ta miste
be mistaken · err
mist oor Engels
mist
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mist
en
Water or other liquid finely suspended in air
The Mist är nog den kraftigaste drogen i världen.
The Mist may well be the most powerful drug in the world.
fog
en
cloud that forms at a low altitude and obscures vision
haze
supine of mista.
past participle of mista.
imperative of mista.
fog (cloud that forms at a low altitude and obscures vision)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ett kort ögonblick var han missnöjd med att han gick miste om en utmärkt möjlighet.
You just lay stillLiterature Literature
Och då går vi ju inte miste om så mycket, eller hur?
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
Det ska slutligen erinras om att felaktiga uppgifter i uttalandena kan leda till att det aktuella företaget mister rätten att dra fördel av 2002 års meddelande om samarbete (se ovan punkt 67).
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Detta har lett till allvarliga oroligheter och våldshandlingar, varvid bland annat i fjol tusentals civila miste livet.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
– Jag har en kille på sju år som har mist den enda vuxna han haft i sitt liv, sa han.
We were playing pokerLiterature Literature
– Herr talman! Förra veckan miste fyra människor livet och ytterligare ungefär 500 människor skadades i Diyarbakir i Turkiet när bråk utbröt efter en begravning.
Do you regret your life, my son?Europarl8 Europarl8
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att barn till migrerande arbetstagare skall kunna bevara sin språkliga och kulturella identitet i mottagarlandet och för att Europeiska unionen inte skall gå miste om sin mångfald?
You will remove yourself from my sightnot-set not-set
I detta sammanhang gör utgivare en investering i syfte att utnyttja de verk som ingår i deras publikationer och kan i vissa fall gå miste om inkomster, om sådana verk används inom ramen för undantag eller inskränkningar, t.ex. för privat kopiering och reprografi.
Does he come home late?EuroParl2021 EuroParl2021
H lften av de f retag som genom sina respektive projekt skulle ha kunnat dra nytta av de m jligheter som gr ns verskridande e-handel ger har allts g tt miste om dem.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°elitreca-2022 elitreca-2022
Värdet har beräknats till mellan två och fem miljoner EUR, vilket innebär att statskassan går miste om 8,2 procent av inkomstskatten och 21,3 procent av mervärdesskatten.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Tayfun Kahveci överklagade detta beslut till Rechtbank ’s Gravenhage (domstol i första instans i Haag), som biföll överklagandet med motiveringen att Tayfun Kahvecis maka – i egenskap av turkisk arbetstagare på den reguljära arbetsmarknaden i Nederländerna – inte hade gått miste om sina rättigheter enligt artikel 7 till följd av sin naturalisation.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Varje person som uppbär pension för sig själv eller för ett barn som har mist en av föräldrarna eller båda föräldrarna skall underrätta den institution som svarar för utbetalningen om varje ändring i hans eller barnets situation som kan påverka rätten till pension.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Ungdomarna har mist sina värderingar och dyrkar djävulen.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du verkligen gå miste om de pengarna endast på grund av Title IX?
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skall bestämmelserna i artikel 1 punkt 4 a och c i direktiv 93/38/EEG tolkas så, att ett avtal om tillhandahållande av tjänster i den mening som avses i bilaga XVI A, kategori 15, mister sin karaktär av tjänsteavtal om tjänsten går ut på att framställa ett stort antal likartade materiella rörliga saker med ekonomiskt värde, vilka därmed utgör varor i den mening som avses i artiklarna 9 och 30 i EG-fördraget?
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Har du mist din känsla?
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där fanns en ny familj nu, men mister McAllan var inte så nöjd med dom, det hade han sagt till Hap.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Angående: Möjligheten att finansiera ett museum för dem som mist sina liv till havs på Isola del Giglio
So is that our only possibility?Not necessarilyoj4 oj4
Jag vill ogärna mista min ordförande.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det förenligt med gemenskapslagstiftningen att europeiska konsumenter går miste om sina rättigheter som flygpassagerare bara för att ett namn blivit felstavat på en biljett?
i will make you pay for thisnot-set not-set
Jag gick miste om ett trevligt litet guldägg.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Herr talman! Jag skulle vilja säga till föredraganden att han tar miste.
Look, you have to listen to thisEuroparl8 Europarl8
Mist 37 personer omkom och cirka 23 000 personer evakuerades.
But there comes a time when you have to start being for things as wellWikiMatrix WikiMatrix
Denna innebörd skulle äventyras om en arbetstagare mister de rättigheter som principen om fri rörlighet för arbetstagare medför på grund av att han ansöker om förmåner som betalas av allmänna medel enligt värdlandets nationella lagstiftning.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
8 Jag ska överfalla dem som en björn som mist sina ungar,
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.