ledord oor Engels
ledord
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
byword
Herr talman! Klarhet, tydlighet, begriplighet - dessa ledord är självklara i alla regelverk.
Mr President, clarity, precision and intelligibility - these are obvious bywords in any body of rules and regulations.
key word
Tillväxt och solidaritet: det är två ledord som bör vägleda EU:s ekonomiska strategi.
Growth and solidarity: those are the two key words that must guide our European economic strategy.
watchword
Mänskliga rättigheter, inte bara i teorin utan även i praktiken, måste vara ledord.
Human rights must be our watchword, not just in theory but also in practice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är ett Italien som är ungt, krävande, entusiastiskt och stridslystet eftersom landet är övertygat, vilket framgår av landets främsta ledord, att ett annat Europa är möjligt och eftersom landet är fast beslutet att åstadkomma detta Europa.
My music must be powerfulEuroparl8 Europarl8
Det jag saknar i resultatet från toppmötet är dock en tydlig överenskommelse om att undanröja de procykliska effekterna av de befintliga reglerna på europeisk och global nivå, med Basel II som ledord.
But there s a bubble, correct?Europarl8 Europarl8
Den går att läsa på EU.observer.com och skulle förmodligen kunna antas vid en folkomröstning, eftersom ledorden är "Ett väsentligt nedbantat EU med öppenhet, närhet och demokrati" i stället för "En större union med slutenhet, distans och byråkrati".
You look like shitEuroparl8 Europarl8
Indirekt befäster det också EU:s förnyade samförstånd om utvidgningen som baseras på de tre ledorden konsolidering, villkorlighet och kommunikation i kombination med EU:s kapacitet att integrera nya medlemmar.
I needed youEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Ett samhälle som kallar sig själv civiliserat som det europeiska, som har försvaret av de mänskliga rättigheterna som sitt ledord, kan inte stå oberörd inför den situation som så många miljoner barn i världen lever i, som fråntas de rättigheter som vi säger att vi försvarar, barn som är dömda till att dö till följd av aids, undernäring eller brist på läkarvård eller är förutbestämda att leva under fullständigt ovärdiga förhållanden.
What an inspiration you' ve been to us allEuroparl8 Europarl8
Vad tycker du om att ha en man som stjäl din kliniks ledord som ska hjälpa folk, och omvandlar det till ett maniskt tortyrmantra.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledorden från Världsdagen för suicidprevention – ökad förståelse, nytt hopp – inrymmer förhoppningen hos dem som inte står likgiltiga inför andras lidande och förhoppningen att samhället ska bistå människor som har det svårt.
Who do I call?Europarl8 Europarl8
När det gäller utrikespolitiken är våra ledord inte bara utveckling, demokratisering och mänskliga rättigheter, utan även respekt för millenniemålen, något som är av högsta prioritet.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEuroparl8 Europarl8
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! För att ta itu med sysselsättningsproblemet på ett konstruktivt sätt måste det finnas tre ledord för EU:s åtgärder: reagera, utvecklas och skydda.
That' s why the search party is offEuroparl8 Europarl8
Självklart var detta en riskabel process i politiskt hänseende, men kommissionens ledord var och förblir ”nolltolerans mot bedrägerier”.
Okay, how about a giraffe?!Europarl8 Europarl8
Givarnas gemensamma utvärdering av de tre ledorden (samordning, komplementaritet och samstämmighet) inleddes av Nederländerna i slutet av 2000 och de första undersöknings- och pilotfaserna har visat att parametrarna och målen för utvärderingen måste omprövas i grunden.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Dessa ledord bidrar till att gemenskapens politik främjar utveckling, fattigdomsbekämpning och mottagar-/partnerländernas integrering i världsekonomin.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Våra ledord ska vara en effektivare återvinning av material som redan används och ett främjande av forsknings- och utvecklingsprogram för alternativa produkter.
car radios (#.#) and radio-telephonesEuroparl8 Europarl8
Effektivitet och ett visst mått av ”quid pro quo”, dvs. tjänster mot gentjänster, måste vara ledord i EU:s budgetarbete.
And drinkies are on youEuroparl8 Europarl8
En workshop anordnades därför i början av 2003 och den viktigaste slutsatsen var att en bedömning av de tre ledordens tillämpning och genomslagskraft förmodligen skulle bli bättre och gå snabbare om det fanns en flexibel övergripande struktur inom vilken flera mindre utvärderingar kunde utföras.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Även om arbetsgruppen för jordbruksmarknadernas funktion i sin rapport 2016 uppmärksammade denna fråga, har kommissionen inte lagt fram något förslag på detta område, trots att förenkling och modernisering borde vara ledorden.
You tell him thatnot-set not-set
Det finns tre ledord för plockningen av Longjing cha: tidigt, försiktigt och omsorgsfullt.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Hotet mot utrotningshotade språk i EU kan minskas genom att garantera att det berörda språket behandlas proportionerligt inom den offentliga förvaltningen och rättväsendet, med rättvisa och mångfald som ledord.
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
Samarbete har varit ett av ledorden för seminarierna.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på det fördömande som uttryckts av alla länder i området och med ansvar som ledord vill jag betona gårdagens möte i det japanska parlamentet där premiärminister Abe mycket tydligt slog fast att Japan inte skulle svara med att utveckla kärnvapen.
Hey, I want us to be great friendsEuroparl8 Europarl8
Sebastian gissade att både ”mysigt” och ”familjekänsla” varit ledord när man inrett rummet.
Is that a Le Baron?Literature Literature
I kapitlet "De tre ledorden: samstämmighet, samordning och komplementaritet" visas på de framsteg som skett inom EG:s samarbete med andra biståndsgivare; till exempel har ett nytt ramavtal undertecknats med Världsbanken och översynen av ramavtalet mellan gemenskapen och FN rörande gemenskapens stöd till FN-projekt har avslutats.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
I detta dokument anges därför kortfattat hur politiken kan utformas, med kunskap, ansvar och engagemang som ledord.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
Tillsammans kan vi faktiskt bygga ett fungerande asylsystem som har humanitet och medmänsklighet som ledord och det fram till 2012.
God, give me patienceEuroparl8 Europarl8
Och deras ledord i livet var ”Allt ordnar sig”.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.