obehärskad oor Engels
obehärskad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
intemperate
Fru talman! Jag protesterar mot Balfes ganska obehärskade inlägg.
Madam President, I protest against the rather intemperate remarks of Mr Balfe.
uncontrolled
Begrunda vilka konsekvenser obehärskad vrede kan ha för en familj eller en relation.
Ponder what consequences uncontrolled anger can have on a family or other relationships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett obehärskat utbrott från Maren Kalsvik var så ovanligt att hon fick som hon ville.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
20:1) Har du inte märkt att alkohol har en benägenhet att minska hämningarna, så att en människa blir bullersam eller mer obehärskad?
Miss Tanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
Människors vrede är emellertid inte så sällan oberättigad och i många fall obehärskad.
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Överdrivet, obehärskat skratt kan resultera i uppkastningar.
The sooner the better.To put an end to the reportsjw2019 jw2019
En av de vanligaste orsakerna till att människor känner sig upprörda är obehärskad vrede.
That' s excitingjw2019 jw2019
Stämmer det slutligen att kommissionsledamoten har uppgifter om att samtidigt som Micheil Saakasjvili anklagas för att bete sig obehärskat, fanns det faktiskt 400 ryska stridsvagnar ...
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEuroparl8 Europarl8
(Apg. 2:1—11) Guds ande i verksamhet åstadkommer inte obehärskad hysteri, utan i stället dess motsats, mildhet och självbehärskning, enligt vad som sägs i bibeln, i Galaterna 5:22, 23.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
(Jakob 1:19, 20) Även om vår vrede har en rättmätig orsak, kan vår ofullkomlighet göra att vi reagerar på ett oriktigt, obehärskat sätt.
And if you should falljw2019 jw2019
Jag är en obehärskad jävel.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:31) Detta angriper roten till så gott som alla fall av barnmisshandel, nämligen obehärskad vrede.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
(Psalm 37:8) Obehärskade känslor leder till överilade handlingar.
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
Sådant egendomligt uppförande är i stället karakteristiskt för vissa religiösa sekter, som uppmuntrar till att man ger efter för obehärskade handlingar, eller för vissa stammars rituella danser, som uppmuntrar till känslomässig upphetsning.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
(Efesierna 4:26, 27) Ja, obehärskad vrede från vår sida är något som Satan kan utnyttja.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thejw2019 jw2019
Obehärskad, avhoppad från akademin.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad var det med att bevittna en kompis sammanbrott som fick honom att obehärskat vilja hånle?
Please take a seatLiterature Literature
Människans snikenhet och den okunnighet som hon ofta lägger i dagen, hennes kortsynthet och hennes ofta obehärskade illvilja hindrar henne att göra några framsteg i den önskade riktningen.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
Fast jag hoppas att de inte kommer att ta så mycket notis om de ganska obehärskade yttranden som gjorts av deltagare i denna debatt så här långt.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEuroparl8 Europarl8
Naturligtvis inte genom obehärskade utbrott.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seajw2019 jw2019
De skulle vara obehärskade och våldsamma.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
Och plötsligt vek Annas förtvivlade svartsjuka för en obehärskad, lidelsefull ömhet.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Den som inte visar tålamod utan är obehärskad och lätt brusar upp blir ett lätt byte för alla slags orätta tankar och handlingar. Det sägs nämligen: ”Som en genombruten stad utan mur är den man som inte kan lägga band på sin ande.”
Pretty girlsjw2019 jw2019
Ett dominerande, oanständigt eller obehärskat beteende i det intima förhållandet mellan makarna fördöms av Herren.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLDS LDS
Hans ögon, som förut bara varit uppmärksamma, glödde nu av obehärskat begär.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
En dylik etisk kommitté, som skulle vara insatt i vetenskaplig forskning och vetenskapliga metoder, skulle inte utgöra en domstol, men den skulle kunna ge uppmaningar, rekommendationer och i egenskap av finansiär skulle den vid behov kunna ställa en påtagligt självisk och obehärskad deltagare under särskild observation.
Hedied this morningEurLex-2 EurLex-2
En person med urskillningsförmåga vet att obehärskad vrede skadar honom själv, och det är ett av skälen till att han vinnlägger sig om att undvika detta.
Now turn it overjw2019 jw2019
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.