ogillande
averse · disapproval · disfavor · disfavour · dismissal · reproof
ogill oor Engels
ogill
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
invalid
en
not valid
Annulleringsenhetens beslut: Yrkandet om upphävande ogillas.
Decision of the Cancellation Division: Rejection of the application for a declaration of invalidity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talan ogillas i den del den syftar till ogiltigförklaring av övriga bestämmelser i beslut 2007/868 vad beträffar People's Mojahedin Organization of Iran.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
99 Eftersom det villkor för gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar som rör institutionens agerande således inte är uppfyllt skall talan ogillas utan att det behöver prövas huruvida de andra villkoren för nämnda ansvar är uppfyllda.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
I domen ogillas klagandebolagets yrkande med hänvisning till ett andra argument, som grundas på den risk för monopolisering som skulle följa av en registrering av de omtvistade tredimensionella formerna, även om det intresse som konkurrenterna kan ha av att fritt kunna välja form och mönster på sina egna varor vare sig är skäl nog för avslag på ansökan om registrering av ett sådant varumärke eller ett tillräckligt kriterium för att bedöma varumärkets särskiljningsförmåga (punkt 32).
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Skadeståndsyrkandena ogillas i övrigt.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Personaldomstolen ogillade genom dom av den 19 oktober 2006, som klaganden yrkar skall upphävas i detta överklagande, sökandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 21 mars 2005 om placering i lönegrad och lön för sökanden, som tidigare varit extra anställd och nu givits en kontraktsanställning, och om skadestånd.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Genom ett överklagande som ingavs den 27 augusti 2012 (mål C‐403/12 P) har kommissionen begärt att domstolen ska upphäva den överklagade domen, pröva målet i sak och ogilla talan om ogiltigförklaring av avvisningsbeslutet samt förplikta sökandena i första instans att ersätta de kostnader som kommissionen orsakats i första instans och inom ramen för förevarande överklagande.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
50 Provinsregeringen i Gelderland ogillade, genom beslut av den 23 juni 2015, de klagomål som miljöorganisationer, nämligen Coöperatie Mobilisation for the Environment UA och Vereniging Leefmilieu, anfört mot nämnda regerings beslut att inte beivra de verksamheter som djuruppfödningsföretag bedrev och som genererade kvävedepositioner i Natura 2000-områden.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) Övriga sökandes talan ogillas.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Enligt en undersökning från The New York Times i juli 2016, var Malloy den minst populära demokratiska guvernören i landet med 64 procent ogillande betyg och 29 procent gillande betyg.
Since you' ve askedWikiMatrix WikiMatrix
Mål C-#/# P: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den # juni # – Plus Warenhandelsgesellschaft mbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# – Risk för förväxling – Ansökan om ett sammansatt varumärke, bestående av såväl ordmärke som figurmärke, med orddelen Turkish Power – Invändning framställd av innehavaren av ordmärket POWER – Avslag på invändningen – Överklagande som uppenbart skall avvisas eller ogillas
I want to go on a rideoj4 oj4
Även jag vill tala om en viss form av ogillande som förekommer i vissa europeiska länder.
She wasn' t supposed to be in the storeEuroparl8 Europarl8
Då någon förlikning inte kommit till stånd ogillade förstainstansrätten i den överklagade domen talan och förpliktade Masdar att betala rättegångskostnaderna. Domskälen kan sammanfattas på följande sätt.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Hamas har yrkat att domstolen ska ogilla överklagandet.
I know my wifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Förstainstansrätten avvisade genom den överklagade domen talan i den del den avsåg det första anbudsförfarandet, och ogillade talan i den del den avsåg de tre övriga anbudsförfarandena.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Förevarande skadeståndstalan ska således ogillas då det grundar sig på påståendet att beslutet om förkastande är rättsstridigt.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
Genom beslut av den 1 oktober och den 4 december 2015 ogillade nämnda domstol deras talan och fastställde An Bords beslut.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag anser därför att domstolen bör ogilla kommissionens talan om fördragsbrott.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
I dom av den 29 mars 2005 ogillade Gerechtshof Adidas yrkanden, de yrkanden som Marca Mode och C&A hade framställt i genkäromålen samt de yrkanden som de fyra motparterna hade framställt i det separata målet. Domstolen upphävde även beslutet av den 2 oktober 1997.
What was that?EurLex-2 EurLex-2
Guvernör Connally slet som en slav åt honom i valkampanjen, trots att han ogillade Kennedys reformprogram.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
ogilla talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns annulleringsenhet den 21 december 2006 i ärende 892 C om registrering av gemenskapsvarumärket nr 2965804, COLOR EDITION, på grund av att den som ansökt om registrering saknar rätt att väcka talan, eller alternativt att absoluta registreringshinder föreligger,
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
9. Med stöd av artikel 111 i rättegångsreglerna ogillade förstainstansrätten talan genom det överklagade beslutet utan att inleda något muntligt förfarande.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
10 Intervenienten har yrkat att förstainstansrätten skall ogilla sökandens yrkanden.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
47 I detta avseende påpekar domstolen inledningsvis att förstainstansrättens slutliga avgörande i mål T-125/96, i den mening som avses i nämnda bestämmelse, återfinns i punkt 3 i domslutet i den överklagade domen där förstainstansrätten avgjorde hela sakfrågan genom att ogilla de yrkanden som BI Vetmedica och Boehringer anfört i målet.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
25 Genom dom av den 7 oktober 2004 ogillade Tribunal administratif de Clermont-Ferrand denna begäran.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Det väckte därför talan vid VAT and Duties Tribunal, London, som ogillade talan.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.