kreatin oor Engels

kreatin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

creatine

naamwoord

Kreatin monohydrat. Läs mer om kreatin på http://www.gymråtta.se/kreatin/

Creatine Monohydrate.

Dagligt intag av kreatin kan öka effekten av styrketräning på muskelstyrkan hos vuxna över 55 år
Daily creatine consumption can enhance the effect of resistance training on muscle strength in adults over the age of 55.

Kreatin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

creatine

naamwoord

chemical compound

Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Kreatin bidrar till att bibehålla muskelfunktionen hos äldre”.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘creatine contributes to the maintenance of muscle function in the elderly’.

voorbeelde

Kosttillskotten är Protandim, Haelan, omega-fettsyror, kalcium, vitamin D, Co Q10, kreatin, glutamin, quercitin, multivitamin och grönt te-extrakt.
Then the supplements, Protandim, Haelan, omega fatty acids, calcium, vitamin D, Co Q10, creatine, glutamine, Quercetin, multi-vitamin, and mega green tea.

Dagligt intag av kreatin kan öka effekten av styrketräning på muskelstyrkan hos vuxna över 55 år
Daily creatine consumption can enhance the effect of resistance training on muscle strength in adults over the age of 55.

Försäljning och marknadsföring av kosttillskott näringstillskott, näringstillsatser och vitaminpreparat för mänskligt bruk, produkter som innehåller protein, kreatin, karnitin och/eller aminosyror, proteinmjölk och mjölkprodukter, särskilt vassle och andra mjölkprodukter, sojalecitin, linfröolja, samt beklädnadsprodukter för detalj- och partihandeln samt annonsering av dessa produkter
And retailing, wholesaling and advertising of dietary supplements, food supplements, nutritional additives and vitamin preparations intended for human consumption, goods containing protein, creatine, carnitine and/or amino acids, milk and milk products, whey and other milk products, soya lecithin, linseed oil and clothing

Tyvärr har i dessa dagar de mest olika saker omtvistats och buntats ihop så att samma effekter har tillskrivits bröd, biff, kaffe, mineralvatten, och då blir det felaktigt att utan åtskillnad prata om dopning med hänvisning till anabola steroider, erytropoitin, tillväxthormon, somatostatin och, kanske bara för assonansen även kreatin, karnitin, kosttillskott och aminosyror i allmänhet.
Unfortunately, however, the controversy of the past few days has placed the most disparate things in the same basket: just as the same effects have been attributed to bread, steak, coffee and mineral water, it is equally inappropriate to use the catch-all term 'doping' with reference to anabolic steroids, erythropoietin, growth hormone, somatostatin and - perhaps just because they rhyme well - creatine, carnitine, integrators and amino-acids in general.

Reklam-, partihandels- och detaljhandelstjänster avseende dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, avseende diet-, närings- och/eller sporttillskott och avseende vitaminer, kreatintillskott och tillskott innehållande kreatin
Advertising, wholesale and retail services relating to dietetic substances adapted for medical use, to dietary, nutritional and/or sports supplements, to vitamins, to creatine supplements, and to supplements containing creatine

Drycker eller dryckespulver baserade på mjölk, mjölkprodukter och/eller soja, huvudsakligen innehållande triglycerider och/eller vitaminer och/eller mineraler och/eller spårämnen och/eller kreatin och/eller fruktsyror och/eller alginater och/eller bidrottninggelé och/eller jäst och/eller jästextrakt och/eller spannmål och/eller växtextrakt, speciellt extrakt av spannmål, av örter, av tee, och/eller enzymer och/eller koenzymer, speciellt liponsyra och/eller Q10
Beverages or beverage powders based on milk, milk products and/or soya, predominantly containing triglycerides and/or vitamins and/or minerals and/or trace elements and/or creatine and/or fruit acids and/or alginates and/or royal jelly and/or yeast and/or yeast extracts and/or cereals and/or plant extracts, in particular extracts from cereals, herbs, tea, and/or enzymes and/or coenzymes, in particular lipoic acid and/or Q10

Detaljhandels- och grosshandelstjänster inom området icke receptbelagda diettillskott, måltidsersättningsbitar, kosttillskottspreparat i flytande form eller pulverform, förblandade flytande måltidsersättningsdrycker, vitaminer, medicinska livsmedel, diet- och kosttillskott med kreatin, kreatin, bantningspreparat, ingående i denna klass
Retailing and wholesaling in the field of non-prescription dietary supplements, meal replacement bars, food supplement preparations in liquid or powder form, pre-mixed liquid meal replacement beverages, vitamins, medicinal foodstuffs, dietary and food supplements containing creatine, creatine, slimming preparations, included in this class

Näringstillskott, Speciellt av äggvita, Proteiner, Glukos, Kreatin, Albumin, Alginater, Enzymer, Bidrottninggelé, Glukos [glukos], Jäst, Kasein, Linfrön, Linfröolja, lecitin, pollen, Propolis, Proteiner, Vetegroddar
Nutritional supplements, In particular of protein, proteins, Grape sugar, Creatine, Albumin, Alginates, Enzymes, Royal jelly, Glucose, Yeast, Casein, Linseed, Linseed oil, lecithin, pollen, Propolis (bee glue), proteins, Wheat germ

Grossist- och återförsäljningstjänster avseende dietsubstanser anpassade för medicinsk användning och diet, närings- och sporttillskott, inkluderande sådana som innehåller kreatin
Wholesale and retail services relating to dietetic substances adapted for medical use and to dietary, nutritional and sports supplements, including those that contain creatine

Diet-, närings- och/eller idrottstillskott, inklusive (men ej begränsat till) sådana som innehåller kreatin
Dietary, nutritional and/or sports supplements, including (but not limited to) those that contain creatine

Kreatin av animaliskt ursprung.
Creatine of animal origin.

Den 23 februari 2016 tog kommissionen och medlemsstaterna emot det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att det på grundval av de framlagda uppgifterna kunde fastställas ett orsakssamband mellan intag av kreatin i kombination med styrketräning och förbättrad muskelstyrka.
On 23 February 2016, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had been established between the consumption of creatine in combination with resistance training and improvement in muscle strength.

Tillskott i denna klass innehållande kreatin
Supplements in this class containing creatine

Kemiska produkter för industriella ändamål, nämligen kreatin (-derivat) för användning som kosttillskottmedel och livsmedelstillsatser
Chemicals used in industry, namely creatine and creatine derivatives for use as food supplements and food additives

Det finns nästan 20 år av publicerad forskning om användningen av kreatin på människor.
There are almost 20 years of published research involving human use of creatine monohydrate.

Alla nämnda varor med tillsats av respektive baserade på kreatin (-derivat)
All the aforesaid goods with added creatine and creatine derivatives, or with a base thereof

Kemiska produkter baserade på Kreatin- och a-liponsyra (-derivat) för användning som kosttillskott och livsmedelstillsatser
Chemicals with a base of creatine and a-lipoic acid (derivatives), for use as food supplements and food additives

Den gynnsamma effekten uppnås vid ett dagligt intag av 3 g kreatin i kombination med styrketräning, som möjliggör en ökning av arbetsbelastning över tid och som bör genomföras minst tre gånger per vecka under flera veckor med en intensitet på minst 65–75 % av en repetition max (*1).
the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of creatine in conjunction with resistance training, which allows an increase in the workload over time and which should be performed at least three times per week for several weeks, at an intensity of at least 65 %-75 % of one repetition maximum load (*1).

Farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat och dietetiska substanser anpassade för medicinskt bruk, nämligen, psykotropiska, kardiovaskulära agens, vasoterapeutiska medel i fom av ampuller, tabletter eller vätska, infektionsmotverkande medel, antibiotika, kemoterapeutiska medel, antivirala agens, hormoner, metaboliska agens i form av kapseltabletter eller vätska eller partiklar i inhaleringsbara formuleringar, nämligen peptider, polypeptider, opioder, opiodderivat, smärtagens, aminosyror, peptider, kreatin, dextros, vitamin c, antidiabetiska mediciner, agens för digestiva störningar nämligen antacider, antidiarrémedel och antiemetiska medel i form av vätska eller kapseltabletter, antiallergiska läkemedel, analgetika, spasmolytiska läkemedel, narkosmedel, anestetiska medel, antiflogistiska, antireumatiska och antiastmatiska agens
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and dietetic substances adapted for medical use, namely, psychotropic, cardiovascular agents, vasotherapeutics in the form of ampoule, tablets or liquid, anti-infective, antibiotics, chemotherapeutics, antiviral agents, hormones, metabolic agents in the form of caplets or liquid or particulate inhaleable formulation namely peptides, polypeptides, opiods, opiod derivatives, pain agents, amino acids, peptides, creatine, dextrose, vitamin C, antidiabetic drugs, agents for digestive disorders namely antiacids, anti-diarrhea and antiemetics in the form of liquid or caplets, antiallergic drugs, analgesics, spasmolytic drugs, narcotics, anesthetics, antiphlogistic, antirheumatic and anti asthmatic agents

Kosttillskott av kreatin
Creatine dietary supplements

Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Kreatin bidrar till att bibehålla muskelfunktionen hos äldre”.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘creatine contributes to the maintenance of muscle function in the elderly’.

Dryck eller dryckespulver speciellt innehållande vitaminer och/eller mineraler och/eller aminosyror och/eller salter av aminosyror och/eller proteiner och/eller fetthaltiga syror och/eller fetter och/eller triglycerider och/eller kolhydrater och/eller växtfibrer (dietetiska) och/eller spårämnen och/eller linfrön och/eller lecitin och/eller kreatin och/eller fruktsyror och/eller alginater och/eller bidrottninggelé och/eller jäst och/eller jästextrakt och/eller spannmål och/eller växtextrakt
Beverages or beverage powders, in particular containing vitamins and/or minerals and/or amino acids and/or salts of amino acids and/or proteins and/or fatty acids and/or fats and/or triglycerides and/or carbohydrates and/or dietary fibre and/or trace elements and/or linseed and/or lecithin and/or creatine and/or fruit acids and/or alginates and/or royal jelly and/or yeast and/or yeast extracts and/or cereals and/or plant extracts

De utsöndrar också kreatin, snarare än kreatinin som däggdjur.
They also excrete creatine, rather than creatinine like mammals.