om- oor Engels
om-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
for
Om jag bara hade bett om ditt råd.
If only I had asked for your advice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de finansieringsinstrument som inrättas på unionsnivå ska kunna användas för snabba reaktioner måste de uppfylla två villkor.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Om enheten ändå inte dyker upp i listan fortsätter du med att ändra lösenordet för Google-kontot.
Doesn' t matter what you wearsupport.google support.google
Haagkonventionen av den 1 juni 1970 om erkännande av äktenskapsskillnader och hemskillnader.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Eurlex2019 Eurlex2019
Formuleringen är tagen från artikel 21 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
They' re busynot-set not-set
ogiltigförklara beslutet av den 22 juni 2009 om avslag på sökandens begäran,
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Beslut om ansökningar om exportlicenser bör vidare inte meddelas förrän efter en betänketid.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Förslaget kommer att avse principen om att utnyttja flexibilitetsmekanismen samt ange de behov och belopp som krävs.
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Misstanke om bestickning.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon trodde att hennes gäster hade tyckt så mycket om den att de hade ätit upp alltihop.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Jag har känt Mo länge och vet inte ett dugg om honom.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten inkomma med bekräftande uppgifter om den genotoxiska potentialen hos jordmetaboliten PMPA.
He' s snoring like helleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9a) Det bör betraktas som en försvårande omständighet om ett rasistiskt eller främlingsfientligt brott begås av en tjänsteman.
First, you have to promise you won' t freak outnot-set not-set
Om det finns möjlighet till mer än en fast slaghastighet, måste mätningarna göras med användning av samtliga inställningar.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Garantitullkontoret ska underrätta borgensmannen och den person som är skyldig att ställa garantin om återkallelsen.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Om ovanstående villkor inte uppfylls, skall en antidumpningstull uppkomma när en deklaration för övergång till fri omsättning godtas
I am here for an educationoj4 oj4
Årlig statistik om produktionskapacitet
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?not-set not-set
En utmärkt startpunkt skulle vara att på ett moget sätt enas om en överenskommelse om 2006 års budget.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEuroparl8 Europarl8
c) uppgifter om importförfarandet, särskilt angiven polarisation och de kvantiteter i obehandlad vikt som faktiskt har importerats.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Den egentliga kärnan i meddelandet är behandlingen av frågan om vad som måste ske i fortsättningen.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Om någon försöker använda den måste hacka sig igenom reaktorns brandvägg.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel # i detta
What do you do?eurlex eurlex
Medlemmarna skall varje år erhålla kortfattad information om institutets situation och de individuella rättigheternas aktuella nivå.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Om tre minuter är vi alla döda.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om Färöarnas översyn och omarbetning av förvaltningen av protokoll # till avtalet
Excuse me, that is a rumouroj4 oj4
Jag har bett om ursäkt till folk hela dagen.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10301054 sinne gevind in 596 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.