om man som är större än normalt
giant
om än oor Engels
om än
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
albeit
en
despite its being; although
Användarens lönsamhet skulle dessutom fortsätta att vara positiv, om än till en lägre nivå.
In addition, its profitability would remain positive, albeit at a lower level.
although
Unga infekterade blad fortsätter ofta att utvecklas, om än i mindre utsträckning i infekterade områden.
Young infected leaves often continue to expand although, less so in the infected zones.
even though
De andra stora aktörerna iakttog samma tillvägagångssätt, om än i mindre utsträckning.
The other majors followed the same approach, even though to a lesser extent.
though
Det förekommer i alla länder och i alla sociala klasser, om än i olika utsträckning.
The problem exists in all countries and all social classes, though to varying degrees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att utbyta erfarenheter med de andra flickorna kändes också meningsfullt, om än en smula skrämmande.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
De kan därför återtas, om än inte fullständigt
Have you gone mad?oj4 oj4
Det förekommer i alla länder och i alla sociala klasser, om än i olika utsträckning.
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
644 lyckades den bysantinska flottan återerövra Alexandria, om än bara temporärt.
Ooh, who died?WikiMatrix WikiMatrix
Statens syfte är då i huvudsak, om än inte uteslutande, ekonomiskt.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Jag tror att det skulle vara genomförbart om än litet komplicerat.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEuroparl8 Europarl8
Endast tre medlemsstater medger någon form av straffskadestånd, om än i mycket begränsad form.
The goldfisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaren visar att framstegen i fråga om genomförandet har varit godtagbara, om än inte i alla enskildheter.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
andra juridiska tjänster som i medlemsstaten i fråga är förenade, om än tillfälligt, med utövandet av offentlig makt.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsnot-set not-set
Trots detta fortsätter betalningseftersläpningarna att ackumuleras, om än i långsammare takt.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Detta markerar övergången från byggande uteslutande i sten till cementbaserat byggande, om än i traditionell design.
I' m glad to hear thatWikiMatrix WikiMatrix
Hon bad att jag skulle prata med Bengt, om än inte träffa honom.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Håkon Sand var redan på benen, om än inte helt bokstavligt.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Det skulle kunna vara ett vettigt beslut, om än inte en slutlig lösning.
lets not jerk each other off hereEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet har tidigare vid ett flertal tillfällen (om än med olika ordalydelse, exempelvis på det audiovisuella området
That' s awful!not-set not-set
Det behövs fler domar för att fastställa ersättningarna – om än löjligt låga – till de tusentals sjuka.
You a great guy, Tonnot-set not-set
Brunos verkliga, om än bara delvisa, återupprättelse skulle få vänta på slutsatserna från den newtonska kosmologin.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Företag från övriga medlemsstater ligger närmare det skandinaviska mönstret, om än med en lägre tillväxt.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Det var en välbehövlig, om än oväntad, slutspurt men verkligen en välkommen sådan.
I think this is going greatEuroparl8 Europarl8
Grunden för denna metod är således huvudsakligen en tariffering, om än relativ och anpassningsbar, av bötesbeloppen.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Användarens lönsamhet skulle dessutom fortsätta att vara positiv, om än till en lägre nivå.
So I finally go in front of the judgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är detta som domstolen, om än på ett klumpigt sätt, i själva verket har velat säga.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Den grundläggande rätten till asyl berörs även, om än indirekt, vid tillämpningen av förordning nr 343/2003.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
Enligt revisionsrättens uppfattning innehåller betalningarna på övriga utgiftsområden fortfarande väsentliga fel, om än i olika grad
One thousand four hundred and eighty- two timesoj4 oj4
Kommissionen, och i något fall om än med ringa entusiasm, regeringarna, har utan tvivel gjort mycket.
It' s supposed to be a great programEuroparl8 Europarl8
279468 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.