kurserna oor Engels

kurserna

naamwoord

Soortgelyke frases

representativ kurs
representative rate

lokal kurs
local course

avtal om fast kurs
fixed-rate agreement

valfri kurs
optional course

fristående kurs
separate course

Mooc-kurs
massive open online course

voorbeelde

För att jag uppmuntrar dig att ta kurser inom vuxenutbildningen?
Because I encourage you to take adult education? It's a wonderful thing.

Den stora andelen överföringar till efterföljande budgetår berodde till största delen på det faktum att ersättning för kostnader för kurser som organiserades under de sista månaderna av 2011 inom ramen för bidragsöverenskommelserna inte skulle betalas förrän i början av 2012. De förfallna anslagen förklaras i stor utsträckning av att stödmottagare i medlemsstaterna betalat mindre för anordnandet av kurserna än vad man ursprungligen hade budgeterat för.
the high level of carry-overs mainly arose from the fact that the costs relating to courses organised in the last months of 2011 under the grant agreements were not due for reimbursement until the beginning of 2012 and that the cancellations are mainly explained by grant beneficiaries in the Member States implementing the courses with less money than initially budgeted,

Dessutom införde man i Storbritannien en parenting order som innebär att föräldrar till minderåriga som har begått brott, eller till ungdomar som till exempel har förts in i polisregistren på grund av ogiltig frånvaro i skolan, kan tvingas att delta i kurser i barnuppfostran en gång i veckan under maximalt tre månader.
‘Parenting orders’ were also introduced, requiring parents of minors who have committed crimes or played truant to attend weekly courses for up to three months.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för praktisk administrationsutbildning för unga akademiker. Dessa utgifter kan omfatta sociala avgifter för personen under utbildning, resekostnader vid kursens början och slut, resekostnader för resor i samband med utbildningsprogrammet och kostnader för mottagning, måltider och dokumentation.
This expenditure may include social security contributions for staff undergoing training, as well as payments and transport costs at the start and end of the training sessions, costs relating to the training programme, and hospitality, meal and documentation costs.

Utbildnings- och träningstjänster, nämligen tillhandahållande av lektioner med närvaro eller via direktanslutning och kurser inom området för informationsteknik och inom området för affärs- och ledningsförmåga med interaktiva praktiska övningar och interaktiva praktiska multimediaövningar
Education and training services namely providing live and online classes and courses in the field of information technology and in the field of business and management skills featuring interactive hand-on exercises and interactive, multimedia, hands-on exercises

Syftet med den integrerade kursen för CPL(A) och IR(A) är att utbilda piloter till den kompetensnivå som är nödvändig för att framföra enmotoriga eller flermotoriga enpilotsflygplan i kommersiell flygtransport samt för att få ett CPL(A)/IR.
The aim of the CPL(A) and IR(A) integrated course is to train pilots to the level of proficiency necessary to operate single-pilot single-engine or multi-engine aeroplanes in commercial air transport and to obtain the CPL(A)/IR.

Detta innebär då att man med en strikt tolkning av fördraget skall gå in i den monetära unionen med de kurser som gällde på marknaden den sista dagen för omräkningen.
Strictly interpreted, however, this would mean that currency union would have to take place at the market rates valid on the day before conversion.

Sport- och kulturaktiviteter, främjande av kunskap om sammanhangen mellan biodiveritet och traditionell medicin i kulturella folkgrupper, organisation och genomförande av utbildningsevenemang, utflykter, föredrag, kurser, seminarier, konferenser, evenemang, studieresor samt utgivning av informationsmaterial och böcker
Sporting and cultural activities, raising awareness of the relationships between biodiversity and traditional medicine in cultural ethnic groups, arranging and conducting instructional events, excursions, lectures, courses, seminars, conferences, events, study tours and publishing of information materials and books

- nettosumman av de anslagsbelopp som överförts från tidigare budgetår och som förfaller, och de eventuella betalningar som, på grund av euro-kursens variationer, överskrider de icke-differentierade anslag som överförts från tidigare budgetår, samt
- the net balance of lapsing carryovers from previous years and any payments which, because of fluctuations in the euro rate, exceed non-differentiated appropriations carried over from the previous year;

Programmet ska bestå av ett antal kurser på introduktionsnivå, operativ nivå och ledningsnivå.
The programme shall consist of a set of courses on introduction level, operational level and management level.

Verksamhet 4.4: Anordna och genomföra åtta kurser om biosäkerhet och bioskydd (en per stödmottagande land).
Activity 4.4: Organise and conduct up to eight training sessions on biosafety and biosecurity (one per beneficiary country).

En skriftlig inbjudan eller ett intyg om inskrivning från det universitet eller den högskola eller skola som agerar som värd, eller studentkort eller intyg för de kurser som ska bevistas.”
a written request or a certificate of enrolment from the host university, college or school or student cards or certificates of the courses to be attended;’

(2) Mellan 2000 och 2007 ökade euron i värde med 48% (66% om man jämför med den genomsnittliga kursen under de första åtta månaderna 2008) i förhållande till den amerikanska dollarn. Om detta fenomen, som för närvarande upphört, skulle återuppstå eller förstärkas kan det leda till att bolaget Airbus måste skrinlägga planerna på omstrukturering, den s.k. ”Power 8” (som utformats med ett förhållande mellan dollar och euro på max. 1,37) och genomföra andra besparingsåtgärder – med katastrofala sociala och politiska konsekvenser.
(2) Between 2000 and 2007, the euro rose by 48 % (66 % if you take into account the average exchange rate of the first eight months of 2008) against the US dollar; if this phenomenon, which has currently come to a halt, resumes (or even intensifies), it could force Airbus to cancel ‘Power8’ (developed for a maximum euro:dollar parity of 1.37) and introduce further cutbacks, which would have disastrous social and political consequences.

Några av de lyckade förslagen var gör-det-själv-reparationer i hemmet, kurser om att berika äktenskapet, studiegrupper med fokus på Predika mitt evangelium, ta med lunch till hemmabundna systrar och en stödgrupp för systrar som har svårt att bli gravida.
Some successful ideas include learning do-it-yourself home repairs, marriage enrichment classes, study groups using Preach My Gospel, bringing lunch to shut-in sisters, and a support group for sisters with infertility challenges.

Företrädare för Estland deltog aktivt i en rad internationella konferenser, kurser och seminarier om problem avseende handeldvapen och lätta vapen, organiserade av FN, OSSE, EU och andra internationella organisationer samt icke-statliga organisationer.
Representatives of Estonia actively participated in a number of international conferences, courses and seminars devoted to SALW problems, organised by the UN, OSCE, EU and other international organisations, as well as NGOs.

Kretstillsyningsmän och andra mogna bröder som hade gått igenom kursen användes som lärare.
Circuit overseers and other mature brothers who had attended the course served as instructors.

Följ upp: Under kursens gång uppmuntrar och hjälper du genomgående alla elever i deras strävan att besvara studiefrågorna.
Follow up: Throughout the course, consistently encourage and assist all students as they work to complete the Elevate Learning Experience questions.

– Fortbildning: Det rör sig om kurser som främst riktas till de tidigare anställda vid dotterbolagen och hos leverantören, eftersom de tidigare anställda vid Manroland AG redan har höga kvalifikationer och kommer att erbjudas mer specialiserade kurser som bygger vidare på deras befintliga kvalifikationer.
– Training courses leading to qualifications : These courses will be aimed mostly at the former employees of the subsidiaries and the supplier, as the former employees of manroland AG are already well qualified and will be offered more specialised courses to build on their existing qualifications.

Tillhandahållande av kurser över ett världsomspännande kommunikationsnätverk inom områdena för kulturhistora, engelska, vetenskap, matematik, främmande språk, ''performing arts'', ''visual arts'', teknologi, massmedia, självkännedom, religion, andlighet, hälsa, dans, fysisk träning och välbefinnande, yoga och mediation och utdelning av kursmaterial i samband härmed
Providing courses of instruction over a global communications network in the fields of cultural history, English, science, math, foreign language, visual arts, performing arts, technology, media studies, self-awareness, religion, spirituality, health, dance, physical fitness and wellness, yoga and meditation and distributing course material in connection therewith

Med tanke på de stormiga hav vi har färdats över sedan dess förstår jag vissa personers önskan att delvis se över kursen.
Given the stormy waters we have traversed since then I understand the desire of some to review our course.

Utbildningstjänster, nämligen anordnande av kurser, seminarier och studiecirklar inom efterkirurgisk behandling och akutvårdbehandling
Educational services, namely, providing courses, seminars and workshops in the field of post surgical treatment and acute care treatment

- möjlighet att delta i öppna kurser, online- eller distansundervisning,
- possibility of following open courses, on-line or distance learning

Med tanke på den stora andel Erasmus Mundus-studenter vid enskilda kurser vars studier helt och håller bekostas med stipendier verkar det sannolikt att den övergripande effektiviteten skulle kunna förbättras genom att man ser till att fler studenter med stöd ur andra finansieringskällor deltar i kurserna.
In view of the high proportion of Erasmus Mundus students on individual courses receiving full scholarship funding, it seems likely that overall efficiency could be improved by making efforts to ensure that more students attend courses with support from other funding sources.

d) Skäl för kursernas längd
(d) Justification of course duration:

Kurser för lokalt behörighetstillägg som omfattar utbildning för behörighetstillägg enligt ATCO.B.015 ska kompletteras med ytterligare utbildning som gör det möjligt att förvärva färdigheter för behörighetstillägget i fråga.
Unit endorsement courses that include training for rating endorsement(s) according to ATCO.B.015 shall be supplemented with additional training that allows for the acquisition of the concerned rating endorsement skills.