lördag oor Engels

lördag

/ˈløːrda/, /ˈløːrdɑːɡ/ naamwoord algemene

Den sjätte dagen i veckan i Europa och i system som använder ISO 8601-normen; den sjunde dagen i veckan i USA.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Saturday

naamwoord

day of the week

Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?
Could you check what movies are playing next Saturday?

saturday

naamwoord

Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?
Could you check what movies are playing next Saturday?

Lördag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Saturday

naamwoord

Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?
Could you check what movies are playing next Saturday?

Soortgelyke frases

på lördag
on Saturday

lördagar
saturdays

voorbeelde

Lördag eftermiddag uppe i Somerset.
Saturday afternoon up in Somerset.

Varje lördag kom tidningen Vägen Framåt till Ingvar.
Every Saturday Ingvar received the publication The Way Forward.

Och det var när vi fått reda på att detta var dataklaser som pågick varje vardag och lördag
And it was at that point that we were able to learn that these were computer classes that went on literally every day of the week and Saturday.

En avgång i båda riktningarna om dagen på lördagar och söndagar, hela året
at least one daily outward and one daily return flight Saturday and Sunday throughout the year

Jag upptäckte dig i lördags!
I made you on Saturday, asshole

Vid middagstiden på lördagen hade femton av de sexton församlingarna i Managua avgett rapport.
By noon Saturday, fifteen of the sixteen Managua congregations had reported.

minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantaget
minimum six daily return services Monday-Friday and minimum seven return services Saturday-Sunday combined

På Lördag har vi äppel plockning, antikrunda, och sen en hemsökt hö färd.
Saturday, we've got apple-picking, antiquing, then a haunted hay ride.

De som inte är hemma på söndagarna kan vara hemma under veckorna eller på lördagarna.
Those not home on Sundays may be found during the week or on Saturdays.

Vill du ha en träff till på lördag?
You want a date Saturday?

Anbud som lämnas in på en lördag, söndag eller allmän helgdag ska anses vara mottagna av det behöriga organet den första arbetsdagen efter den dag då de lämnades in.
Tenders submitted on a Saturday, Sunday or public holiday shall be deemed to be received by the competent body on the first working day following the day on which they were submitted.

Lördag Hel dag 7 1⁄2
Saturday Full Day 7 1⁄2

Och de där två killarna följer med och jagar på lördag.
Oh, and the two boys are coming hunting with us Saturday.

I båda riktningarna skall minst 250 platser erbjudas från måndag till fredag sammanlagt och minst 65 platser från lördag till söndag sammanlagt.
In both directions at least 250 seats shall be offered Monday — Friday combined and at least 65 seats Saturday — Sunday combined.

Om ett förfarande införs för instrumentinflygning (IFR) till Værøy ska kravet på minst två dagliga flygningar tur och retur måndag–fredag samt en på lördagar och en på söndagar gälla året runt
if a procedure is established for instrument approach (IFR) to Værøy, the requirement of minimum two daily return services Monday-Friday, one on Saturday and one on Sunday applies throughout the year

På morgonen lördagen den 25 april brast en fördämning i Aznalcóllargruvorna i provinsen Sevilla, så att över 5 000 miljoner liter vatten innehållande mycket giftigt mineraliskt avfall rann ut i floden Guadamar och stora områden med grödor översvämmades.
In the early hours of Saturday, 25 April a dam burst in the Aznalcóllar mine in the province of Seville, releasing more than 5 billion litres of water polluted with highly toxic mineral residues into the Guadamar river, flooding a large area of cultivated land and eventually reaching Doñana national park.

Lördag?
Saturday?

Följande krav gäller för lördag och söndag sammanlagt
The following requirements apply to Saturday and Sunday combined

Artikel 6 Automatisk förlängning av tidsfrister Om en tidsfrist löper ut en lördag, söndag eller på en allmän helgdag ska medlemsstaterna se till att den förlängs till utgången av närmast följande arbetsdag.
Article 6 Automatic extension of periods Member States shall ensure that if a period expires on a Saturday, Sunday or on one of their official holidays, it shall be extended until the end of the first following working day.

På lördagen samma vecka blev de döpta i Maronifloden.
On Saturday that same week, they were baptized in the Maroni River.

Uppmuntra alla att ta del i tidskriftsarbetet på lördag.
Encourage all to share in magazine witnessing this Saturday.

Daglig trafikplikt (utom lördag) gäller i båda riktningarna.
In both directions a service obligation applies daily except Saturday.

Jag var säker på att jag snart skulle få maskinen att fungera, så jag sa till chefen att om jag fick tillåtelse att arbeta på lördagen så skulle maskinen vara fixad på måndagen.
I felt confident that I was close to fixing it, so I told my boss that if I could have permission to work on Saturday, the machine would be fixed by Monday.

Lördag kväll, ute vid klipporna ett stort välkommen-hem fest för Luke.
Saturday night, out at the point... a big welcome-home celebration for Luke.

Om den sista ansökningsdagen infaller på en lördag eller söndag ska den första arbetsdagen efter helgen betraktas som sista ansökningsdag.
If the deadline for submission falls on a weekend, the 1st working day after a week-end must be considered as the day of the deadline.