låsa in oor Engels

låsa in

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shut up

werkwoord

put (an object) in a secure enclosed place

lock away

werkwoord

De förtjänar att låsas in en lång tid.
They deserve to be locked away for a very long time.

lock in

werkwoord

Hon har tjurat sen jag kom hem. Nu har hon låst in sig på rummet.
She's been moping around since I got home, now she's locked in her room.

lock up · to lock away · to lock in · to lock up

Soortgelyke frases

låst i minnet
occupant · resident

voorbeelde

Det är diktatoriskt att vilja tilldela staten en särskild åsikt och låsa in folk i en särskild politik.
It is totalitarian to want to give the state a specific opinion and lock people into a specific policy.

Du måste kräva drogtest om jag hallucinerar och de låser in mig.
If I start hallucinating, you'll demand a drug test... before they lock me away in a padded room, right?

Vi låser in dem.
We book'em.

Hon måste låsas in för sin egen säkerhet och ännu viktigare, för vår säkerhet.
She needs to be locked up for her safety, and more importantly, for ours.

Ett barnhem är ett fängelse där de låser in folk utan barn.
Well, a orphanage is like a great big prison where they lock up folks that ain't got kids

Kan du inte bara låsa in mig?
Can't you just put me in, lock me up?

Lås in mig på mentalsjukhus om du vill, men inget dödsstraff.
Lock me up in a mental institution, whatever, but no needle.

Här är allt ni behöver för att låsa in mig för evigt.
This is everything you need to put me away forever.

Vi låser in dem i 42 dagar; de tar deras doft.
I mean, we lock them up for 42 days; they take the smell.

Då måste ni låsa in mig.
If you want me in that car, lock me up.

Vi låser in henne och kastar bort nyckeln.
So let's just lock her up, throw away the key.

Han berätta säkert att det är dags att låsa in Jenna.
He probably told her it's time to lock Jenna up.

Istället skulle barnen sättas i arbete och därpå låsas in i sovsalarna klockan halv åtta.
The children were to be set to work instead, then locked in their dormitories at 7.30.

Hon borde låsas in i en osynlig låda och svepas bort av en osynlig vind...
She deserves to be locked in an invisible box and blown away by an imaginary wind and...

Om jag inte låser in den tar de tillbaka den.
I gotta lock it in the garage or they'll repo it while I'm at work.

Ska du låsa in mig och svälja nyckeln?
You gonna lock me up and swallow the key?

Mordroteln vill låsa in honom.
Murder and Robbery wants to lock him up.

De låser in oss allihopa.
They're locking us all in.

Hon låser in dig i en mörk källare.
She locks you in a dark cellar.

Ni har ingen rätt att låsa in mig.
Doesn't give you the right to keep me locked up.

Vi låser in resten i barracken.
Lock the rest of them in the bunkhouse.

Lås in honom, sergeant.
Lock him up, sergeant.

Den där saken ska låsas in, från och med nu!
I want that thing locked up, starting now

Tjuven låser in honom i SCIF: en.
Thief knocks him out, locks Simpson in the SCIF.

Lås in era fittor!
Lock up your pussy!