kugges oor Engels

kugges

naamwoord

Soortgelyke frases

kugge
cog · tooth

en kugge i maskineriet
a cog in the machinery

förse med kuggar
cog

kugg
cog · tooth

voorbeelde

Striten drivs framåt av två rader av kuggar som möts och roterar som ett mekaniskt kugghjul.
The movement of the Issus is powered by mechanical gears.

I en studie talade de om för oss att de troligen skulle fuska nästa gång istället för att plugga mer, ifall de kuggade på ett prov.
In one study, they told us they would probably cheat the next time instead of studying more if they failed a test.

Om vi är sena, så kuggas vi.
If we are late, we'll flunk.

Hållfasta ståldelar för maskiner för offentliga anläggningsarbeten, såsom kuggar, hållare för kuggar, hörnbeslag, knivar och fästdon
Parts of wear-resistant steel for public works machinery, including teeth, adapters, corner brackets, blades and fastenings

Delar till transmissionsaxlar, vevar, kugg- och friktionstransmissioner, kulskruvar, växellådor, svänghjul, remskivor m.m., friktionskopplingar
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Människor söker mening i sitt liv, och de är inte längre nöjda med att vara utbytbara, ansiktslösa kuggar i samhällsmaskineriet. — Atlas World Press Review.
“People are looking for meaning in their lives and are no longer satisfied to be dispensable faceless cogs in the machinery of society.” —Atlas World Press Review.

Om jag riktar en stråle mellan kuggarna mot en spegel 9 km bort, kommer den att reflekteras i spegeln och komma tillbaka till mig genom samma hack.
If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch.

Och även om han själv bara var en kugge i ett maskineri så visste han att det han gjorde var gott.
And even though he was merely a cog in a giant machine, he knew that what he was doing was ultimately right.

Andra transmissioner (ej kugg- och friktionstransmissioner, kul- eller rullskruvar, växellådor och andra utväxlingar)
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)

en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.
A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.

antal kuggar i ytterringen i växelsektionen [-]
Number of teeth of the ring gearwheel of the range section [-]

Denna modell med indirekt inflytande används ofta av kommissionen med hjälp av ett stort antal mellanliggande organisationer som ibland finansieras till 100 procent och vilka en dag måste analyseras för att vi skall kunna förstå kuggarna i federalismens utbredning ordentligt.
This model of indirect influence is frequently used by the Commission through numerous other intermediary associations, sometimes receives 100 % funding and which should one day be studied to understand better the wheels of the spread of federalism.

Knådande stift/kuggar innanför blandningskammarens hölje.
Kneading teeth/pins inside the casing of the mixing chamber.

”Under nutida industriella förhållanden”, säger psykiatrikern Smiley Blanton, ”finner allt fler människor att de ... i regel bara är små kuggar i ett väldigt maskineri, som styrs av en avlägsen företagsledning.
“Under modern industrial conditions,” psychiatrist Smiley Blanton says, “more and more people find that they . . . are but tiny cogs, as a rule, in a huge machine directed by remote corporate management.

Om hon blir kuggad därute får hon arslet bortskjutet
lf she fails there, she gets her ass blown off!

d) Kuggarnas ytjämnhet.
(d) Surface roughness of the teeth;

Kedjor, kuggar och klingor för inträngning i marken (maskiner eller maskindelar)
Chain, teeth and blades for penetrating the soil (machines or parts of machines)

Ja, varje produktivt arbete är betydelsefullt, precis som en kugge i en växellåda.
Yes, any productive work, like a cog in a gearbox, is important.

b. en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.
b. A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.

Alla jag känner är inte kuggar.
Not all the women I know are cogs.

Tonårsspionen gillar rödhåriga och blir kuggad i biologi.
Hans'teenage spy likes redheads and is failing biology.

b) en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.
b. A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.

Jag hade blivit kuggad första året i high school eftersom jag aldrig gick dit.
I was a kid who’d failed freshman year at the regular public high school because she never showed up.

Du kugga.
You flunked.