kultiverad oor Engels
kultiverad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
learned
en
having much learning
cultivated
en
Having good manners.
Det handlar om en onormal drift som kultiveras.
It boils down to an abnormal urge that they cultivate.
polite
I ett kultiverat samhälle ringer man och förvarnar innan man inkräktar.
In polite society, one telephones ahead before trespassing.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cultured · fine · lettered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvick är hon ej, har ej ens fått någon särdeles vårdad eller kultiverad uppfostran men har förvärvat sig viss bildning, utmärker sig i synnerhet för takt och fint sätt och är allmänt avhållen."
How' s everything going?WikiMatrix WikiMatrix
Jag vädjar till alla kultiverade personer att skulpturerna ska återlämnas till den plats där de skapades. Till Akropolis, en plats som alla kultiverade personer bör besöka.
Doesn' t sound that greatEuroparl8 Europarl8
Du är uppenbarligen en kultiverad man.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med den ödmjuka insikten, låt oss försöka förstå våra familjer och medmänniskor i nöd, nå ut till dem i kärlek och kultivera större tro på och tillit till Frälsaren, som ska återvända och ”torka alla tårar från deras ögon. Döden skall inte finnas mer och ingen sorg och ingen gråt och ingen plåga” (Upp. 21:4).
Stop smiling and eatLDS LDS
Den kultiverade delen av jorden ner till C-horisont är det översta marklagret och lagras normalt sett på plats för att användas vid återställandet av platsen när utvinningsverksamheten har avslutats.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Ön Brač domineras av kuperad terräng, och för att skapa så mycket mark som möjligt för odling kultiverade lokalbefolkningen antropogen jordmån genom att röja, gräva ut och gödsla marken för att skapa terrasser.
Maybe we are and maybe we' re notEuroParl2021 EuroParl2021
I Collier’s Encyclopedia sägs det: ”Den extremt konservativa republiken Venedig, som Napoleon till sist omstörtade, utgör det klassiska exemplet på en sådan oligarki, men de fria städerna i Heliga romerska riket av tyska nationen, städerna i Hansaförbundet och Englands och Västeuropas städer med sina stadsprivilegier uppenbarar samma allmänna tendenser till en stark oligarkisk kontroll utövad av ett relativt litet men stolt och högt kultiverat patricierstånd [aristokrati].”
You think I do this for the money?!jw2019 jw2019
”De som kommer är kultiverade och av god familj, söta drottning.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Det finns konflikter där det finns okunnighet, terrorism och underutveckling, men en kultiverad person, oavsett hans eller hennes religion, kommer att hålla min hand så att vi kan bygga människans kultur tillsammans.
Four and half, yeahEuroparl8 Europarl8
En kultiverad kvinna av fin härkomst kan berika en mans liv avsevärt.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tre metoder som används är traditionell uppfödning, halvintensiv uppfödning, då djuren regelbundet hålls inomhus i vissa perioder, och kultiverad betesmark.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Drottning Indradevi beskrivs som intelligent och kultiverad, och ska liksom sin syster ha utövat inflytande över statens affärer genom sin make, särskilt i trosfrågor.
You don' t have to come with usWikiMatrix WikiMatrix
Djur är levande, medvetna varelser, och att skydda och behandla dem väl är en av utmaningarna för ett kultiverat och civiliserat Europa på 2000‐talet.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsnot-set not-set
Elegant, kultiverad, hänförande...
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) I enlighet med målen för gemenskapens miljöpolitik behövs det minimikrav för att förebygga eller i möjligaste mån begränsa negativa effekter på miljön och folkhälsan som kan uppkomma till följd av hanteringen av avfall från utvinningsindustrin, exempelvis bearbetningsavfall (dvs. det fasta material som blir över efter olika typer av bearbetning av mineralier), gråberg och andra jordlager (dvs. material som flyttas för att man skall komma åt en malmåder eller mineraltillgång), och den kultiverade delen av jorden ner till C-horisont (dvs. markens översta skikt), förutsatt att det handlar om avfall i enlighet med den relevanta definitionen i artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 (11) .
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionnot-set not-set
De som gjorde intervjuerna betonade att majoriteten av ungdomarna som de hade pratat med ”inte fått tillgång till resurserna — i skolan, andra institutioner eller familjen — för att kultivera sin moraliska intuition”1.
When I got there, they were closedLDS LDS
Kanske kan ni gemensamt diskutera denna kulturella skillnad med Ribeiro och andra personer, som jag härigenom ursäktar, vid någon kultiverad middag.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEuroparl8 Europarl8
Människan skördade dessa och beslöt sig därpå att odla och kultivera dem för att underlätta skörden och öka avkastningen.
The effects of your damned liberation theologyjw2019 jw2019
Det här är första gången som den dominanta i arten, har blivit kultiverad.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är less på att han ses som en så kultiverad man.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goljat — en kultiverad jätte?
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endjw2019 jw2019
Att vi strävar efter att göra andliga framsteg innebär naturligtvis inte att vi bara skall söka lägga oss till med ett slags kultiverat uppträdande.
Block it out!jw2019 jw2019
Men trots detta "väckte boken en lust att resa bland de kultiverade människorna i Europa".
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Systemet med kultiverad betesmark som tillämpas i västra Asturien är ganska nytt i Asturien. De jordbruksföretag som använder denna metod kan även ligga i högt belägna områden.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Norrmän var inte direkt vad man skulle kalla ett kultiverat folk.
Audit trailLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.