normaliserat värde
normalized value
normalisera oor Engels
normalisera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
normalize
en
to make normal
De normaliserade referensvridmomentvärdena ska inte ökas linjärt mellan stegen och sedan denormaliseras.
The normalized reference torque values shall not be linearly ramped between modes and then denormalized.
normalise
De normaliserade resultaten ska inte aggregeras eftersom aggregering alltid innebär viktning.
The normalised results shall not be aggregated as this implicitly applies weighting.
standardise
Kommissionen har också uppmanat medlemsstaterna att rationalisera och förenkla sin egen lagstiftning och att normalisera förfarandena.
The Commission also invites the Member States to ‘streamline and simplify their own legislation and standardise procedures’.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to normalise · to normalize · to standardise · standardize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tomgångspunkt definieras som en punkt med ett normaliserat referensvridmoment på 0 % och ett normaliserat referensvarvtal på 0 %.
So it' s a lie detector?not-set not-set
Totalsumman av ersättning som tagits emot på grund av normaliserad redovisning och ersättning på grund av allmän trafikplikt skall — beroende på vilka nationella regler som gäller — tas upp i järnvägsföretagets affärsbokföring eller resultaträkning.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Normaliserade standardeffektfrekvenser för stadskörning och för ett viktat genomsnitt av en total tripp som består av 1/3 stadskörning, 1/3 landsvägskörning och 1/3 motorvägskörning
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Det makroekonomiska stödet förväntas vidare främja de allmänna målen i det stabiliseringsprogram som man kommit överens om med IMF och som framför allt syftar till att normalisera utrikeshandeln, öka valutareserven, upprätthålla förtroendet för den inhemska valutan och banksystemet och skydda fattiga invånare.
You' re a born spook, Ruthnot-set not-set
Om artikel 3.2 tillämpas får resultaten dock normaliseras till följande betingelser:
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Nätet av målbörvärden är fastställt på ett normaliserat sätt, och består av 10 målbörvärden för motorvarvtal och 11 målbörvärden för moment.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funktionen STANDARDIZE () beräknar ett normaliserat värde
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.KDE40.1 KDE40.1
Resultatet av de mätningar som anges i punkt 1 skall normaliseras till följande betingelser:
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Ett var en informationsbroschyr om föräldraskap med grundläggande råd som normaliserade föräldrarnas upplevelser och det deras barn kanske upplever.
you okay works every timeted2019 ted2019
För att kunna utföra provet på en motor måste man räkna om de normaliserade värdena till den provade motorns verkliga värden på grundval av motorns vridmomentkurva.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Som det står i ert resolutionsförslag kommer den virtuella markeringen av gränsen mellan Etiopien och Eritrea - som gränskommissionen har fattat beslut om - inte att leda till någon fullständig lösning på problemet om inte åtgärden åtföljs av en dialog som syftar till att normalisera förbindelserna mellan de båda länderna.
Well, lives in Pentonville, I believeEuroparl8 Europarl8
Som överenskommet mellan de båda parterna är huvudsyftet med dialogen enligt artikel 8 att normalisera förbindelserna mellan EU och Zimbabwe, parallellt med genomförandet av de reformer som anges i maktdelningsöverenskommelsen, och bana väg för fredliga och trovärdiga val.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
De normaliserade vridmomenten och varvtalen skall räknas om till verkliga värden på nedanstående sätt. Som resultat erhålls då referensprovcykeln.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Alternativt kan kontrolldjur användas för att mäta fettinnehållet, som sedan kan användas för att normalisera BAF-värdena.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Duloxetin normaliserade smärttröskeln i flera prekliniska modeller av neuropatisk och inflammatorisk smärta och försvagade smärtbeteendet i en modell av ihållande smärta
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEMEA0.3 EMEA0.3
— 2/3 av Re/t och 5/12 av Rmm/20 för ferritiskt stål, inkluderande normaliserat stål (valsat stål) men inte finkornsstål och stål som undergått särskild värmebehandling.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Andningen normaliseras.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaliserat ALATd Serologi (%
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EMEA0.3 EMEA0.3
Den stationära provningscykeln med ramper (WHSC) består av ett antal normaliserade varvtals- och belastningslägen som ska omvandlas till referensvärdena för den enskilda motor som provas på grundval av motorns vridmomentkurva.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Vridmomenten i motordynamometertabellen i punkt 1.3 i bilaga 5 är normaliserade till maximalt vridmoment vid respektive varvtal.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Effekten skulle vara försumbar för 2016 eftersom siffrorna angavs som avkastning på eget kapital ”i ett normaliserat ekonomiskt läge”.
This is bad for everybodyEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet uppmanar med kraft Turkiet och Armenien att arbeta för att normalisera sina förbindelser genom att villkorslöst ratificera protokollen om upprättandet av diplomatiska förbindelser, genom att öppna gränsen och genom att aktivt förbättra sina förbindelser, i synnerhet det gränsöverskridande samarbetet och den ekonomiska integrationen.
Things go awry.- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tryckluftssystemets elanvändning är lägre än 0,11 kWh/m3 levererad tryckluft för stora installationer som drivs vid ett övertryck på 6,5 bar, med volymflödet normaliserat till 1 013 mbar och 20 °C samt med tryckavvikelser som inte överstiger 0,2 bar.
Three seconds on the clockEurlex2019 Eurlex2019
Ett företags funktionella valuta upphör att vara en valuta som lider av kraftig hyperinflation den dag den funktionella valutan normaliseras.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Japan att normalisera relationerna med Nordkorea så snart som möjligt och tänka på att lösa både frågan om vad som hänt med de kidnappade japanerna och frågan om ersättning för Japans ockupation av Korea. Parlamentet föreslår därför att Nordkorea och Japan enas om att inrätta en gemensam kommitté med en oberoende ordförande för att lösa olösta kidnappningsfall.
He' il freeze up like any other freshmannot-set not-set
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.