economy of the EU and coastal and inland regions.

Ju mer vi kämpar, desto starkare kraftfält
The harder we try, the stronger the forcefield

Är du orolig kan du resa ett kraftfält runt kammaren.
If you think there's a risk, Mr. Tuvok, you can throw one of your little force fields around the chamber.

Ett personligt kraftfält.
Oh, a personal force field.

Dödsstråle, mordisk smarta hus, kraftfält bubbla.
Uh, death ray, homicidal smart house, ooh, uh, force field bubble.

Varför är inte mitt kraftfält aktiverat?
Why isn't my force field operational yet?

Det står ett kraftfält runt honom som kommer av att han har mist allt och överlevt.
There’s a brightness to him, a power that comes from having lost everything and survived.

Forskningsresultat visar på att dessa personliga vänskaper skapar ett biologiskt kraftfält mot sjukdom och nedgång.
Fresh evidence shows that these in-person friendships create a biological force field against disease and decline.

Frogsen stängde av kraftfälten så snart Villa hade stigit i skytteln
The frogs turned off the energy fields once Villa entered the shuttle

Det kanske omges av någon sorts kraftfält.
Maybe it puts out some kind of energy field.

I samma ögonblick som er Carter kontaktade min verklighet var mitt labb i en annan dimension, och det skyddades av ett kraftfält.
At the precise moment that your Carter tapped into my reality, the entire contents of my lab were out of phase and they were being protected by a force shield.

Shubashi sätter upp ett kraftfält med skytteln lika stort som vårt skepp, en s.k. Laurin.
Shubashi will use the shuttle to set up a forcefield the size of our ship, a so called Laurin.

Detta kraftfält är intimt förbundet med vår hälsa. ...
This energy field is intimately associated with health. . . .

Enligt er rapport från Ramius' s planet, passerade den igenom ert kraftfält
According to your account on Ramius' s planet, it passed through the force field

Du måste veta namnen på vetenskapsmännen som är bakom detta kraftfält
You must know the name of the scientist who' s behind this force field