sätta sin sista potatis ("göra något för sista gången")
have had one's chips ("do sth. for the last time")
någon gång oor Engels
någon gång
sv
Ett tillägg för att visa otålighet.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sometime
en
at an unstated or indefinite time in the future
Du måste se mina nya målningar någon gång.
I must show you my new paintings sometime.
someday
en
sometime; at some time in the future
Jag hälsar på dig någon gång.
I'll visit you someday.
at some point
Ja, vi måste väl definiera det nån gång.
I guess you have to define it at some point.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at some time · ever · mañana · already · at last · at long last · finally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tror du att Gud någon gång kommer att lösa världens alla problem?
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
Det kan tyda på att hon slutat skolan någon gång i andra klass.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antagligen någon gång mellan klockan nio och midnatt
He contacted his COLiterature Literature
Men har du någon gång hört talas om deras sjöfarande motsvarigheter, havets zigenare i Fjärran Östern?
I don' t know why this all seems so strange to youjw2019 jw2019
Någon gång snart kommer vakter att genomsöka huset.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkte du någon gång att Asmo alltid satt inne med lite mer information än hon borde göra?
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Vad vi måste göra är döda varandra någon gång.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har automatlådan blivit servad någon gång?
I' m gonna make this minejw2019 jw2019
Har du någon gång tänkt på vad Guds kungarike i verkligheten är för något?”
Boiled is better for youjw2019 jw2019
Rhône-Poulenc kan inte minnas det exakta datumet för överenskommelsen, men placerar den "någon gång på 1980-talet".
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja duscha någon gång idag.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du lämnat rummet någon gång?
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kände du någon gång att du hade lust att ta livet av Gusto?”
I, I can' t do thisLiterature Literature
Påminn mig att testa det någon gång
How' d he fall?opensubtitles2 opensubtitles2
Om jag inte vinner där kommer jag förhoppningsvis att vinna någon gång nästa år.
Octopus bigLiterature Literature
Varenda präst råkar ut för den konflikten någon gång.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Och att jag skulle ta reda på det någon gång.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du någon gång varit så ivrig att börja med något att du knappt kunde bärga dig?
You' re a freaking doctorLDS LDS
Kommer du till hissen någon gång?
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken betydelse kommer detta förfarande att få om Lissabonfördraget någon gång skulle ratificeras?
Headquarters, I want Sergeant Flahertynot-set not-set
Och för ... Varför i hela världen ... – Kan Cato Hammer någon gång ha varit inblandad i något sådant?
Don' t let her upset youLiterature Literature
Ursprungligen var VeggieBoards programvara UBB.classic, men den ersattes av vBulletin någon gång mellan 2001 och 2002.
Just...I' m not sureWikiMatrix WikiMatrix
Kanske vi kan umgås någon gång.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Någon gång under söndagskvällen eller tidig måndagsmorgon.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Jag måste ha lånat ut den till Trina någon gång.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21004 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.