mjöl oor Engels

mjöl

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

flour

naamwoord

ground cereal grains

Jag använde mjöl istället för havreflingor.
I substituted flour for oatmeal.

meal

naamwoord

coarse-ground edible part of various grains

Vad skall vi till exempel göra med detta animaliska mjöl?
For example, what are we to do with the animal meal?

farina

naamwoord

I kvarnarna mals kastanjerna till mjöl Farina di Neccio.
The mills use stone grinders to process the dried chestnuts into farina di neccio.

powder · dust

Soortgelyke frases

grovt mjöl
meal

mjöla
flour · to flour

grahams|mjöl
graham flour

finmalet mjöl
cereal flour

grovmalet mjöl
meal

voorbeelde

Mjöl och pulver av bananer
Flour, meal and powder of bananas

(a) Mjöl av vanligt vete med en askhalt på högst 0,60 viktprocent beräknat på torrsubstansen
(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content not exceeding 0,60 %

Tillsättning av x ml vatten till en mjölmängd som motsvarar 300 g mjöl med en vattenhalt på 14 % ger den önskade konsistensen.
Addition of x ml water to the equivalent of 300 g flour at 14 % moisture produces the required consistency.

Krossgryn, grovt mjöl och pelletar av spannmål:
Cereal groats, meal and pellets:

Krossgryn samt grovt mjöl av majs
Groats and meal of maize (corn)

Om domstolen skulle slå fast att Monsanto, inom Europeiska unionen, kan göra gällande rättigheter avseende sojamjöl från Argentina finns det sedan inte något som kan hindra bolaget från att göra gällande motsvarande rättigheter avseende mjöl som härrör från andra länder.
If the Court were to hold that Monsanto may, within EU territory, rely on rights relating to soy meal originating in Argentina, there would be nothing to prevent Monsanto, subsequently, from asserting analogous rights in relation to soy meal from other countries.

– Andra slag, inbegripet ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter:
– Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:

(a) ex 1214 10 00 || – Mjöl och pelletar av hetluftstorkad lusern (alfalfa)
(a) ex 1214 10 00 || – Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried

Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables

Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal

Mjöl och spannmålspreparat, kaffe, kakao, choklad, frukostflingor, spannmålspreparat, mjöllivsmedel, ris, bageriprodukter, konditorivaror och godsaker, glass, majonnäs, honung, pizzor, te och vinäger
Flour and preparations made from cereals, coffee, cocoa, chocolate, chips (cereal products), preparations made from cereals, farinaceous foods, rice, bread, pastry and confectionery, ices, mayonnaise, honey, pizzas, tea and vinegar

Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakaopulver eller innehåller mindre än # viktprocent kakaopulver, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr #, som inte innehåller kakaopulver eller innehåller mindre än # viktprocent kakaopulver, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings Nos # to #, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included

Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg:
Wheat or meslin flour:

Detaljhandelstjänster (inkluderande Internet och grosshandelsförsäljning) i samband med försäljning och tillhandahållande av glasyr, florsocker, glasyrmixer, tårt- och kakglasyr, glasyr (för tårtor), ätligt glasyrpulver, smördeg, kakpulver, mjöl för kakbak, smaksättningar för mjuka kakor, ätliga tårtdekorationer
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of icing, icing sugar, icing mixes, cake icing, frosting (for cakes), edible icing powder, cake mixtures, cake powder, cake flour, flavourings for cakes, edible cake decorations

— — I form av mjöl eller flingor
— — In the form of flour, meal or flakes

Vad skall vi till exempel göra med detta animaliska mjöl?
For example, what are we to do with the animal meal?

Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Konditorivaror och godsaker, Glass, Glass, Sorbéer
Flour and preparations made from cereals, Bread, Pastry and confectionery, Ices, Ice-cream, Sorbets

0505 // Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar och delar av fjädrar (även med klippta kanter) samt dun, även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade; mjöl och avfall av fjädrar eller delar av fjädrar:
0505 // Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:

1) Det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 4 maj 2006 (ärende R 1463/2005‐1) ogiltigförklaras i den del som beslutet avser registrering av det sökta varumärket för tjänster i klass 40 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, vilken motsvarar följande beskrivning: ”Skrädderitjänster, uppstoppning och preparering av djur; bokbinderi; behandling, bearbetning och förädling av skinn, läder, päls och textil; filmframkallning och kopiering av fotografier; träbearbetning; fruktpressning; kvarnmalning av mjöl; behandling, härdning och ytbearbetning av metall”.
1. Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 May 2006 (Case R 1463/2005-1) in so far as it relates to the registration of the mark applied for in respect of the services in Class 40 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and corresponding to the following description: ‘Tailoring; taxidermy; bookbinding; dressing, processing and finishing of skins, leather, furs and textiles; photographic film development and photographic printing; woodworking; fruit pressing; grain milling; processing, tempering and finishing of metal surfaces’;

Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat bovete
Flour colour: all the work carried out on farine de blé noir de Bretagne shows that it has a stronger colour than flour produced from other French or imported buckwheat seeds

Mjöl av rapsfrön eller rybsfrön
Rape seed meal

Vi måste ha mjöl, ägg och underlägg
Gotta get the flour, little eggs, we' il roll some dough, okay?

För att få den bästa mjölkreferensen pressade våra brittiska vänner korna som man gör med motorer: genom att övergöda dem. Och för att spara kostnader för utfodringen lät man korna äta kadaver omvandlade till mjöl.
To improve their milk reference, our British friends drove their cows like some sort of engines, overfeeding them, and, in order to save on the cost of fodder, they fed their cows on meal made from carcasses.

2004 10 91 | Potatis i form av mjöl eller flingor, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, fryst |
2004 10 91 | Potatoes in the form of flour, meal or flakes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen |

T.ex. mjöl av oljekakor, kakaoskal, maltgroddar
Examples: oilseed cake meal, cocoa husks, malt culms