motsätter oor Engels
motsätter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of motsätta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet motsätter sig att man utnyttjar översynen av gemenskapens regelverk till att utvidga bestämmelserna i de befintliga sektorsdirektiven eller lägga till ytterligare direktiv.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Behöriga myndigheter skall inte resa invändningar mot eller motsätta sig återföring av avfallet i en olaglig transport.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Några motsätter sig restriktioner i fråga om pornografi eller farliga droger.
I learned my lessonLDS LDS
49 Enligt kommissionen är emellertid den skada som har åberopats av Pilkington i detta fall rent ekonomisk, eftersom bolaget, genom att motsätta sig en publicering av de aktuella upplysningarna, försöker skydda sina kommersiella och ekonomiska intressen.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Energibesiktningarna ska inte innehålla klausuler som förhindrar att besiktningsresultat överförs till en kvalificerad/ackrediterad leverantör av energitjänster, förutsatt att kunden inte motsätter sig detta.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Eurlex2019 Eurlex2019
Om en medlemsstat motsätter sig Europols förslag till svar ska den meddela Europol grunderna för detta.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet motsätter sig bestämt en sådan översyn och tackar kommissionen för att den gör detsamma.
Good question. Allison?Europarl8 Europarl8
29 Domstolen har alltså i de båda ovannämnda domarna inte uttalat att artikel 3.1 i direktivet skall tolkas på så sätt att en arbetstagare inte kan motsätta sig en överföring av hans anställningsavtal eller anställningsförhållande.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
De delegationer som företräder Förenade kungariket och Irland kan inte motsätta sig den enhällighet som krävs för att på dagordningen föra upp en punkt som rör det område som omfattas av artikel 1 i avtalet, i vilket dessa stater inte deltar.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Om talmannen på grundval av artikel 170.3 beslutar att de ska vara tillåtliga, och om ledamöterna inte motsätter sig detta i enlighet med artikel 169.6, ska de gå till omröstning i enlighet med den omröstningsordning som fastställts.
Let' s go to workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag motsätter mig principen hur presidiet kom till detta beslut utan att hänskjuta frågan till kammaren, men jag är förskräckt över bristen på karaktärsstyrka hos dessa 120 ledamöter som har förblivit tysta i denna fråga och inte väckt någon protest i denna kammare.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEuroparl8 Europarl8
Om de tjänstemän och andra medföljande personer som värdepappers- och marknadsmyndigheten bemyndigat finner att en person motsätter sig en kontroll som har beslutats enligt denna artikel, ska den berörda medlemsstaten lämna dem nödvändigt bistånd och vid behov begära handräckning av polis eller annan motsvarande verkställande myndighet, för att de ska kunna genomföra sin kontroll på plats.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Arbetstagarna kommer inte stå mållösa inför denna utveckling, de kommer att motsätta sig monopolens önskemål och försvara sina intressen.
I gotta stop himEuroparl8 Europarl8
Sökanden i förevarande mål motsätter sig svarandens beslut att bevilja honom invaliditetsförklaring för tre år med början den 1 september 2004 utan att föreskriva någon retroaktiv verkan för tiden från den 21 april 2004, den dag då invaliditetskommittén tog det första negativa beslutet angående hans ansökan.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Jag är positiv till omröstning med omvänd kvalificerad majoritet och beklagar att rådet fortsätter att motsätta sig denna mekanism.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Europarl8 Europarl8
En delegerad akt som antagits enligt artikel 3.3 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig detta inom två månader från det datum då akten delgetts Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet före utgången av denna period har informerat kommissionen om att de inte kommer att motsätta sig detta.
Come to my house tomorrownot-set not-set
Om deltagarna i sjunde ramprogrammet motsätter sig en kontroll eller en inspektion på plats, skall de israeliska myndigheterna, i överensstämmelse med nationella bestämmelser och förordningar, bistå kommissionens granskare så att de med rimliga förutsättningar kan fullgöra sina uppdrag avseende kontroll och inspektion på plats
Hello.You' re Velma, aren' t you?oj4 oj4
39) Skyldigheten som föreskrivs i tredje meningen i artikel 26.2, att inte motsätta sig att illegalt avfall återsänds för vilket anmälaren är ansvarig, ankommer enligt min mening på medlemsstaten från vilken avfallet ursprungligen sändes.
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Definitionen av termen terrorist har utvidgats, och skulle kunna stämma in på alla de människor som motsätter sig en orättvis och oacceptabel ordningsmakt.
st part: text as a whole without paragraphEuroparl8 Europarl8
Detta direktiv gäller också de verk och fonogram som avses i punkt 2 som aldrig har utgivits eller utsänts men som med rättsinnehavarnas samtycke har gjorts tillgängliga för allmänheten av de organisationer som avses i punkt 1, under förutsättning att det är rimligt att anta att rättsinnehavarna inte skulle motsätta sig sådan användning som avses i artikel 6.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Om den behöriga myndigheten inom bedömningsperioden inte motsätter sig det tilltänkta förvärvet, ska det anses vara godkänt.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to younot-set not-set
Om någon av budgetmyndighetens två parter motsätter sig förslaget kommer ett formellt trepartsmöte att sammankallas.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Järnvägsföretaget får inte motsätta sig avlägsnandet av tågövervakningsutrustningen av klass B under sådana förhållanden
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskoj4 oj4
Vi motsätter oss ändringsförslag 15, om inrättandet av en miljöövervakningsenhet, eftersom det här enligt vår åsikt mer är en fråga som rör kommissionens inre organisation och som inte bör tas upp genom en förordning.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEuroparl8 Europarl8
Rådet får med kvalificerad majoritet och under de förutsättningar som anges i punkt 2 besluta om att ersätta de nationella marknadsorganisationerna med den gemensamma organisation som föreskrivs i artikel 34.1 a) om den gemensamma organisationen erbjuder de medlemsstater som motsätter sig denna åtgärd och som har en egen nationell organisation för ifrågavarande produktion, likvärdiga garantier för berörda producenters sysselsättning och levnadsstandard: därvid skall hänsyn tas till den takt i vilken möjliga anpassningsåtgärder och nödvändig specialisering kan genomföras; samt b) om den gemensamma organisationen tillförsäkrar handeln inom gemenskapen villkor som motsvarar dem som gäller på en nationell marknad.
For each product thenot-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.