nyttjande av hav
ocean exploitation
nyttjar oor Engels
nyttjar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of nyttja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förvaltaren av infrastrukturen skall utkräva en avgift för nyttjande av den järnvägsinfrastruktur som han är ansvarig för och som järnvägsföretagen och internationella sammanslutningar som använder denna infrastruktur skall betala
and allowed to import it!eurlex eurlex
I samband med att kabelnätsavtalen bringades i överensstämmelse med den gemenskapsram som blev följden av 2002 års telekompaket omvandlades dessa avtal till tillstånd att nyttja offentlig egendom genom att bestämmelser infördes som gav kabel-tv-leverantörerna odelad äganderätt till näten.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
202 Även om sökandens resonemang skulle vara riktigt, det vill säga att avgiften inte är en motprestation för tillhandahållandet av flygplatsledningstjänster och rätten att tillhandahålla marktjänster utan en motprestation som utgår till ett offentligt organ för ensamrätten att nyttja den offentliga egendomen, får ersättningen för den skull inte vara godtycklig.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
GFP ska bidra till skyddet av den marina miljön, hållbar förvaltning av alla kommersiellt nyttjade arter och i synnerhet till att senast 2020 uppnå god miljöstatus i enlighet med artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG (4).
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att infrastrukturen har tillfredsställande framtidsutsikter i fråga om nyttjande på medellång sikt, särskilt av den redan befintliga infrastrukturen.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Nyttjandet av egendomen får regleras i lag om det är nödvändigt för allmänna samhällsintressen.”
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Inom SPRFMO har kommissionen för den regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (nedan kallad SPRFMO-kommissionen) ansvaret för att anta åtgärder i syfte att säkerställa ett långsiktigt bevarande och ett hållbart nyttjande av fiskeresurserna inom konventionens område, och skydda de marina ekosystem där dessa resurser uppträder.
Maybe we are and maybe we' re noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Byggnader som nyttjas av de europeiska institutionerna och liknande inrättningar
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Såsom generaladvokaten har påpekat i punkt 58 i sitt förslag till avgörande, utför inte innehavaren av den immateriella rättigheten någon tjänst när denne medger att rättigheten nyttjas, utan åtar sig enbart att låta motparten fritt utnyttja rättigheten i fråga.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
För att mildra dessa konsekvenser, bör EHHF EHFVF ha möjlighet att ge stöd till en ersättning för exceptionellt tillfälligt upphörande med fiskeverksamheten som orsakats av genomförandet av vissa bevarandeåtgärder (t.ex. fleråriga planer, mål för bevarande och hållbart nyttjande av bestånd, åtgärder för att anpassa fartygens fiskekapacitet till tillgängliga fiskemöjligheter och tekniska åtgärder), av genomförande av nödåtgärder, av avbrytande, på grund av force majeure, av tillämpningen eller icke-förnyandet av ett partnerskapsavtal om hållbart fiske, av en naturkatastrof eller av en miljöincident, inbegripet stängning av fiske av sanitära skäl eller onormalt hög dödlighet för fiskeresurser, olyckor till havs i samband med fiskeverksamhet och negativa klimathändelser.
One can only come to the conclusion that there is nonenot-set not-set
Anser kommissionen att den metod som operatörerna nyttjar för att fastställa roamingpriser fortfarande är korrekt i denna tid av konvergens?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Utarbetande av datorprogramvara för optimering av driften, kostnadseffektiviteten, nyttjandet, marknadsföringen och värdebeständigheten hos fastigheter och inrättningar
Come to my house tomorrowtmClass tmClass
d) Alla varaktiga skadeverkningar på glaciärer och deras avrinningsområden, utom vid nyttjande, underhåll eller renovering av redan existerande installationer, inklusive omställning av dem ...”
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Brukningsform: sammanfattande information gällande bruket av den jordbruksmark som nyttjas av företaget.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Tjänster som möjliggör alla operationer som krävs för att öppna, nyttja och avsluta ett betalkonto.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
Digitalisering och automatisering, som bygger på snabbt och stabilt internet, erbjuder en uppsjö av nya möjligheter för konsumenter och företag som vill ha bättre kvalitet, bekvämlighet, flexibilitet, rimliga priser och säkerhet hos de tjänster de nyttjar och i alla typer av utrustning.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna grupp omfattar familjers fritidshus och fritidslägenheter samt villor, hus, stugor och andra bostäder som under en semesterresa nyttjas av besökare som är medlemmar i det hushåll som äger bostaden.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Nyttjandet av tillgången till det digitala biblioteket bland dessa personer och personer som läser då och då utgör en utmaning för informationssamhället
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityoj4 oj4
(6) I dessa internationella avtal fastställs huvudsakligen bevarandeskyldigheter, bland annat skyldigheten att vidta bevarande- och förvaltningsåtgärder i syfte att bevara och återställa fiskeresurserna på sådana nivåer att man kan uppnå maximal hållbar avkastning både i de vatten som omfattas av nationell jurisdiktion och på det fria havet, skyldigheten att samarbeta med andra stater om detta, skyldigheten att i stor utsträckning tillämpa försiktighetsansatsen avseende bevarande, förvaltning och nyttjande av fiskbestånden, skyldigheten att se till att bevarande- och förvaltningsåtgärderna är samstämmiga i de fall då de marina resurserna förekommer i havsområden med varierande rättslig status samt skyldigheten att ta hänsyn till annan legitim användning av haven.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Då en kuststats fångstkapacitet närmar sig en nivå som skulle göra det möjligt för den att fånga hela den tillåtna mängden av de levande tillgångarna i sin ekonomiska zon, skall kuststaten och andra berörda stater samarbeta i syfte att upprätta skäliga arrangemang på bilateral, subregional eller regional grund för att tillåta kustlösa utvecklingsländer i samma subregion eller region att på lämpligt sätt och på för alla parter tillfredsställande villkor delta i nyttjandet av de levande tillgångarna i ekonomiska zoner som tillhör kuststater i subregion eller regionen.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Enligt den romerska rätten kan en nyttjanderättshavare exempelvis hyra ut eller sälja nyttjandet av rätten men inte överlåta nyttjanderätten som sådan, och innehavaren förblir ansvarig inför ägaren för alla skador som den som hyr eller köper rätten har orsakat.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the #financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritynot-set not-set
Den föreskriver också att unionen ska tillämpa försiktighetsansatsen i fiskeriförvaltningen och säkerställa att nyttjandet av de levande marina biologiska resurserna sker på ett sådant sätt att populationerna av skördade arter återställs till och bevaras över nivåer som säkerställer en maximal hållbar avkastning.
ADAMA:So what' s your plan here?Eurlex2019 Eurlex2019
· med beaktande av Agenda 2000 om krav på grundläggande miljöskydd inom jordbruket, där medlemsstaterna ombeds vidta lämpliga miljöåtgärder med hänsyn till den nyttjade jordbruksmarken eller den berörda produktionen,
Do we look like kidnappers?not-set not-set
vara förenliga med den gemensamma fiskeripolitikens principer och regler, särskilt principen om hållbart nyttjande av beståndet, och
Show yourself, Dr. CharlesEuroParl2021 EuroParl2021
En temainriktad strategi för ett hållbart nyttjande av naturresurser
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .oj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.