naturlig föryngring oor Engels

naturlig föryngring

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

natural regeneration

naamwoord

The replacement by an organism of tissues or organs which have been lost or severely injured.

Ett autoktont frötäktsbestånd eller frötäktsområde är ett sådant område som har förnyats kontinuerligt genom naturlig föryngring.
An autochthonous stand or seed source is one which has been continuously regenerated by natural regeneration.

voorbeelde

Ett autoktont frötäktsbestånd eller frötäktsområde är ett sådant område som i regel har föryngrats kontinuerligt genom naturlig föryngring
An autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration

Skydd av unga bestånd (beskogning eller naturlig föryngring) (Frankrike
protection of young stands (planted or natural regeneration) (France

Ett autoktont frötäktsbestånd eller frötäktsområde är ett sådant område som har förnyats kontinuerligt genom naturlig föryngring.
An autochthonous stand or seed source is one which has been continuously regenerated by natural regeneration.

Plantor uppdragna från fröenheter, från växtdelar eller från plantor som uppkommit genom naturlig föryngring.
plants raised from seed units, from parts of plants, or from plants from natural regeneration;

Skydd av unga bestånd (beskogning eller naturlig föryngring) (Frankrike).
protection of young stands (planted or natural regeneration) (France),

Alternativen 2-4 innebär att man planterar lövskog eller satsar på naturlig föryngring med skyddande stängsel.
Options 2-4 consist of planting leaf trees or natural regeneration with protective fences.

i) har föryngrats kontinuerligt genom naturlig föryngring, eller
(i) has been continuously regenerated by natural regeneration; or

iii) plantor som uppkommit genom naturlig föryngring,
(iii) plants raised from natural regeneration(s);

För detta ändamål skall skogsbruket anpassas till lokala förhållanden och naturlig föryngring av skogen främjas.
To achieve this, silvicultural measures adapted to local conditions as well as natural forest rejuvenation shall be promoted.

c) plantmaterial: plantor odlade från frön eller växtdelar, innefattar även sticklingkvist och naturlig föryngring.
(c) Young plants : plants raised by means of seeds or parts of plants ; also includes sets and natural regeneration;

Plantor uppdragna från fröenheter, från växtdelar eller från plantor som uppkommit genom naturlig föryngring
plants raised from seed units, from parts of plants, or from plants from natural regeneration

"c) plantmaterial: plantor odlade från frön eller växtdelar, innefattar även sticklingkvistar och naturlig föryngring."
"(c) young plants : plants raised by means of seeds or parts of plants ; also includes sets and natural regeneration."

Plantor uppdragna från fröenheter eller växtdelar samt plantor som uppkommit genom naturlig föryngring.
plants raised from seed units, from parts of plants or plants from natural regeneration.

För detta ändamål skall skogsbruket anpassas till lokala förhållanden och naturlig föryngring av skogen främjas
To achieve this, silvicultural measures adapted to local conditions as well as natural forest rejuvenation shall be promoted

c) plantmaterial: plantor odlade från frön eller växtdelar, innefattar även naturlig föryngring.
(c) Young plants : plants raised by means of seeds or parts of plants ; also includes natural regeneration.

Denna funktion stöds genom nybeskogning och återbeskogning som leder till en ökande skogsareal i EU, liksom genom naturlig föryngring, större andel blandskog och markvänliga skördemaskiner.
Efforts in afforestation and reforestation, leading to an increasing forest area in the EU, as well as natural regeneration, growing shares of mixed forests and soil friendly harvesting machinery support this function.

13 | Gallring av cirka 50 år gamla svarttallsodlingar för att främja en naturlig föryngring med lövträd; inköp av maskiner (grävmaskin, kvarn, vedklyvare) | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Ja |
13 | Thinning of black pine plantations about 50 years old to favour natural regener- ation with broadleaved species; acquis- ition of machinery (excavator, shredder, wood splitter). | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Yes |

Världsnaturfonden anger att trots att olika undersökningar gjorts och trots villkoren för de tillstånd som utfärdats i detta sammanhang, kör tunga fordon över sanddynerna och förstör fullständigt skogarnas naturliga föryngring.
The WWF states in particular that, contrary to the various studies made and the terms of the authorisations issued in this connection, heavy vehicles are moving over the sand dunes, completely destroying the natural regeneration of the forests.

14 | Plantering som kompletterar den naturliga föryngringen, gallring av lövträdsbestånd som är upp till 18 meter höga samt av barrträdsbestånd som är upp till 15 meter höga | 26,50 | 22419,40 | 11209,00 | 5443,09 | Ja |
14 | Planting complementing natural regeneration, thinning of up to 18 metres high broadleaved stands as well as of up to 15 metres high conifer stands | 26,50 | 22419,40 | 11209,00 | 5443,09 | Yes |

- Aktivt gynnande av en trädslagssammansättning som kan antas vara bättre anpassad till geografiskt läge och växtbetingelser vid ändrade klimatförhållanden, bland annat genom användning av naturlig föryngring där detta är lämpligt och möjligt.
- Actively favouring tree species composition which is likely to be better adapted to site and growing conditions under changing climatic conditions including, inter alia, by the use of natural regeneration where appropriate and possible.

IT | 11 | Gallring av artificiella svarttallsdungar av hög ålder för att gynna naturliga silvergranar och verka för en naturlig föryngring av skogen i dess ursprungliga blandade sammansättning av barrträd och lövträd | 15,32 | 37646,46 | 22587,88 | 9938,67 | Ja |
IT | 11 | Thinning of artificial black pine groves of advanced age, in order to favour native silver firs and to promote the natural regeneration of the forest in its original mixed composition of conifers and hardwoods. | 15,32 | 37646,46 | 22587,88 | 9938,67 | Yes |

Alternativen i fråga om aktiv anpassning utmynnar i att naturlig föryngring, genetisk mångfald och ökad mångfald i fråga om struktur och artsammansättning framstår som åtgärder för att öka skogarnas motståndskraft, oavsett skogens typ och skogsbrukets inriktning(22).
Active adaptation options converge on natural regeneration, genetic diversity and increasing diversity in structure and species mixture as measures to enhance forest resilience, regardless of forest type and management orientation(22).

Vilka metoder som används kan variera något mellan olika länder, men bör vanligtvis omfatta användning av inhemska eller lokalanpassade trädarter, naturlig föryngring, begränsad maskinanvändning, användning av naturskyddsåtgärder, ingen användning av gödsel- eller bekämpningsmedel, långa omloppstider samt avverkning av enskilda träd eller trädgrupper (51).
The practices typically used may vary slightly from one country to another but would be expected to include the following elements use of native or site-adapted tree species, natural regeneration, limited machine operation, inclusion of nature conservation measures, exclusion of fertilisation or pesticide use, long rotation length, and single stem or group harvesting (51).

Brännbarheten, som är ett begrepp som anger hur eld sprider sig i en växt: en växt har ett mer eller mindre tätt yttre skikt, och den växer mitt bland andra gräs- och buskarter, i olika typer av populationer (slyskog, macchia, lövskog), mer eller mindre exploaterade eller underhållna, av olika ålder (naturlig föryngring, artificiella nyplanteringar, ung- eller småskog, etc.).
its combustibility, i.e. its susceptibility to fire given the vegetation structure at the location: the cover afforded by a plant is of varying density and it is associated with various other species of the herbaceous and shrub storey in a stand of a particular type (coppice, maquis, standards) that is exploited or maintained to a greater or lesser extent and is at a particular age (natural regeneration, young plantation, sapling, pole stage etc.),