ljöd oor Engels
ljöd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of ljuda.
blasted
Och sedan ljöd trumpetsignalen tre gånger till och en fjärde och en femte.
And then the trumpet blast sounded three more times, and a fourth and a fifth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kvällen ljöd en kraftfull stämma över staden. Det var Joseph F.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsjw2019 jw2019
DETTA klara, skallande rop ljöd redan i början av 1900-talet.
She missed mejw2019 jw2019
Min röst ljöd starkt och klart i den stilla luften.
Father, I finally found youLiterature Literature
Var är hornet som ljöd?
They were not trying to protect the environmentopensubtitles2 opensubtitles2
7 Och det bildades ett moln, som överskuggade dem, och ur molnet ljöd en röst:+ ”Denne är min Son,+ den älskade; lyssna till honom.”
Now why don' t you all get started on the satellite?jw2019 jw2019
Hon vaknade när faran över ljöd klockan sex.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Bultandet ljöd starkare för varje steg.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Frasandet från personalens kläder förstärktes så att det i Solveigs öron ljöd högre än sorlet.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Männen svingade brett med sina hackor, och det föll fladdermöss från himlen, och deras skrik ljöd högt.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
När slutsignalen i vår match ljöd var vi mästare.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Det är upprörande att inga varningssignaler ljöd när Parmalats tillgångar förskingrades.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEuroparl8 Europarl8
" Och den andra ängeln ljöd.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Det var vid denna kritiska tidpunkt som de fick uppleva det som den himmelske brudgummen förutsagt i sin liknelse om de ”tio jungfrurna”: ”Vid midnattstiden ljöd ett anskri: ’Se, brudgummen kommer!
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
Skotten ljöd!
What' s the matter, what' s happened to me?LDS LDS
En svag ringsignal ljöd bakom människorna och alla vände sig om.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Hur ljöd år 1917 en tidig varning till gudfruktiga människor att gå ut ur det stora Babylon?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
”Och inga klockor ljöd och ingen grät, hurudan hans förlust än var, ty nästan alla inväntade döden. ...
Oh, to see her facejw2019 jw2019
Inga applåder ljöd när bödeln höll upp Garnets hjärta och sade de traditionella orden: "Skåda en förrädares hjärta."
Although... perhaps you could ask the owner of theWikiMatrix WikiMatrix
klagan ej från hans läppar ljöd.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.LDS LDS
Gruppen av Fawsar ljöd i ett glädjefyllt skratt, klart lättade över det spektakel som skulle komma.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Josuas svar på sina egna hjärterannsakande ord ljöd tydligt: ”Jag och mitt hushåll, vi kommer att tjäna Jehova.”
p/st Hundred itemsjw2019 jw2019
12 Vid ett historiskt konvent i Cedar Point i Ohio i USA den 5—13 september 1922, där 18.000 av dessa kristna var församlade, ljöd följande maning: ”Tillbaka till fältet, o I, den allra högste Gudens söner! ...
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
De första ljud som ljöd från Grenouilles läppar, sände hans mor till galgen.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalnyheternas signatur ljöd, lika korthuggen som sonen
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
13 Arbetet med att göra lärjungar började få speciell betydelse bland Jehovas tjänare i och med att uppmaningen ”annonsera Konungen och Riket” första gången ljöd under deras konvent i Cedar Point i Ohio år 1922.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred injw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.