normalisera
normalise · normalize · standardise · standardize · to normalise · to normalize · to standardise
normaliserad oor Engels
normaliserad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of normalisera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tomgångspunkt definieras som en punkt med ett normaliserat referensvridmoment på 0 % och ett normaliserat referensvarvtal på 0 %.
My monsters!not-set not-set
Totalsumman av ersättning som tagits emot på grund av normaliserad redovisning och ersättning på grund av allmän trafikplikt skall — beroende på vilka nationella regler som gäller — tas upp i järnvägsföretagets affärsbokföring eller resultaträkning.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Normaliserade standardeffektfrekvenser för stadskörning och för ett viktat genomsnitt av en total tripp som består av 1/3 stadskörning, 1/3 landsvägskörning och 1/3 motorvägskörning
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Det makroekonomiska stödet förväntas vidare främja de allmänna målen i det stabiliseringsprogram som man kommit överens om med IMF och som framför allt syftar till att normalisera utrikeshandeln, öka valutareserven, upprätthålla förtroendet för den inhemska valutan och banksystemet och skydda fattiga invånare.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;not-set not-set
Om artikel 3.2 tillämpas får resultaten dock normaliseras till följande betingelser:
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Nätet av målbörvärden är fastställt på ett normaliserat sätt, och består av 10 målbörvärden för motorvarvtal och 11 målbörvärden för moment.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funktionen STANDARDIZE () beräknar ett normaliserat värde
Hurry, so we can go homeKDE40.1 KDE40.1
Resultatet av de mätningar som anges i punkt 1 skall normaliseras till följande betingelser:
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Ett var en informationsbroschyr om föräldraskap med grundläggande råd som normaliserade föräldrarnas upplevelser och det deras barn kanske upplever.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledted2019 ted2019
För att kunna utföra provet på en motor måste man räkna om de normaliserade värdena till den provade motorns verkliga värden på grundval av motorns vridmomentkurva.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Som det står i ert resolutionsförslag kommer den virtuella markeringen av gränsen mellan Etiopien och Eritrea - som gränskommissionen har fattat beslut om - inte att leda till någon fullständig lösning på problemet om inte åtgärden åtföljs av en dialog som syftar till att normalisera förbindelserna mellan de båda länderna.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Som överenskommet mellan de båda parterna är huvudsyftet med dialogen enligt artikel 8 att normalisera förbindelserna mellan EU och Zimbabwe, parallellt med genomförandet av de reformer som anges i maktdelningsöverenskommelsen, och bana väg för fredliga och trovärdiga val.
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
De normaliserade vridmomenten och varvtalen skall räknas om till verkliga värden på nedanstående sätt. Som resultat erhålls då referensprovcykeln.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Alternativt kan kontrolldjur användas för att mäta fettinnehållet, som sedan kan användas för att normalisera BAF-värdena.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
Duloxetin normaliserade smärttröskeln i flera prekliniska modeller av neuropatisk och inflammatorisk smärta och försvagade smärtbeteendet i en modell av ihållande smärta
That is not what he does!EMEA0.3 EMEA0.3
— 2/3 av Re/t och 5/12 av Rmm/20 för ferritiskt stål, inkluderande normaliserat stål (valsat stål) men inte finkornsstål och stål som undergått särskild värmebehandling.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Andningen normaliseras.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaliserat ALATd Serologi (%
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEMEA0.3 EMEA0.3
Den stationära provningscykeln med ramper (WHSC) består av ett antal normaliserade varvtals- och belastningslägen som ska omvandlas till referensvärdena för den enskilda motor som provas på grundval av motorns vridmomentkurva.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Vridmomenten i motordynamometertabellen i punkt 1.3 i bilaga 5 är normaliserade till maximalt vridmoment vid respektive varvtal.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Effekten skulle vara försumbar för 2016 eftersom siffrorna angavs som avkastning på eget kapital ”i ett normaliserat ekonomiskt läge”.
Keep the men at the crossbowEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet uppmanar med kraft Turkiet och Armenien att arbeta för att normalisera sina förbindelser genom att villkorslöst ratificera protokollen om upprättandet av diplomatiska förbindelser, genom att öppna gränsen och genom att aktivt förbättra sina förbindelser, i synnerhet det gränsöverskridande samarbetet och den ekonomiska integrationen.
Yeah, uh, always tough to see from hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tryckluftssystemets elanvändning är lägre än 0,11 kWh/m3 levererad tryckluft för stora installationer som drivs vid ett övertryck på 6,5 bar, med volymflödet normaliserat till 1 013 mbar och 20 °C samt med tryckavvikelser som inte överstiger 0,2 bar.
Then we can play to winEurlex2019 Eurlex2019
Ett företags funktionella valuta upphör att vara en valuta som lider av kraftig hyperinflation den dag den funktionella valutan normaliseras.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Japan att normalisera relationerna med Nordkorea så snart som möjligt och tänka på att lösa både frågan om vad som hänt med de kidnappade japanerna och frågan om ersättning för Japans ockupation av Korea. Parlamentet föreslår därför att Nordkorea och Japan enas om att inrätta en gemensam kommitté med en oberoende ordförande för att lösa olösta kidnappningsfall.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?not-set not-set
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.