nejsägare oor Engels
nejsägare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
naysayer
Tänk på alla nejsägare som tvivlade på dig.
Think of all those naysayers who doubted you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi får inte låta nejsägarnas gälla röster dränka oss.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEuroparl8 Europarl8
Även om man är på rätt plats eller har rätt lära så betyder det inte att det inte kommer att finnas bländande saltfält och svärmar av svarta gräshoppor eller mördande frostperioder eller nejsägare, men det här är rätt plats och rätt lära.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLDS LDS
Nejsägare förmanar han: ”Tro på gärningarna, om ni inte kan tro på mig. Då skall ni inse och förstå att Fadern är i mig och jag i Fadern” (Joh. 10:38; kursivering tillagd).
PHARMACEUTICAL FORMLDS LDS
Den irländska regeringen måste lugnt analysera resultatet för att utröna exakt vad i fördragstexten som våra väljare röstade mot och de måste komma med svar som inte bara är godtagbara för nejsägarna på Irland, utan även för alla de andra medlemsstaternas regeringar och medborgare som, enligt min mening, också har rätt att säga sin mening och uttrycka sin ståndpunkt, vilket vi också måste respektera.
We are joining in the huntEuroparl8 Europarl8
Travell försökte övertyga oss att det var ett svepskäl för att lugna nejsägarna.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillfälligtvis är det nejsägarna i kongressen Som får brev med mjältbrand i posten.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Tänk på alla nejsägare som tvivlade på dig.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa ständiga nejsägare föredrar att bryta ner i stället för att bygga upp och håna hellre än att upplyfta.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLDS LDS
Även en del av nejsägarna på Irland har trots allt erkänt att deras avsikt var att omförhandla för att nå en bättre överenskommelse.
That' s what you found out about, huh?Europarl8 Europarl8
Men oavsett vad nejsägarna säger uppfyller det medborgarnas krav på mer demokrati och en större förmåga att hantera sådana saker som nationalstater inte kan hantera effektivt på egen hand: fredsbevarande, klimatförändringar, invandring, finans- och marknadsreglering och, faktiskt, arbetslagstiftning.
No, you' re not involved in anything?Europarl8 Europarl8
Sluta vara en sån nejsägare.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Världsmedborgare som sluter sig samman, som frågar "varför?", som avvisar nejsägarna, och välkomnar de fantastiska möjligheterna i vår gemensamma värld.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathted2019 ted2019
Nejsägare, varenda en.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är du en nejsägare igen.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda problemet är att vi fortfarande inte har placerat egoism, nationalism, protektionism, EU:s nejsägare och EU:s lögnaktighet på deras plats med enbart ändringsfördraget.
Turn to channelEuroparl8 Europarl8
Jag hatar nejsägare.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna uppfattning, som har väldigt litet att göra med intresset av Europeiska unionens utveckling, gör att förfarandet kommer att bli mycket besvärligt och utgången osäker, om man vill undvika att vi påtvingas en nejsägar-budget där det inte tas några som helst hänsyn till de objektiva kraven för unionens politikområden, en budget som helt och hållet styrs av hur finansministrarna uppfattar att väljarvindarna blåser.
Are you out of your mind?Europarl8 Europarl8
När nu kommissionen äntligen har lagt fram det förslag som parlamentet så länge uppmanat den att göra uttrycker plötsligt skeptikerna och nejsägarna oro.
She almost delivered in my car!Europarl8 Europarl8
Vi måste komma ihåg att nejsägarna inte har åstadkommit någonting i EU.
A very ripe oneEuroparl8 Europarl8
Och jag vill uppmana kommissionen att sluta ställa till gräl med Irland om administrativa och andra frågor, som t.ex. Rural Environmental Protection Scheme [program för bevarande av landsbygdsmiljön] (REPS), som kan förvrängas, medvetet eller på annat sätt, av nejsägare till fördraget.
If you can stop meEuroparl8 Europarl8
På den tiden liksom i vår tid fanns det vissa nejsägare, så kallade antikrister, som övertygade andra om att det inte behövdes någon Frälsare och ingen försoning.
It' s the senior class trip!Aw!LDS LDS
Er benägenhet att spela den goda fen innebär tyvärr att nejsägarna - die Verfassungsfeinde heissen sie immer noch in Bayern - belönades i proportion till sin negativa inställning medan konstitutionens vänner - den tysta majoriteten - fick väldigt lite för att de stödde den konstitution som alla medlemsstaterna undertecknade i Rom.
That bitch is setting me upEuroparl8 Europarl8
Jag kommer att behöva ta tag i nejsägarna eftersom de kommer göra mina argument både bättre och starkare.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godted2019 ted2019
På den tiden, liksom i vår, övertygade en del nejsägare, kallade antikrister, andra om att det inte fanns något behov av en Frälsare eller hans försoning.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLDS LDS
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.