när som helst oor Engels

när som helst

bywoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

whenever

bywoord, samewerking

at any time that

Attackera mig när som helst och var som helst.
Attack me whenever and wherever I least expect it.

at any time

bywoord

Trädet är ruttet och stendött och kan falla när som helst.
The tree is rotten and stone dead, and could fall at any time.

anytime

bywoord

At any time.

Jag är inte säker på att det kommer att hända när som helst snart.
I'm not sure that that's going to happen anytime soon.

any given time · any moment · any time · at any moment · sometime

Soortgelyke frases

när som helst, vilket ögonblick som helst
at any moment

vänta någon när som helst
expect somebody hourly

voorbeelde

Kommissionens representanter får när som helst utöva tillsyn över organets verksamhet
Persons designated by the Commission may at any time monitor any of the work carried out by the agency

När som helst.
Any time.

Du kan när som helst under urvalsförfarandet uteslutas om Epso upptäcker att du
You may be disqualified at any stage in a selection procedure if EPSO finds that you:

Tillträde kan när som helst återkallas av medlemsstaternas behöriga myndigheter enligt punkt 1.
Access may be revoked by the competent authorities of any Member State at any time pursuant to paragraph 1.

Enligt Martin Y Paz kunde detta samtycke när som helst återtas ensidigt.
That company takes the view that that consent could be withdrawn unilaterally at any time.

Attackera mig när som helst och var som helst.
Attack me whenever and wherever I least expect it.

produktions-, import- och distributionsföretagen när som helst kan styrka att de efterlever kraven i denna förordning,
the undertakings responsible for production, importing and marketing are able at any time to provide proof that the product meets the requirements of this Regulation;

Parterna får när som helst genom ömsesidigt medgivande se över eller ändra detta avtal.
The Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.

En gaskris skulle kunna uppstå i morgon, i övermorgon, om en månad, nästa år, när som helst.
A gas crisis might be sparked off tomorrow, the day after tomorrow, in a month, next year, whenever.

För avtalets signatärer ska avtalet vara öppet för ratificering, godtagande eller godkännande när som helst.
For signatories to this Agreement, this Agreement shall remain open for ratification, acceptance or approval at any time.

När som helst.
Anytime.

De tvistande parterna får när som helst komma överens om att använda sig av medling.
The disputing parties may at any time agree to have recourse to mediation.

Våra bröder fick vara beredda på att när som helst få sina lägenheter genomsökta.
Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.

Jag visste att jag skulle avslöjas när som helst
I was sure I' d be discovered at any second

Rapporten ska sändas när som helst före eller under loppet av en utredning som utförs av Olaf.
The report shall be sent at any stage before or during an investigation of the Office.

Kommissionen får när som helst delta i de kontroller som avses i punkterna 1–3.
The Commission may take part at any time in the checks provided for in paragraphs 1, 2 and 3.

Alla provningsmyndigheter har rätt att när som helst välja ut en anläggning ur produktionsserien för kontrollprovning.
Each testing authority shall be entitled to select equipment from the production series at any time for inspection.

Pediatriska kommittén får när som helst anta ett yttrande om att ett undantag som beviljats bör ses över.
The Paediatric Committee may, at any time, adopt an opinion advocating the review of a granted waiver.

Jag kommer att vara där, när som helst nu.
I'll be there any moment now.

En sådan anmälan kan dock återtas när som helst; återtagandet gäller i och med att exekutivsekreteraren mottar anmälan.
However, such notification may be withdrawn at any time; the withdrawal shall become effective upon receipt by the Executive Secretary.

Producenterna skall när som helst tillåta sådana kontroller som avses i punkt 1.
Producers shall be obliged to allow the checks referred to in paragraph 1 at any time.

Den delegering av befogenhet som avses i artikel 10 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet.
The delegation of power referred in Article 10 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

Dessutom förelåg ingen tidsbegränsning, d.v.s. beslutet om uppskjutande kunde överklagas när som helst.
Moreover, since an appeal could at any time be lodged against the order to stay the proceedings, there was no risk of the right to challenge it being time-barred.

En delegering får när som helst återkallas.
A delegation may be revoked at any time.

Den delegering av befogenhet som avses i artikel 6a får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet.
The delegation of power referred to in f Article 6a may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.