lugn och sansad oor Engels
lugn och sansad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cool, calm and collected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon borde med lugn och sansad röst ha talat om för honom varför hon egentligen var där.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Broder Johnston, som då förmodligen var lite över 30 år, var en pålitlig, lugn och sansad person.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mjw2019 jw2019
Vilket visade vilka felaktiga slutsatser man kan dra under en lugn och sansad diskussion.
Where are you, friend?Literature Literature
Och sen ska vi vara lugna och sansade när vi bränner ner den förbannade butiken!
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så länge denna situation av återvändsgränder och tragedier tillspetsas, finns det inget utrymme för lugna och sansade svar.
But I' il see what I can doEuroparl8 Europarl8
Hemmet hade alltid haft en lugn och sansad atmosfär, mycket sällan bråk.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Det innebär att han är lugn och sansad i pressade situationer, och han drar inte förhastade slutsatser.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Det skulle nog ha varit bättre om jag hade talat i en lite mer lugn och sansad ton.”
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
Det höll oss lugna och sansade.” — Upp.
Action plans weredevelopedto address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
Annika satte sig bredvid den sjuka, strök håret bakåt, försökte verka lugn och sansad
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
– Vi har honom, sa han med lugn och sansad röst.
Why?Don t askLiterature Literature
Vi ska förbli lugna och sansade.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vir, jag är lugn och sansad.
So what do we knowso far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunnarsson beskriver Bjurman som en utmärkt skytt, lugn och sansad och inga konstigheter.”
Mornin ', HarveLiterature Literature
Lugn och sansad verksamhetschef som Jobs anställde 1998.
There' s the refugee campLiterature Literature
Hon har vara väldigt lugn och sansad över det hela.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru talman! Till och med en så lugn och sansad person som undertecknad tappar till slut tålamodet.
But you said writers write about what they knowEuroparl8 Europarl8
Det är svårt att hålla sig lugn och sansad när samma ansikten återkommer gång på gång och samma misstag upprepas.
Sounds like a good planLiterature Literature
Johnston, en pålitlig, lugn och sansad broder från Glasgow i Skottland, för att han skulle hjälpa bröderna i Nyasaland (nu Malawi).
I now have the strength of a grown man and a little babyjw2019 jw2019
(Efesierna 4:25) Var lugn och sansad när du tar upp saken. Motivet bör vara att reparera vänskapen — inte att ta hämnd.
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
Var lugn och sansad, och tänk på uppmaningen: ”Se till att ni alltid uttrycker er på ett vänligt sätt och kryddar era ord med salt.” (Kolosserna 4:6)
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablejw2019 jw2019
Problemet ligger i att vi har en programplaneringsperiod som vi måste se över. Vi måste i en lugn och sansad debatt med Europaparlamentet och rådet ge svar inför framtiden.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEuroparl8 Europarl8
Vi ska vara lugna och sansade när vi åker till Beverly Hills ikväll och vi ska vara lugna och sansade när jag använder min chefskod och tar oss in i butiken.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru talman! Ni är lugn och sansad och leder alla sammanträdena mycket väl, men ni kan inte förneka att Podestà, som är föredragande av detta dokument om förslaget till budget, är oerhört balanserad när han håller i ordförandeklubban: lugn och sansad och blir aldrig arg.
There isn' t much leftEuroparl8 Europarl8
Vi lugnar ner oss och sansar oss.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.