några (få) gånger oor Engels

några (få) gånger

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

once or twice

Phrase

Soortgelyke frases

sätta sin sista potatis ("göra något för sista gången")
have had one's chips ("do sth. for the last time")

få i gång något
set the ball rolling

några gånger
a few times

några få gånger
a few times

ibland, någon gång ibland
once in a while

någon gång
already · at last · at long last · at some point · at some time · ever · finally · mañana · someday · sometime

var och en får sin chans (någon gång)
every dog has its day

voorbeelde

Paul Hjelm prövade ordet några gånger i munnen.
Paul Hjelm tried the phrase a few times.

Men hon försökte skada sig själv tidigare några gånger.
But she had tried to harm herself before, several times.

Det var nära några gånger
Some close calls, huh?

”Han var där i alla fall när jag hämtade grejor några gånger.
“Well, he was there when I picked things up a few times, anyway.

Men det är bra om de är med åtminstone några gånger i veckan.
However, it will likely be possible for them to support at least some meetings for service each week.

Men du kanske kan få åka dit några gånger om året.
But, you know, you might get back up there couple times a year.

Hon upprepade orden för sig själv några gånger.
She repeated the words to herself several times.

Jag har kanske pratat med honom några gånger.
Maybe I spoke to him a few times.

Jag har sett henne på gatan några gånger, men det är ett tag sen.
I saw her in the street a few times after that, but that was a while ago.

Några gånger kan det förekomma oegentligheter.
There are often irregularities.

Allie har ringt några gånger.
Allie called a few times.

Ralphs son Charles hade siktats några gånger i korridoren, där han vankade fram och tillbaka med allvarlig uppsyn.
Ralph’s son Charles had been glimpsed a few times, pacing the corridors with a stern look on his face.

En motor startades någonstans i närheten, den hostade några gånger innan den dog igen.
An engine was started up nearby, it coughed a couple of times, then died.

Lande gungade henne upp och ner några gånger och viskade något i hennes öra.
Lande bounced her up and down a couple of times and then whispered something in her ear.

Hon drog borsten genom håret några gånger innan hon låste ytterdörren och sprang ned för trapporna.
She pulled a brush through her hair a few times before locking her front door and running down the stairs.

När du rånats några gånger
When you' ve been robbed a few times

De gick ut några gånger.
He only went out with her a few times.

– Han pratade några gånger med Sten Nordlander, hans närmaste vän
“He spoke once or twice to Sten Nordlander, his closest friend.”

De ser att man pratar med samma kille några gånger och säga att han är din man.
They see you talking with the same guy a couple of times and say he's your man.

Jag har rökt det några gånger.
I've smoked it a few times.

Lätta på trycket några gånger om dan.
Knock the press down a couple of times a day.

Han har yttrat frasen några gånger.
He's said the phrase a couple of times.

Okej, vi hade sex några gånger, men vi har ett större problem.
Okay, so we hooked up a few times, but there's a much larger issue here.

Hon strök med tummen över den gröna knappen några gånger.
She stroked her thumb over the green button a few times.

De hade träffats några gånger förut.
They had met a couple of times in the past.