några dagar sedan oor Engels

några dagar sedan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

a few days ago

bywoord

Låt mig därför berätta om något jag erfor för några dagar sedan.
Given this context, I would like to tell you about something that happened a few days ago.

voorbeelde

– Herr talman! Utvidgningen av Europeiska unionen ägde slutligen rum för några dagar sedan.
Mr President, enlargement of the European Union finally took place a few days ago.

Vi studerar hajen, bara i några dagar, sedan återgår vi till dina underbara sniglar
We study that shark, just for a few days, and it' s back to your lovely snails

Jag har talat om för er i vilken anda kommissionen fattade sitt beslut för några dagar sedan.
I have explained the spirit in which the Commission took this decision a few days ago.

För några dagar sedan min bank blev bestulen.
A few days ago my bank was robbed.

. – Fru Zorba, Turkiets utrikesminister var i Bryssel för några dagar sedan.
– Mrs Zorba, the Foreign Minister of Turkey was in Brussels a few days ago.

Under några sekunder hördes ett irriterande klickande ljud på linjen, liknande det han hört för några dagar sedan.
There was a strange and irritating clicking sound on the line for some seconds, similar to the noise he heard before.

Vi hade skurat det för några dagar sedan.
We had scoured it days before.

Hon upptäckte det för några dagar sedan och sa det bara till mig
She found out only a few days ago and told no one but me

Det kom för några dagar sedan.
That came a couple days ago.

För några dagar sedan begicks det 25:e mordet på en portugisisk medborgare detta år.
A person murdered a few days ago was the twenty-fifth Portuguese victim since the beginning of the year.

Han flyttade in för några dagar sedan.
He moved in a few days ago.

Herr talman! Det som skedde i Frankrike och Nederländerna för några dagar sedan kan sammanfattas mycket kort.
Mr President, what happened in France and in the Netherlands a few days ago can be summed up very briefly.

Fahdi hade tagit med Jorge till bordellen, en lägenhet i Hallonbergen, för några dagar sedan.
A couple of days ago Fahdi’d taken him to the brothel, an apartment in Hallonbergen.

Han som till på köpet hade sett dem stryka omkring nere på gatan för bara några dagar sedan.
And he’d seen them wandering down the street just a few days ago.

För några dagar sedan hade hon arbetat utanför köket och gett honom lite mat.
Some days ago, he had been working outside the kitchen and she had taken him some food.

JW hade ringt till Komvuxläraren, Jan Brunéus, för några dagar sedan.
JW’d called the Komvux teacher, Jan Brunéus, a couple of days ago.

– Jag lyssnar, svarar Joona mjukt precis som han gjorde för några dagar sedan när statsministern besökte honom
‘I’m listening,’ Joona replies gently, just as he did a few days ago when the Prime Minister came to see him.

Gryningsriddaren syntes till i en by som heter Craikennis för bara några dagar sedan.
The warrior was seen at a village called Craikennis just a few days ago.

För bara några dagar sedan hade hon garanterat struntat i alltihop.
Just a few days ago she wouldn’t be bothering with any of this.

Fram till för några dagar sedan kände ingen till den, inte ens hans pressekreterare Karina Björnlund.
"""Up to a few days ago, no one knew about it, not even his press secretary, Karina Björnlund."

För bara några dagar sedan tycktes Ukraina vara en avlägsen plats.
Just a few days ago Ukraine seemed a distant place.

För några dagar sedan fick jag ett e-brev från en lobbyist som sålde kroppsskannrar.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) A few days ago, I received an email from a lobbyist selling body scanners.

Låt mig därför berätta om något jag erfor för några dagar sedan.
Given this context, I would like to tell you about something that happened a few days ago.

För några dagar sedan anlände jag med sällskap till Bryssels flygplats
A few days ago, the authors of this question travelled to Brussels airport together

För några dagar sedan.
A couple of days ago.